El Embajador Mora se reúne con otros embajadores para discutir la declaración de la OEA sobre la situación en Guatemala. (1 de septiembre de 2023)
Observaciones de
Embajador Francisco O. Mora
1 de septiembre de 2023
Muchas gracias presidente. Estados Unidos agradece a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a la Secretaría General por las actualizaciones sobre la situación en Guatemala. También agradecemos a Chile por solicitar esta reunión en nombre de Antigua y Barbuda, Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica y mi propio gobierno.
Me sumo a mis colegas para dar la bienvenida y agradecer al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sr. Mario Búcaro, por su presencia y participación en este día. Es importante y oportuno que nos reunamos hoy, mientras el pueblo guatemalteco continúa luchando por la democracia en su país.
Instamos nuevamente al Gobierno de Guatemala a honrar sus compromisos bajo la Carta Democrática Interamericana y trabajar hacia una transición de poder ordenada y sin problemas en enero del próximo año.
Dicho esto, en nombre de Estados Unidos, felicitamos una vez más a Bernardo Arévalo por su elección como próximo presidente de Guatemala, tal como lo confirman los resultados de la votación certificados el 28 de agosto.
Saludamos al pueblo de Guatemala por hacer oír su voz y aplaudimos a los numerosos miembros del personal y voluntarios cuya dedicación hizo posibles estas elecciones, incluida la Misión de Observación Electoral de la OEA y el Secretario General de la OEA.
También valoramos el trabajo de monitoreo continuo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que continúa brindando actualizaciones útiles sobre la situación de los derechos civiles y políticos en Guatemala.
Sin embargo, señor Presidente, Estados Unidos sigue profundamente preocupado por las acciones en curso de quienes buscan socavar la democracia de Guatemala.
Este comportamiento antidemocrático, incluidos los esfuerzos del Ministerio Público y otros actores corruptos para suspender el partido político del presidente electo e intimidar a las autoridades electorales, socava la clara voluntad del pueblo guatemalteco y es inconsistente con la Carta Democrática Interamericana.
Presidente, apoyamos a nuestros socios en la región y al pueblo de Guatemala contra estos ataques a la democracia, especialmente el uso de poderes procesales contra quienes buscan transparencia y rendición de cuentas.
Presidente, está claro que Estados Unidos y Guatemala disfrutan de profundos vínculos entre nuestro pueblo e intereses comunes en democracia, seguridad, prosperidad económica inclusiva y, por supuesto, derechos humanos. La cooperación entre Estados Unidos y Guatemala mejora las vidas de los ciudadanos de ambos países y las vidas de todos los ciudadanos de las Américas.
Teniendo esto en cuenta, todos debemos permanecer unidos con el pueblo de Guatemala como Estados miembros de la OEA y continuar garantizando que se cumplan nuestros compromisos colectivos de defender la democracia conforme a la Carta.
No podemos quedarnos al margen y observar con calma cómo la democracia se erosiona en nuestra región. En lugar de ello, debemos instar a la acción y a un progreso continuo y significativo hacia el cumplimiento de los compromisos expresados en la Carta, no sólo en Guatemala, sino en toda América.
Unos 20 años después, la situación en Guatemala sirve como un recordatorio más de la importancia de las acciones que todos tomamos el 11 de septiembre de 2001 para defender y defender la democracia y que hoy son tan relevantes como siempre. La Carta sigue siendo nuestra guía, y este instrumento es uno de los compromisos más importantes que han asumido los Estados miembros de la OEA en nuestra larga historia del Sistema Interamericano. Nos permite responsabilizarnos unos a otros cuando la democracia está siendo atacada.
Al mirar alrededor de la región, Presidente, debemos preguntarnos si estamos dispuestos a hacer lo necesario para garantizar que las democracias sigan cumpliendo con sus pueblos, sigan prosperando y prosperando.
Por esta misma razón, debemos seguir comprometidos con la situación en Guatemala y seguir recibiendo actualizaciones del Secretario General y de la Misión hasta que el presidente electo Arévalo asuma su cargo en enero de 2024. No podemos permitir que actores corruptos silencien las voces del pueblo guatemalteco. y hacer irrelevante su derecho a la democracia bajo la Carta Democrática.
Estamos muy orgullosos de haber copatrocinado la Declaración adoptada hoy y creemos que es una señal de nuestro compromiso democrático con el pueblo de Guatemala y sienta las bases para apoyar una transición ordenada del poder. Insta a todas las instituciones del Estado de Guatemala, incluidas las legislativas, ejecutivas y judiciales, a respetar y garantizar los derechos civiles y políticos del pueblo guatemalteco tal como se establecen en la Declaración, de conformidad con el derecho interno y sus compromisos en virtud de la Carta Democrática, y acoge con satisfacción la próxima visita del Secretario General de la OEA.
En conclusión, señor Presidente, colegas, Estados Unidos espera trabajar con el próximo presidente de Guatemala para fortalecer aún más la relación entre Estados Unidos y Guatemala, proteger y defender la democracia en las Américas y promover todo de nuestros países hacia un futuro mejor.
Gracias, presidente.
«Creador malvado. Estudiante. Jugador apasionado. Nerd incondicional de las redes sociales. Adicto a la música».
