México aleja a los migrantes de las fronteras para aliviar la presión | aplicación
CIUDAD DE MÉXICO (AP) – México está trasladando migrantes al sur, lejos de la frontera con Estados Unidos, y transportando a los recién llegados lejos de su frontera con Guatemala para aliviar la presión sobre sus ciudades fronterizas.
En la semana desde que Washington levantó las restricciones de la era de la pandemia para buscar asilo en su frontera, los funcionarios estadounidenses informan una caída dramática en los intentos de cruce ilegal. En México, las autoridades generalmente intentan mantener a los migrantes alejados de esa frontera, una estrategia que podría retrasar temporalmente el cruce, pero los expertos dicen que no es sostenible.
kAm%96 &]$]s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ C6A@CE65 uC:52J E92E 😕 E96 H66< D:?46 E96 A@=:4J 492?86[ q@C56C !2EC@= 2G6C2865 c[___ 6?4@F?E6CD 2 52J H:E9 A6@A=6 4C@DD:?8 36EH66? A@CED @7 6?ECJ] %92E H2D 5@H? 5C2>2E:42==J 7C@> E96 >@C6 E92? `_[___ 52:=J 2G6C286 :>>65:2E6=J 367@C6]k^am
kAmq6EH66? E96 >:8C2?ED H9@ CFD965 E@ 4C@DD E96 3@C56C 😕 E96 52JD 367@C6 E96 &]$]A@=:4J 492?86 2?5 |6I:4@VD 677@CED E@ >@G6 @E96CD E@ E96 4@F?ECJVD :?E6C:@ W[ D96=E6CD 😕 ?@CE96C? 3@C56C 4:E:6D 4FCC6?E=J 7:?5 E96>D6=G6D 36=@H 42A24:EJ]k^am
kAmx? D@FE96C? |6I:4@[ 9@H6G6C[ D96=E6CD 7@C >:8C2?ED 2C6 7F== 2?5 E96 8@G6C?>6?E 😀 3FD:?8 9F?5C65D @7 >:8C2?ED >@C6 E92? a__ >:=6D ?@CE9 E@ C6=:6G6 AC6DDFC6 😕 %2A249F=2 ?62C vF2E6>2=2] %96 8@G6C?>6?E 92D 2=D@ D2:5 :E 56A=@J65 9F?5C65D @7 255:E:@?2= }2E:@?2= vF2C5 EC@@AD E @ E96 D@FE9 =2DE H66<]k^Am
kAm$68:D>F?5@ s@8Fí?[ |6I:4@VD E@A :>>:8C2E:@? @77:4:2= 😕 E96 3@C56C DE2E6 @7 %2>2F=:A2D[ 24C@DD 7C@> %6I2D[ D2:5 =2DE H66< E92E E96 8@G6C?>6?E H@F=5 7=J 2D >2?J >:8C2?ED 2H2J 7C@> 3@C56C 4:E:6D @7 #6J?@D2 2?5 |2E2>@C@D 2D ?646DD2CJ]k^am
kAm%96 EC2?D76CD H6C6 “=2E6C2= >@G6>6?ED E@ @E96C A2CED @7 E96 4@F?ECJ” H96C6 E96C6 H6C6 ?@ED@ >2?J >:8C2?ED[ s@8Fí? D2:5] w6 42==65 E96> “G@=F?E2CJ 9F>2?:E2C:2? EC2?D76CD]”k^Am
kAm%96 pDD@4:2E65 !C6DD 4@?7:C>65 |6I:42? 7=:89ED 7C@> |2E2>@C@D[ #6J?@D2 2?5 !:65C2D }68C2D 42CCJ:?8 >:8C2?ED E@ E96 :?E6C:@C @G6C E96 A2DE H66<] p|6I:42? 7656C2= @77:4:2=[ H9@ H2D ?@E 2FE9@C:K65 E@ DA62< AF3=:4=J 3FE 28C665 E@ 5:D4FDD E96 >2EE6C :7 ?@E BF@E65 3J ?2>6[ D2:5 2AAC@I:>2E6=J b__ >:8C2?ED H6C6 36:?8 EC2?D76CC65 D@FE9 6249 52J]k^am
kAmp>@?8 E96> H6C6 2E =62DE D@>6 @7 E96 `[`__ >:8C2?ED 7C@> ‘6?6KF6=2[ }:42C28F2[ w2:E: 2?5 rF32 E92E E96 &]$]C6EFC?65 E@ |6I:4@ 😕 E96 H66< D:?46 E96 A@=:4J 492?86]k^Am
kAm“$@E96 ?@CE96C? A2CE @7 E96 >:8C2?EC@FE6 😀 6>AE:65 @FE 2 3:E[ 3FE E96 D@FE96C? 2?5 >:55=6 A2CED C6>2:? 6IEC6>6=J 7F== 2?5 7:==:?8 FA 2== E96 E:>6[” D2:5 p52> xD24D@?[ 5:C64E@C 7@C 5676?D6 @G6CD:89E 2?5 2 4=@D6 @3D6CG6C @7 E96 3@C56C 2E (~{p[ 2 (2D9:?8E@?\32D65 9F>2? C:89ED @C82?:K2E:@?] “~3G:@FD=J[ E92E’D 2? 6BF:=:3C:F> E92E 42?’E 9@=5 7@C G6CJ =@?8]”k^Am
kAm|6I:4@ 92D >@G65 >:8C2?ED D@FE9 😕 E96 A2DE H96? E96C6 H2D 4@?46C? 23@FE ?@CE96C? 3@C56C 4:E:6DV 42A24:EJ[ 3FE E9:D E:>6 E96C6 2C6 255:E:@?2= 724E@CD]k^am
kAm(9:=6 E96 4@F?ECJ’D D96=E6CD 7@C >:8C2?ED 😕 E96 D@FE9 2C6 7F==[ |6I:4@VD }2E:@?2= x>>:8C2E:@? x?DE:EFE6 92D 4=@D65 :ED D>2==6C >:8C2?E 56E6?E:@? 46?E6CD 2C@F?5 E96 4@F?ECJ 2?5 92D F?56CE2<6? 2 C6G:6H @7 :ED =2C86 @?6D 27E6C c_ >:8C2?ED 5:65 😕 2 7:C6 2E 2 D>2== 56E6?E:@? 724:=:EJ 😕 E96 3@C56C 4:EJ @7 r:F525 yF2C6K 😕 |2C49]k^am
kAm%96 7656C2= @77:4:2= D2:5 |6I:4@VD =2C86DE :>>:8C2E:@? 56E6?E:@? 46?E6CD 2C6 >@DE=J 6>AEJ]%H@ @E96C 7656C2= @77:4:2=D[ H9@ 2=D@ DA@<6 @? 4@?5:E:@? @7 2?@?J>:EJ[ D2:5 uC:52J E92E “$:8=@ ))x[” |6I:4@’D =2C86DE 56E6?E:@? 46?E6C[ H2D 6>AEJ]k^am
kAm%@?2E:F9 vF:==es?[ 7@C>6C 9625 @7 |6I:4@VD }2E:@?2= x>>:8C2E:@? x?DE:EFE6[ D2:5 |6I:4@’D 24E:@?D 2C6 4@?EC25:4E@CJ — @? @?6 92?5 E6==:?8 E96 &?:E65 $E2E6D :E H:== 4@?E2:? >:8C2?ED 😕 E96 D@FE9[ 3FE @? E96 @E96C 56E2:?:?8 76H6C]k^am
kAm~?6 >@C?:?8 E9:D H66[ D6G6C2= 9F?5C65 >:8C2?ED H2:E65 @? E96 @FED<:CED @7 E96 D@FE96C? 4:EJ @7 %2A249F=2 7@C 8@G6C?>6?E 3FD6D E92E H@F=5 42CCJ E96> E@ %FIE=2 vFE:6CC6K D@>6 ab_ >:=6D ?@CE9]k^am
kAmvF:==¿lo es? D2:5 E96 5@4F>6?E |6I:4@ 😀 :DDF:?8 ?@HE@ D@>6 >:8C2?ED 😕 %FIE=2 vFE:6CC6K — 2? 6IAF=D:@? @C56C E92E 8:G6D >:8C2?ED 52JD @C 2 4@FA=6 @7 H66
kAmt5H:? u=@C6D @7 vF2E6>2=2 925 366? TJCE:?8 E@ 86E E@ E96 &]$]@? 9:D @H?[ 3FE H96? 96 962C5 23@FE E96 8@G6C?>6?E 3FD6D 7C@> %2A249F=2 96 564:565 E@ 8:G6 :E 2 ECJ]k^am
kAm“%96J 92G6?’EE@=5 FD 6I24E=J H92E A6C>:E E96J’C6 8@:?8 E@ 8:G6 FD[ @?=J E92E H6 92G6 E@ 4@?E:?F6 E96 A2A6CH@C< AC@46DD E96C6 😕 %FIE=2 vFE:6CC6K[” u=@C6D D2:5] ~E96C >:8C2?ED C6A@CE65 2CC:G:?8 E96C6[ 3FE ?@E C646:G:?8 2?J 5@4F>6?E]k^am
kAm“(6 92G6 962C5 @? E96 ?6HD 23@FE 2== E96 492?86D E@ E96 =2H E96J 92G6 >256[ 2?5 E96 >2DD:G6 56A@CE2E:@?D 7C@> E96 &?:E65 $E2E6D[” u=@C6D D2:5] qFE :E 5:5?’E 492?86 9:DA=2?D[ “3642FD6 E96 8@2= 😀 E@ 2CC:G6 2?5 D66 7@C J@FCD6=7 H92E 😀 92AA6?:?8]”k^Am
kAmw6 D2:5 96 H2?E65 E@ 86E 2? 2AA@:?E>6?EH:E9 &]$]2FE9@C:E:6D E@ >2<6 9:D 42D6 7@C 2DJ=F>]w6 D2:5 96 H2D 2 AC:G2E6 D64FC:EJ 8F2C5 😕 vF2E6>2=2 2?5 82?8D EC:65 E@ C64CF:E 9:> 2D E96:C 6J6D 😕 E96 DEC66E]k^Am
¿Kam~? (65?6D52J[ E96 &?:E65 }2E:@?D C67F866 286?4J 😕 |6I:4@ D2:5 :E H2D H@CC:65 23@FE E96 AC6DDFC6 @? >:8C2?E D96=E6CD 😕 D@FE96C? |6I:4@ 2?5 |6I:4@ r:EJ] «¿X? 255:E:@? E@ E96 A6@A=6 2CC:G:?8 7C@> E96 D@FE9[ D@>6 D96=E6CD 92G6 2=C625J C646:G65 ‘6?6KF6=2?D 56A@CE65 7C@> E96 &]ps[” E96 286?4J D2:5 G:2 %H:EE6C]k^am
kamperio ‘6?6KF6=2?[ H9@ 82G6 @?=J 9:D 7:CDE ?2>6[ !65C@[ E@ 2G@:5 C6A6C4FDD:@?D[ D2:5 E9:D H66< E92E 96 925 6?E6C65 E96 &]$]:==682==J =2DE H66< ;FDE 367@C6 E96 A@=:4J 492?86[ 3FE H2D C6EFC?65 324< E@ |6I:4@ 2E !:65C2D }68C2D]k^am
kAm“%96J AFE FD@? 2 3FD[ 82G6 FD 2 D?24< 2?5 E@@< FD E@ E96 2:CA@CE[” D2:5 E96 cb\J62C\@=5[ H9@ 925 AC6G:@FD=J @3E2:?65 =682= C6D:56?4J 😕 |6I:4@] w6 DA@<6 7C@> 2 >:8C2?E D96=E6C 2 = 2? 3@C56C]“%96J =67E FD 😕 ¿dos? :?5FDEC:2= 2C62 @7 ‘:==296C>@D2]%96C6 E96J =6E FD 8@ 2?5 x 42>6 96C6 56762E65]”k^Am
kAmp>:5 2== @7 E96 >@G6>6?E[ >:8C2?ED 2C6 62DJ E2C86ED] v2?8D 92G6 <:5?2AA65 E96> 7C@> E96 DEC66ED @7 3@C56C 4:E:6D 2?5 6?E:C6 3FD=@25D 😕 ?@CE9\46?EC2= |6I:4@]k^Am
kAm%9: D H66<[ 2 3FD=@25 @7 >:8C2?ED 5:D2AA62C65 ?62C E96 3@C56C @7 $2? {F:D !@E@D: 2?5 }F6G@ {6@? DE2E6D] %96 >:8C2?ED D2:5 2 5CF8 42CE6= 235F4E65 E96> H96? E96:C 3FD DE@AA65 2E 2 82D DE2E:@?]%96J 925 366? EC2G6==:?8 7C@> E96 D@FE96C? DE2E6 @7 r9:2A2D]k^Am
kAmqFD 4@>A2?J @77:4:2=D 7:CDE C6A@CE65 E96 235F4E:@? @? %F6D52J[ 2?5 E@=5 =@42= >65:2 E96J 925 C646:G65 56>2?5D 7@C S`[d__ 2A:646 E@ C6=62D6 E96 >:8C2?ED]k^am
kAmx? E96 52JD 27E6C E96:C 235F4E:@?[ ch H6C6 7@F?5 — w@?5FC2?D[ w2:E:2?D[ ‘6?6KF6=2?D[ $2=G25@C2?D 2?5 qC2K:=:2?D 2>@?8 E96> — 3FE 2FE9@C:E:6D H6C6?’E 6?E:C6=J DFC6 9@H >2?J @7 E96> 925 366? @? E96 3FD E@ 368:? H:E9]k^am
kAm“x? H9@D6 92?5D 2C6 E96 A6@A=6 >:8C2E:?8n” 2D<65 p=6;2?5C2 r@?56[ H9@ H@C<D 2E “%96 fa” >:8C2?E D96=E6C :? %6?@D:BF6[ @?6 @7 E96 =2C86DE :? D@FE962DE |6I:4@] xE'D =:<6 “2 |249:2G6==:2? DEC2E68J 36EH66? 2FE9@C:E:6D 2?5 @C82?:K65 4C:>6]”k^Am
k9C^m
kAmr=6>6?E6 C6A@CE65 7C@> %2A249F=2[ |6I:4@] pDD@4:2E65 !C6DD HC:E6C r9C:DE@A96C $96C>2? 😕 |6I:4@ r:EJ 4@?EC:3FE65 E@ E9:D C6A@CE]k^Am
Derechos de autor de Associated Press 2023. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
«Fanático del tocino. Amable evangelista zombi. Practicante del alcohol. Explorador. Entusiasta del café. Escritor. Se cae mucho».
