Las personas adoptadas pueden preguntarse «¿Quién soy yo? ¿Cuál es mi historia?» El gobierno de Guatemala ha lanzado un nuevo programa para ayudar a los adoptados a encontrar sus raíces.

CONDADO DE MARIN, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS, 17 de septiembre de 2021 /EINPresswire.com/ – Se estima que entre 30.000 y 50.000 niños fueron adoptados de Guatemala a los Estados Unidos y Europa antes de que las adopciones internacionales de Guatemala cerraran permanentemente en enero de 2008. Decenas de miles de estos niños son ahora adultos que pueden preguntarse “¿Quién soy yo? Cual es mi historia Muchos contratan “buscadores” profesionales que facilitan el reencuentro con la familia biológica. Otros se conectan a través de las redes sociales o el ADN.

Una nueva forma de investigación está ahora disponible para los adoptados que buscan información sobre sus raíces e identidad. El gobierno de Guatemala, en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consejo Nacional de Adopciones (CNA), lanzó un programa específico para adoptados. Los adoptados envían un formulario en línea con los nombres de sus padres biológicos, lugar de nacimiento y fechas de nacimiento y adopción. La información se envía al Registro de Población de Guatemala en busca de coincidencia. Este servicio es gratuito.

Benjamin Fossen, de 31 años, residente de los Estados Unidos y cofundador de la organización internacional Adoptees with Guatemalan Roots (AWGR), participó activamente en la creación y lanzamiento del nuevo programa de Guatemala. Hablé con Ben por correo electrónico sobre su participación.

Jessica O’Dwyer: Cuéntenos cómo se involucró en el programa de nuevos adoptados de Guatemala.

Benjamin Fossen: La visión del programa surgió de las conversaciones que tuve con mi cofundador de AWGR, Mason Jerman, y nuestro director ejecutivo, Kendal Miller. AWGR se fundó en 2019 para construir una comunidad y ayudar a los adoptados a encontrar sus identidades. Una forma de hacerlo es accediendo a documentos como actas de nacimiento, que se almacenan en la base de datos guatemalteca conocida como RENAP. Los ciudadanos guatemaltecos pueden acceder a los servicios en línea de RENAP, pero el acceso simplificado para los adoptados guatemaltecos requirió la aprobación presidencial.

En enero de 2021, nos reunimos con el presidente Alejandro Giammattei en la Ciudad de Guatemala. Conocer al presidente para hacer una solicitud formal en nombre de los adoptados fue un gran honor y una experiencia increíble. En nuestra propuesta, destacamos cómo los adoptados son un gran activo para Guatemala. Tenemos una buena formación, somos deportistas talentosos y contamos con un importante capital social y económico. Nuestra primogenitura nos convierte en ciudadanos guatemaltecos. El presidente Giammattei aprobó el proyecto y poco después el Ministerio de Relaciones Exteriores se puso en contacto con él para solicitarle más información para ayudar a construir el programa.

JOD: ¿Cómo beneficia el programa a los adoptados que acceden a sus servicios?

BF: Primero, el programa es un reconocimiento formal por parte del gobierno de Guatemala de que somos ciudadanos guatemaltecos. Los adoptados son a menudo un grupo de personas olvidado. Este reconocimiento ayuda a los adoptados a darse cuenta de que no nos olvidan.

Los servicios ofrecidos se dividen en dos vertientes. El primer servicio a través de la CNA permite a los adoptados encontrar sus orígenes y familias biológicas de forma gratuita. El segundo servicio permite a los adoptados utilizar RENAP para obtener certificados de nacimiento, pasaportes y DPI (documentos nacionales de identidad). El servicio RENAP es gratuito, pero existen tarifas normales para la obtención de documentos.

Como ciudadanos, los adoptados pueden trabajar en Guatemala, representar al país en eventos deportivos internacionales, votar en elecciones e incluso ocupar cargos políticos. En 2021, vimos a Matan Peleg, un adoptado israelí, jugar para la selección de fútbol de Guatemala. Matan es el primer adoptado que juega para Guatemala y esperamos ver a más adoptados talentosos seguir sus pasos.

Obtener un certificado de nacimiento y DPI facilita que todos los adoptados participen en la sociedad guatemalteca, un primer paso importante para encontrar una identidad y construir una comunidad.

JOD: Reunirse con la familia biológica, ya sea en persona o en línea, puede ser emotivo para una persona adoptada. Por lo general, los investigadores que facilitan estas reuniones son trabajadores sociales capacitados que tienen la habilidad de anticipar y manejar reacciones que pueden parecer abrumadoras. ¿Cómo aborda el programa de Guatemala la posibilidad de que conocer la identidad de un padre biológico o comunicarse por primera vez pueda despertar sentimientos fuertes?

BF: Los trabajadores sociales capacitados del equipo de la CNA realizan búsquedas y facilitan las reuniones. Una de las preguntas del formulario de admisión de la ANC se refiere al “apoyo psicológico que recibe el adoptado”, lo que demuestra que la ANC comprende la naturaleza compleja de las reuniones familiares biológicas.

Nuestra organización, Adoptados con raíces guatemaltecas, es también un lugar donde los adoptados pueden aprender de otros que ya han buscado y reunido a familias biológicas. No somos trabajadores sociales capacitados, pero vivimos la experiencia de navegar a través de estas situaciones únicas. Queremos enfatizar que la decisión de investigar es profundamente personal y que los adoptados solo deben hacerlo cuando estén listos. La experiencia podría cambiar mi vida. Existe una amplia gama de posibles resultados y no todos son positivos.

JOD: Una obviedad sobre la investigación de un expediente de adopción en Guatemala es que nunca se sabe lo que se va a encontrar. Se pueden fabricar nombres, direcciones e historias de nacimiento, lo que puede hacer que sea imposible encontrar un padre biológico potencial. ¿Cuál es la respuesta del gobierno guatemalteco cuando se descubre que la información está falsificada?

BF: Hubo corrupción y fraude involucrados en el proceso de adopción y, en algunos casos, la información fue fabricada o falsificada. Esto se suma a la complejidad de tratar de encontrar familias biológicas. El Ministerio de Relaciones Exteriores nos dijo que está comprometido a ayudar a la mayor cantidad posible de adoptados a encontrar sus orígenes. Lograr que el gobierno brinde servicios y reconozca a los adoptados como ciudadanos fue el primer paso. Esperamos seguir trabajando con el gobierno para ayudar a estos adoptados con el papeleo fraudulento. AWGR se compromete a servir a la comunidad de adopción global.

JOD: ¿Cómo puede la gente aprender más sobre el nuevo programa de Guatemala para adoptados?

BF: El Ministerio de Relaciones Exteriores ha creado una página para los servicios que se puede encontrar aquí: minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=2250. El enlace para los formularios gratuitos de búsqueda de familias biológicas está disponible en inglés, español, alemán y francés y se puede encontrar aquí en el sitio web de la CNA: cna.gob.gt/busquedadeOrigenes. También puede encontrar adoptados con raíces guatemaltecas en nuestro sitio web: guateroots.org.

Jessica O’Dwyer es la autora de Mother Mother and Mamalita: A Memoir of Adoption and Adoptive Mother for Two Guatemalan Teens. Ella vive en California.

Jessica O’Dwyer
Jessica O’Dwyer Autor
+ 1415-686-2771
envíanos un correo electrónico aquí
Visítanos en las redes sociales:
Facebook
Gorjeo