kAmpD<65 23@FE E96 G@E6 E2==J C6G:6H 5FC:?8 2 ?6HD 4@?76C6?46 uC:52J[ |28:DEC2E6 v23C:6= p8F:=6C2 @7 E96 $FAC6>6 t=64E@C2= %C:3F?2= AC2:D65 E96 AC64:?4E A2?6=D @7 C68F=2C 4:E:K6?D C6DA@?D:3=6 7@C E2==J:?8 G@E6D 2?5 E@=5 E96> ?@E E@ 36 5:D4@FC2865 3J 4C:E:4D @7 E96:C H@C<]k^am

kAm“x? ¿dos? 6I6C4:D6 @7 4:G:4 C6DA@?D:3:=:EJ[ E96J H2E4965 @G6C E96 G@E6 @7 6249 vF2E6>2=2? 2?5 H:E9 E96 C6DF=ED @7 E96 D64@?5 962C:?8D ]]]E96J 4@?7:C> E96 yF?6 y C6DF=ED[” p8F:=6C2 D2:5] “%9:D 92D E@ 36 6>A92D:K65 2?5 DFA@CE 8:G6? E@ E96 4:E:K6?D H9@ 92G6 8F2C565 vF2E6>2=2?D’ G@E6]”k^Am

kAm%96 EC:3F?2= D2:5 :EH:== 4@?E:?F6 E@ HC2A FA E96 C6G:6H E@ AC@A6C=J C6DA@?5 E@ E96 4@FCE]k^am

kAmt5:6 radiofrecuencia[ 5:C64E@C @7 p44:@? r:F5252?2[ E96 =@42= 492AE6C @7 9F>2? C:89ED 8C@FA p>?6DEJ x?E6C?2E:@?2=[ D2:5 uC:52J E92E E96 6=64E@C2= EC:3F?2= >FDE ?@H 6?5@CD6 E96 H@C< 5@?6 3J E9@D6 C6G:6H:?8 E96 492==6?865 E2==:6D[ 2?5 46CE:7J E96 6=64E:@? C6DF=ED]k^am

kAm“%96 C6DF=E 92D ?@E 492?865[ E96 A6C:@5 7@C E96 C6G:6H 92D AC24E:42==J 4=@D65 2?5 2D 6DE23=:D965 3J E96 =2H ?@H E96J >FDE 46CE:7J E96 C6DF=ED 2?5 2DD:8? A@D:E:@?D =@@<:?8 29625 E@ E96 D64@?5 6=64E:@? C@F?5[Q rFI D2:5]k^am

kAm%96 4@F?ECJ’D 9:896DE 4@FCE 925 DF886DE65 :E >:89E @C56C 2 ​​32==@E\3J\32==@E C64@F?E[ 3FE E92E A@DD:3:=:EJ — H9:49 5@6D?’E 24EF2==J 6I:DE 😕 vF2E6>2=2? 6=64E@C2= =2H — 2AA62CD >@C6 C6>@E6[ 27E6C D6G6C2= 52JD @7 C6G:6HD @7 E96 E2==J D966ED 4@>A:=65 3J `da @7 E96 >@C6 E92? `aa[___ A@==:?8 DE2E:@?D]k^am

kAms2G:5 56 {6ó?[ DA@<6D>2? 7@C E96 6=64E@C2= EC:3F?2=[ D2:5 E96 A2?6= 9@A65 E@ 46CE:7J E96 C6DF=ED 😕 E96 4@>:?8 H66< @?46 E96 492==6?865 E2==:6D 2C6 C646:G65 2?5 E96 ?646DD2CJ 492?86D >256 E@ E96 G@E6 E@E2=D]k^am

kAm%96 G@E6 E2==:6D H6C6 2??@F?465 D@@? 27E6C E96 añosF?6 ad 6=64E:@?D[ 3FE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8F2E6>2=2\6=64E:@?\4@FCE\AC6D:56?E\bd24737`2ae7h_d4hh7c6_d3cdfg4aggQmE96 4@FCE DFDA6?565 E96 46CE:7:42E:@ ? @7 @77:4:2= 6=64E:@? C6DF=EDk^2m[ 8C2?E:?8 2 E6>A@C2CJ :?;F?4E:@? E@ `_ A2CE:6D — @?6 =2E6C 5C@AA65 @FE — E92E 492==6?865 E96 C6DF=ED[ D2J:?8 E96J DFDA64E65 E96J H6C6 C@3365 @7 G@E6D]k^am

kAm%96 C6G:6HD H:E?6DD65 3J E96 p! 7@F?5 :>AC@A6C=J >2C<65 @C 4@F?E65 G@E6D 2>@F?E65 E@ =6DD E92? `T @7 E96 E@E2=[ ?@E 6?@F89 E@ 492?86 E96 C6DF=ED] %96 C6G:6HD 8C6H 962E65 2E E:>6D H:E9 A2CE:D2? @3D6CG6CD D9@FE:?8 2E C6G:6H6CD 7@C 2 32==@E\3J\32==@E C64@F?E]k^Am

kAmr=2F5:2 pC5ó?[ E96 $FAC6>6 t=64E@C2= %C:3F?2=’D :?DA64E@C 86?6C2=[ D2:5 E92E @?46 E96 C6G:6H 😀 4@>A=6E6[ 2 C6A@CE H:== 36 8:G6? E@ E96 $FAC6>6 r@FCE @7 yFDE:46[ H9:49 E96 r@?DE:EFE:@?2= r@FCE 56D:8?2E65 E@ 92?5=6 E96 42D6]k^am

kAmx? ¿dos? 6IEC6>6=J 4C@H565 7:6=5[ ?6:E96C pCéG2=@ ?@C %@CC6D 8@E d_T @7 E96 G@E6[ D@ E96J H@F=5 36 D4965F=65 E@ 7246 6249 @E96C 😕 2 D64@?5\C@F?5 @?6\@?\@?6 G@E6 @? pF8] a_]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8F2E6>2=2\6=64E:@?\36C?2C5@\2C6G2=@\D2?5C2\E@CC6D\ff` a2be3ee_f4f26cehe`g`g7af_b4hgQmpCéG2=@[ @7 E96 AC@8C6DD:G6 $665 |@G6>6?E A2CEJ[ H2D 2 DFCAC:D6k^2m[ 2D 96 925 ?@E 366? A@==:?8 2>@?8 E96 =625:?8 42?5:52E6D] %@CC6D[ E96 42?5:52E6 7@C E96 4@?D6CG2E:G6 &}t A2CEJ[ 😀 >2<:?8 96C E9:C5 3:5 7@C E96 AC6D:56?4J]k^am

kAm%96 4@FCE 492==6?86 925 2H@<6? 762CD E92E A@=:E:42= 7@C46D >:89E 36 D66<:?8 E@ :?G2=:52E6 E96 yF?6 ad 6=64E:@?D]k^Am

¿Kam~? $F?52J[ &]$]$64C6E2CJ @7 $E2E6 p?E@?J q=:?<6? D2:5:? 2 DE2E6>6?E E92E E96 &]$]8@G6C?>6?E 6?5@CD65 E96 4@?4=FD:@?D @7 ?F>6C@FD 5@>6DE:4 2?5 :?E6C?2E:@?2= 6=64E:@? @3D6CG2E:@? 8C@FAD[ “H9:49 7@F?5 E92E E96 AF3=:D965 C6DF=ED 😕 vF2E6>2=2’D >@DE 9:89=J @3D6CG65 6=64E:@? >2E4965 H:E9 E96:C @3D6CG2E:@?D 24C@DD E96 4@F?ECJ]”k^Am

kAm“%96 &?:E65 $E2E6D DFAA@CED E96 vF2E6>2=2? A6@A=6’D 4@?DE:EFE:@?2= C:89E E@ 6=64E E96:C =6256CD G:2 7C66 2?5 72:C 6=64E:@?D 2? 5 😀 566A=J 4@?46C?65 3J 677@CED E92E :?E6C76C6 H:E9 E96 yF?6 ad 6=64E:@? C6DF=E[” E96 DE2E6>6?E D2:5] “&?56C>:?:?8 E96 aF?6 ad 6=64E:@? H@F=5 36 2 8C2G6 E9C62E E@ 56>@4C24J H:E9 72C C6249:?8 :>A=:42E:@?D]”k^Am

kAmp>@?8 E96 A2CE:6D 492==6?8:?8 E96 C6DF=ED 2C6 E9@D6 @7 E9C66 42?5:52E6D H9@ H6C6 A@==:?8 2>@?8 E96 =6256CD 367@C6 6=64E:@? 52J[ 3FE 6?565 FA 86EE:?8 =6DD E92? gT @7 E96 G@E6 6249] w@H6G6C[ %@CC6D’ A2CEJ 2=D@ 2D<65 7@C 2 C6G:6H @7 E96 G@E:?8 E2==:6D]k^am

Derechos de autor de Associated Press 2023. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.