El furor tras el resurgimiento de la serie Buffy the Vampire Slayer en Amazon Prime se ha empañado luego de un cambio en la edición y masterización que se hizo para ser transferido a la plataforma de transmisión. El descontento es tal que los fans de esta joven que es capaz de acabar con demonios y otros seres paranormales han dejado de apreciarla, pues en su opinión el formato no es el más adecuado.

Razón por la que la serie Buffy the Vampire Slayer ha decepcionado a sus fanáticos en Amazon Prime

Un extraño formato panorámico ha distorsionado la versión original creada por Joss Whedon en la que las innovadoras tomas y escenas creadas para la era de los 90 le permitieron generar impacto y conquistar a un público no acostumbrado a este tipo de historias y efectos especiales.

Por si fuera poco, además de agregar la imagen a un formato inusual, también se cambiaron los tonos originales, así como un filtro que, más que evitar los «grumos» que genera la pixelación de las imágenes, muestra que hay fueron algunos disturbios mal manejados.

Amazon Prime no ha encontrado la forma de solucionar este «problema» que mantiene a la audiencia molesta, pero está trabajando duro sin poder solucionar más percances como este. Buffy the Vampire Slayer fue uno de los retornos más ambiciosos y hoy se ha convertido en una decepción, habiéndose modificado a un formato poco convencional en el que también se pierden muchos detalles de la versión de los 90.

Además, hubo seguidores que se quejaron del audio que aparentemente no está bien sincronizado y versionado en un idioma latino que no coincide con las acciones proyectadas en la imagen:

Que pifia @PrimeVideoES con #BuffyCazavampiros – muchos capítulos con audio mal sincronizado y ahora de repente un capítulo con audio latino 😬 wtf

– Fer 🤖 (@OrenHax) 8 de septiembre de 2020

Estoy un poco exasperado por lo mal sincronizado que está el audio doblado con la imagen de #buffycazavampiros en @PrimeVideoES. Estoy viendo las consecuencias del 3 × 15 y no hay dónde tomarlo 🤦🏻‍♀️

– luuxlu (@lucia_cepedal) 6 de septiembre de 2020

Con esto, se empañó este revival, tan esperado por los fanáticos y una nueva generación de suscriptores.

También puedes ver: