La escritura no descifrada de la Isla de Pascua puede ser anterior a la colonización europea
Una tablilla de madera con la escritura «rongorongo» no descifrada de la isla del Pacífico oriental Rapa Nui, también llamada Isla de Pascua, es anterior a la llegada de los europeos allí, lo que refuerza la probabilidad de que la escritura sea uno de los pocos sistemas de escritura inventados de forma independiente.
La madera de una de las cuatro tablas de rongorongo conservadas en una colección de Roma data de entre 1493 y 1509, más de 200 años antes de que se registrara por primera vez la llegada de los europeos a la isla en la década de 1720, según una nueva investigación publicada el 2 de febrero en la revista . Informes Científicos.
Silvia FerraraEl autor principal del estudio y filólogo (alguien que estudia idiomas) de la Universidad de Bolonia en Italia le dijo a WordsSideKick.com que los resultados respaldan la idea de que el rongorongo fue una invención original de los isleños Rapa Nui, en lugar de estar influenciado por la escritura. Había visto utilizado por los europeos.
Los intrincados glifos de Rongorongo se ven completamente diferentes de cualquier letra europea, lo que respalda aún más la idea de que el idioma se desarrolló de forma independiente. «Históricamente hablando, si tomas prestado un sistema de escritura, lo mantienes lo más parecido posible al original», dijo.
Relacionado: ¿Cómo desciframos los jeroglíficos egipcios y otras lenguas antiguas?
Datación por radiocarbono
Rapa Nui, que está a casi 2.300 millas de la costa de Chile, fue colonizada por humanos entre 1150 y 1280. Aunque los europeos llegaron en el siglo XVIII, no notaron la escritura local basada en glifos hasta 1864, que ahora existe en solo 27 años, objetos de madera, ninguno de los cuales se encuentra aún en la isla. Los misioneros católicos tomaron cuatro de estas tablillas en 1869 y las enviaron al obispo de Tahití, quien luego las envió a Europa.
Ferrara y sus colegas realizaron datación por radiocarbono en pequeñas muestras de las cuatro tablas de rongorongo que conserva una congregación de monjas católicas con sede en Roma. Las dataciones por radiocarbono sugirieron que tres de las tablillas fueron hechas de árboles talados en los siglos XVIII o XIX, pero la datación por radiocarbono de una cuarta indicó que provenía de un árbol talado en el siglo XV, dijo Ferrara. Esto es anterior a la llegada de los europeos a Rapa Nui y sugiere que la escritura rongorongo ya estaba en uso antes de esa fecha, dijo.
Pero es posible que los glifos hayan sido tallados en «madera vieja» de un árbol talado mucho antes de que se inscribiera el rongorongo en él, añadió.
En este caso, sin embargo, la inscripción probablemente se hizo en el momento en que se obtuvo la madera, porque la explicación alternativa (que la madera había estado almacenada durante más de 200 años antes de ser utilizada) parece poco probable, afirmó.
El nuevo análisis también sugirió que la madera de la tabla más antigua provenía de una especie de árbol no nativa de Rapa Nui, y los investigadores creen que probablemente era un trozo de madera flotante.
Lenguaje no descifrado
Rapa Nui es famosa por su muchos misterios arqueológicosincluyendo el Cabezas de piedra gigantes conocidas como moai.y muchas personas intentaron –sin éxito– descifrar la escritura rongorongo.
Ferrara dijo que se han reconocido más de 400 glifos rongorongo diferentes entre los aproximadamente 15.000 caracteres supervivientes, y ninguno coincide con ningún otro sistema de escritura conocido.
Rafal Wieczorekun químico de la Universidad de Varsovia que no participó en el último estudio pero investigó otro rongorongo pastillasdijo que si bien la nueva investigación no es concluyente, es una fuerte indicación de que la escritura fue una invención independiente, tal vez una de las pocas veces que un sistema de escritura se inventó desde cero, sin conocimiento de otros sistemas de escritura.
«Este es un gran avance», dijo a WordsSideKick.com, porque sólo dos tabletas de rongorongo habían sido datadas con radiocarbono antes, y el último estudio estableció un rango de tiempo que podría investigarse más a fondo.
«De hecho, creo que el rongorongo es uno de los pocos inventos de escritura independiente en la historia de la humanidad, como la escritura de los sumerios, los egipcios y los chinos», dijo. «Pero la creencia es algo diferente a los datos concretos… por lo que idealmente nos gustaría probar todas las tabletas».
«Creador malvado. Estudiante. Jugador apasionado. Nerd incondicional de las redes sociales. Adicto a la música».
