En el contexto internacional, Guatemala ha sido socio y aliado en la defensa de la democracia y la paz mundial. Guatemala, como signatario de la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA), está comprometida a mantener un modelo que defienda la democracia y, así, construya el desarrollo social, político y económico de su país y del hemisferio. La historia reciente nos muestra evidencia de una posición guatemalteca clara y consistente en apoyo a este compromiso. Por ejemplo, su posición en defensa de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania y su apoyo a resoluciones que buscan una solución pacífica a los conflictos de la región.

En 2023, Guatemala celebró elecciones generales. La participación de la población reflejó su compromiso cívico y las misiones de observación electoral nacionales e internacionales calificaron la jornada electoral como ejemplar. Esto incluyó misiones de la UE y la OEA. El Tribunal Supremo Electoral confirmó que en las misiones participaron miles de observadores internacionales y nacionales, entre ellos personas de reconocida honorabilidad.

Al finalizar el proceso, los resultados fueron oficializados por el Tribunal Superior Electoral luego de que las Juntas Electorales concluyeran el procedimiento de audiencias de revisión detallada, en cumplimiento de su mandato. Como han dicho los jueces en innumerables ocasiones, los resultados electorales se definen en las urnas. Aceptar y respetar los resultados es una piedra angular de la democracia, un valor que Guatemala ha respetado y ejemplificado hasta la fecha. Este punto fue reconocido por las misiones que aceptaron la invitación del Gobierno de Guatemala y pudieron observar la celebración cívica de los diferentes procesos electorales en este país.

Como representantes de los gobiernos de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Suecia y Suiza, hemos seguido con creciente preocupación los intentos de silenciar la voz del pueblo guatemalteco expresada en las urnas. Hemos sido testigos de una manipulación judicial abusiva del proceso y de los resultados. Los ciudadanos de nuestros países mantienen fuertes lazos de amistad y colaboración con el pueblo de Guatemala. Expresan constante y urgentemente su preocupación por estas acciones antidemocráticas, que en ocasiones reflejan una manipulación inaceptable de los hechos.

Nuestro deber como representantes de las democracias de nuestros respectivos países es escuchar las voces de nuestros ciudadanos y nuestras autoridades. En tu nombre, condenamos las acciones de quienes en Guatemala buscan silenciar la voz del pueblo. Esta voz merece ser escuchada y respetada. El pueblo de Guatemala merece algo mejor por parte de sus autoridades.

Instamos a los tres poderes que conforman el Estado de Guatemala, y en particular a la Fiscalía General de la República que está en el centro de esta tormenta, a tomar medidas definitivas para garantizar una transición de poder que respete los principios fundamentales de la democracia y la voluntad expresa. del pueblo de Guatemala los días 25 de junio y 20 de agosto de 2023.

Ricarda Redeker, Embajadora de la República Federal de Alemania

Rajani Alexander, Embajador de Canadá

Patrick H. Ventrell, Encargado de Negocios, ¡ay de Estados Unidos!

Odile Roussel, Embajadora de Francia

Nick Whittingham, embajador del Reino Unido

Hans Magnusson, Embajador de Suecia

Roger Denzer, Embajador de Suiza