Los llamados al cambio en Irán llegan incluso al corazón chiíta de Qom | aplicación
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) – La ciudad de Qom, Irán, es uno de los centros más importantes del país para los clérigos musulmanes chiítas, llena de escuelas religiosas y santuarios venerados. Pero incluso aquí, algunos piden en voz baja que la teocracia gobernante de Irán cambie su forma de actuar después de meses de protestas que han sacudido al país.
Para ser claros: muchos aquí todavía apoyan el sistema de gobierno dirigido por clérigos que marcó el 44 aniversario este mes de la Revolución Islámica de Irán de 1979.
kAm%9:D :?4=F56D DFAA@CE 7@C >2?J @7 E96 C6DEC:4E:@?D E92E D6E @77 E96 AC@E6DED[ DF49 2D E96 >2?52E@CJ 9;;23[ @C 9625D42C7[ 7@C H@>6? 😕 AF3=:4] %96J 36=:6G6 E96 DE2E6’D 4=2:>D E92E xC2?’D 7@C6:8? 6?6>:6D 2C6 E96 @?6D 7@>6?E:?8 E96 F?C6DE 8C:AA:?8 E96 4@F?ECJ]k^Am
kAmqFE E96J D2J E96 8@G6C?>6?E D9@F=5 492?86 9@H :E 2AAC@2496D 56>@?DEC2E@CD 2?5 H@>6?’D 56>2?5D E@ 36 23=6 E@ 49@@D6 H96E96C E@ H62C 2? xD=2>:4 9625 4@G6C:?8 @C ?@E]k^Am
kAm“%96 92CD9 4C24<5@H? H2D 2 >:DE2<6 7C@> E96 368:??:?8[” D2:5 p3FK2C $2963?2K2C2?[ 2 4=6C:4 H9@ 56D4C:365 9:>D6=7 2D 2? 2C56?E 324<6C @7 E96 E96@4C24J[ 2D 96 G:D:E65 2 7@C>6C C6D:56?46 @7 E96 =2E6 C6G@=FE:@?2CJ =6256C pJ2E@==29 #F9@==29 z9@>6:?:] “p?5 E96 J@FE9 D9@F=5 92G6 366? EC62E65 D@7E=J 2?5 A@=:E6=J]%96J D9@F=5 92G6 366? 6?=:89E6?65 2?5 8F:565]”k^Am
kAm»@>[ D@>6 `ad <:=@>6E6CD Wg_ >:=6DX D@FE9H6DE @7 xC2?’D 42A:E2=[ %69C2?[ 5C2HD >:==:@?D @7 A:=8C:>D 6249 J62C 2?5 😀 9@>6 E@ 92=7 @7 E96 4@F?ECJ’D $9::E6 4=6C:4D] xED C6=:8:@FD :?DE:EFE:@?D 8C25F2E6 E96 4@F?ECJ’D E@A 4=6C:42= >:?5D[ >2<:?8 E96 4:EJ 2 A@H6C 32DE:@? 😕 E96 4@F?ECJ] %96 72:E97F= 36=:6G6 E96 4:EJ’D 52KK=:?8 3=F6\5@>65 u2E:>2 |2DF>69 $9C:?6 C6AC6D6?ED 2 C@FE6 E @962G6? @C 2 A=246 E@ 92G6 AC2J6CD 2’DH6C65 7@C E96:CH@6D]k^Am
kAmu@C xC2? E@52J[ E96 H@6D 2C6 >2?J]k^am
kAm!C@E6DED 92G6 C@4<65 E96 4@F?ECJ D:?46 $6AE6>36C 27E6C E96 562E9 😕 4FDE@5J @7 |29D2 p>:?:[ 2? xC2?:2?\zFC5:D9 H@>2? H9@ 925 366? 56E2:?65 3J >@C2=:EJ A@=:46 @G6C 2==6865 :>AC@A6C 5C6DD] %96 56>@?DEC2E:@?D[ :?:E:2==J 7@4FD65 @? E96 >2?52E@CJ 9:;23[ D@@? >@CA965 :?E@ 42==D 7@C 2 ?6H C6G@=FE:@? 😕 E96 4@F?ECJ]k^am
kAmp4E:G:DED @FED:56 E96 4@F?ECJ D2J 2E =62DE dag A6@A=6 92G6 366? <:==65 2?5 `h[e__ A6@A=6 56E2:?65 :? 2 4C24<5@H? E92E 7@==@H65] %96 xC2?:2? 8@G6C?>6?E 92D ?@E AC@G:565 2?J 7:8FC6D]k^Am
kAm|62?H9:=6[ xC2? 7246D :?4C62D:?8 AC6DDFC6 23C@25 @G6C 6?C:49:?8 FC2?:F> 4=@D6C E92? 6G6C E@ H62A@?D\8C256 =6G6=D 7@==@H:?8 E96 4@==2AD6 @7 xC2?VD a_`d ?F4=62C 562= H:E9 H@C=5 A@H6CD] #6?6H65 D2?4E:@?DH@CD6? =@?8DE2?5:?8 7:?2?4:2= AC@3=6>D[ AFD9:?8 :ED 4FCC6?4J — E96 C:2= — E@ 9:DE@C:4 =@HD 282:?DE E96 5@==2C]k^am
kAm“|2?J AC@E6DE6CD 6:E96C 925 64@?@>:4 AC@3=6>D @C H6C6 :?7=F6?465 3J E96 :?E6C?6E[” $2963?2K2C2? D2:5 7C@> :?D:56 z9@>6:?:’D 7@C>6C 9@>6[ H9:49 3@C6 A:4EFC6D @7 E96 2J2E@==29 2?5 xC2?:2? 7=28D]k^am
kAm!C@E6DE6CD 92G6 6G6? G6?E65 E96:C 2?86C 5:C64E=J 2E 4=6C:4D[ H9@> E96J D66 2D E96 7@F?52E:@?D @7 E96 DJDE6>] $@>6 G:56@D 4:C4F=2E65 @?=:?6 D9@HJ@F?8 AC@E6DE6CD CF??:?8 FA 369:?5 4=6C:4D @? E96 DEC66E 2?5[ 2 D:8? @7 E96:C DE2EFD] %9@D6 H62C:?8 2 3=24< EFC32? 4=2:> 56D46?E 5:C64E=J 7C@> xD=2>’D !C@A96E |F92>>25]k^Am
kAm%96 D42EE6C65 G:56@D 2C6 2 D:8? @7 E96 2=:6?2E:@? 76=E 3J D@>6 E@H2C5 E96 4=6C8J 😕 2 ?2E:@? H96C6[ cc J62CD 28@[ 4=6C:4D 96=A65 =625 E96 C6G@=FE:@? 282:?DE $929 |@92>>25 #6K2 !29=2G:]k^am
kAm“%9:D H2D A2CE @7 6?6>JA=2?D[ E96J H2?E65 E@ E6== A6@A=6 E92E E96 4=6C:4D 2C6 E96 C62D@? 369:?5 2== AC@3=6>D 2?5 9:89 AC:46D[” $2963?2K2C2? D2:5] “qFE E96 4=6C8J 2C6 36:?8 :>A24E65 3J E96 :?7=2E:@? =:<6 E96 C6DE @7 E96 A6@A=6]|2?J 4=6C:4D =:G6 @? EF:E:@? 766D 2E E96 =@H6DE 64@?@>:4 =6G6= @7 D@4:6EJ]%96 >2;@C:EJ @7 E96> 7246 E96 D2>6 AC@3=6>D 2D E96 A6@A=6 5@]”k ^ soy
kAm$6>:?2CJ DEF56?ED C646:G6 D@>6 Sd_ 2 >@?E9[ H:E9 >2?J H@C<:?8 2D =23@C6CD @C E2I: 5C:G6CD] u6H6C E92? `_T @7 xC2?’D a__[___ 4=6C:4D 92G6 @77:4:2= A@DED 😕 E96 8@G6C?>6?E]k^am
kAm$2<:?69 w6:52C:72C5[ H9@ G@=F?E2C:=J H@C<D H:E9 E96 >@C2=:EJ A@=:46 :? "@> 2?5 24E:G6=J AC@>@E6D E96 9:;23[ D2:5 2CC6DE:?8 H@>6? 2?5 7@C467F==J E2<:?8 E96> :?E@ A@=:46 4FDE@5J :D?’E 2 8@@5 :562]k^am
kAm$96 D2:5 E96 >@C2=:EJ A2EC@=D 2C6 ?646DD2CJ[ 3FE :7 E96J 7:?5 G:@=2E@CD E96J D9@F=5 8:G6 E96> 2 H2C?:?8] “&D6 @7 7@C46 2?5 4@6C4:@? 😀 ?@E 4@CC64E 2E 2==](6 D9@F=5 E2=< E@ E96> H:E9 2 D@7E 2?5 86?E=6 E@?6[ H:E9 <:?5?6DD 2?5 42C6[” D96 D2:5]k^am
kAm$E:==[ D96 D66D E96 9:;23 2D 2 46?EC2= E6?6E @7 E96 xD=2>:4 #6AF3=:4] “(6 92G6 D24C:7:465 2 =@E @7 >2CEJCD @C 3=@@5 E@ <66A E9:D G6:=[” D96 D2:5] “v@5H:==:?8[ :E H:== ?6G6C 36 C6>@G65 7C@> @FC 9625D]”k^Am
kAmr92?86D 😕 2AAC@249[ 9@H6G6C[ 2C6 ?@E =:<6=J E@ D2E:D7J E9@D6 42==:?8 7@C E96 H9@=6D2=6 C6;64E:@? @7 E96 4=6C:4\CF? 8@G6C?>6?E] !@=:E:4:2?D 😕 E96 C67@C> >@G6>6?E 7@C J62CD 92G6 366? FC8:?8 492?86 H:E9:? E96 E96@4C2E:4 DJDE6> E@ ?@ 2G2:=[ 2?5 >2?J AC@E6DE6CD 92G6 =@DE A2E:6?46]k^am
kAmp=D@[ E96 6G6C\8C@H:?8 64@?@>:4 AC6DDFC6 @? xC2?’D g_ >:==:@? A6@A=6 >2J @?6 52J 6IA=@56 24C@DD 2== @7 D@4:6EJ[ D2:5 p=:C6K2 u2E69[ 2 42CA6E D2=6D>2? DE2?5:?8 ?6IE E@ 9:D 6>AEJ D9@A 😕 «@>’D EC25:E:@?2= 32K22C]k^am
kAm“t4@?@>:4 4@==2AD6 😀 FDF2==J 7@==@H65 3J A@=:E:42= 4@==2AD6 ]]]2?5 F?7@ CEF?2E6=J E9:D 😀 H92E 😀 92AA6?:?8 96C6[” 96 D2:5]k^am
kAm“%96 >2;@C:EJ @7 E96 A@AF=2E:@? ]]]DE:== 92G6 2 =:EE=6 =67E 😕 E96: C 32?< 244@F?ED]qFE D@>652J E96J H:== E2<6 E@ DEC66ED E@@[ D@>652J D@@?] ps E96 A@@C[ E9@D6 H9@ 42?’E >2<6 6?5D >66E[ H:== E2<6 E@ DEC66ED 567:?:E6=J]”k^Am
Derechos de autor de Associated Press 2023. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
