Los hijos de trabajadores migrantes que se mudan a Delaware, ya sea de un estado diferente o de un país diferente, pueden pasar el verano recibiendo apoyo educativo y socioemocional a través de un programa estatal y federal.

El Programa de Educación para Migrantes de Delaware es específicamente para migrantes cuyos padres trabajan en la agricultura y que se han mudado en los últimos tres años.

“Podría ser tan simple como mudarse de un condado a otro, o podría ser un estudiante cuya familia vino de Guatemala o de otro país”, dijo Ryan McNulty, maestro y entrenador de la escuela secundaria de Milford que administra el sitio web del programa en Milford.

El Club de Niños y Niñas de Greater Milford y el Club de Niños y Niñas de Western Sussex son los dos lugares en Delaware que operan los Programas de Educación para Migrantes.

“El objetivo del programa es llenar algunos de los vacíos de aprendizaje que algunos de estos niños pueden haber dado por ser una población migrante”, dijo Mcnulty.

El programa financiado por el gobierno federal ofrece un día completo de apoyo cinco días a la semana durante siete semanas en el verano.

Más que 200.000 estudiantes inmigrantes participar anualmente en el programa nacional. En Delaware este verano, alrededor de 35 estudiantes se inscribieron en las ubicaciones de Milford y Sussex.

La mayoría de los estudiantes son latinos, pero el grupo es diverso e incluye haitianos y otros grupos étnicos, dijeron los instructores.

Apoyo académico para estudiantes migrantes

“Hay muchas cosas de las que no tenía idea cuando llegué aquí, y esta escuela me ha ayudado a crecer y aprender”, dijo Francisca Lobos, una estudiante de sexto grado que se mudó de Guatemala a Delaware en 2019.

Por ejemplo, Lobos dijo que realmente se enfocó en mejorar en matemáticas, y este verano aprendió a reducir y convertir fracciones, una habilidad de álgebra fundamental que usará cuando regrese al salón de clases en el otoño.

El Departamento de Educación de los Estados Unidos creó el programa en 1966 para satisfacer las necesidades educativas y sociales únicas de los niños inmigrantes de entre 3 y 22 años. El presupuesto de este año es $375,626,000.

Todo es gratis para los estudiantes, incluido el desayuno, el almuerzo, la merienda y el transporte.

Los estudiantes comienzan el programa con una prueba de diagnóstico en línea para determinar sus niveles de lectura y matemáticas. Toman la misma prueba al final del programa para seguir el progreso.

Esta información también se envía a la escuela del estudiante después de que termina el verano para que los maestros puedan identificar las debilidades y medir los éxitos.

Ángel Aguilar, un estudiante de sexto grado cuya familia recientemente se fue de Florida al Primer Estado, dijo que se inscribió en el Programa de Educación para Migrantes para mejorar sus habilidades de lectura.

Además, Aguilar dijo que disfrutó pasar el verano haciendo amigos y jugando al fútbol.

“El fútbol es un éxito aquí”, dijo McNulty.

Una vez inscritos, los estudiantes se dividen en grupos según su edad y capacidad. Cada grupo tiene clases personalizadas para ayudarlos en esta área, similar a como sería un salón de clases tradicional.

El Boys & Girls Club de Delaware ha adoptado el plan de estudios y evaluación I-Ready del programa como la base de su instrucción.

Por lo general, hay 10 miembros del personal para cada estudiante.

“Es un equilibrio entre diversión de verano y prioridades educativas”, dijo McNulty.

Además de trabajar en lectura y matemáticas, los niños van a parques acuáticos, cines, centros de naturaleza, museos y más.

Boys & Girls Club of Greater Milford y Western Sussex son las dos ubicaciones para los servicios de apoyo a inmigrantes en Delaware.

El Boys & Girls Club de Greater Milford ha brindado servicios educativos a inmigrantes durante más de 15 años, dijo Marlene Duffy, coordinadora del programa allí.

Ella dijo que los estudiantes de primaria y secundaria suelen ser los que están inscritos.

Este año, el Departamento de Educación firmó una asociación con Universidad Estatal de Salisbury y su Programa de Atención a Migrantes Universitarios.

El lunes, los estudiantes viajarán a Salisbury, Maryland, para un campamento STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) de cinco días en la universidad. Los participantes de los estados se reunirán allí.

Duffy dijo que una gran parte de su trabajo es reclutar maestros y asegurarse de que el programa de verano tenga suficientes instructores, especialmente para los estudiantes de aprendizaje del idioma inglés.

Según el Departamento de Educación, muchas familias migrantes se quedan en Delaware hasta fines del otoño antes de regresar a sus estados de origen. Durante este tiempo, los niños asisten a las escuelas de Delaware.

Las familias migrantes que eligen vivir permanentemente en Delaware, incluso después de la época de la cosecha, pueden continuar recibiendo servicios de apoyo relacionados con la educación.

“El impacto allí para los niños es tremendo, y las situaciones en las que algunos de estos niños estarían si no estuvieran aquí son muy limitadas”, dijo McNulty.

Recomendado: LYTE celebra su quinta clase, tasa de graduación del 100%

Ya sea que los estudiantes mejoren o no en su prueba de diagnóstico de fin de verano, dijo, los niños no están dando un paso atrás o experimentando una pérdida de aprendizaje mientras no hay clases.

El Programa de Educación para Migrantes también ofrece clases particulares durante todo el año escolar y ayudará a proporcionar alimentos, ropa y servicios de salud durante todo el año.

“Hacemos muchas cosas complementarias solo para asegurarnos de que estén listos para la escuela y que se satisfagan sus otras necesidades básicas”, dijo McNulty. “Cuando comencé en el programa, tuve la oportunidad de viajar, y algunos de los lugares donde vivían estos niños fueron completamente reveladores”.

Se puede contactar a Jarek Rutz por correo electrónico a [email protected] o llamando al (215) 450-9982. seguirlo en gorjeo @jarekrutz y así sucesivamente LinkedIn.

Jarek se crió en Doylestown, Pensilvania, y obtuvo una licenciatura en periodismo y una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de Temple en 2021. Después de dirigir el canal de YouTube Michael Smerconish de CNN, Jarek se convirtió en reportero del Bucks County Herald antes de unirse a CNN Delaware LIVE News.