Marty Shea ha sido hermano de Maryknoll durante 70 años. Tiene 90 años y, aunque oficialmente retirado como misionero, espera regresar a Guatemala, el amado país donde sirvió durante casi 50 años. Solo quiere estar ahí con la gente.

Llegó a Guatemala en 1966, seis años después de una guerra civil de 36 años que mató a más de 200.000 personas. Fue testigo de masacres en las selvas de El Petén, caminó con miles de personas que huyeron de sus pueblos en el exilio en Campeche, México, vivió con personas en campos de refugiados y ayudó a muchos de ellos a regresar a su tierra natal después de que terminó la guerra. Acompañó a los que fueron trasladados a la ciudad de Santa Rita en El Petén.

Estar en Guatemala durante los horrores de la guerra civil y ver a la gente cruzar el río Usumacinta hacia México para salvar a sus familias fue un punto de inflexión en su vida, dice. Descubrió un significado más profundo y personal de misión: “Descubrí que mi vocación es salvar niños”, Hermano Marty dice.

Con una simple cámara documentó sus caras y escribió reflexiones y poesía para describir su vida en medio del sufrimiento en un campo de refugiados. En el proceso, encontró la Navidad.

Los siguientes poemas y fotos son una oración por los refugiados, inmigrantes y los pobres en Guatemala y alrededor del mundo.

Navidad perdida y encontrada

Es navidad otra vez
Incluso las palabras han perdido el misterio
Navidad de nuevo
pero donde debemos mirar?
donde esta el establo?
la joven madre con el niño?
donde debemos mirar
en un mundo donde Él está fuera de lugar?

¿Deberíamos buscar en los mismos lugares de siempre?
¿Veamos todo?
O … veamos
entre los que no pertenecen
los nacidos en el borde de nuestro mundo
en los establos de papel y alquitrán
en el refugio de cartón de nuestras ciudades
entre basura y refugiados?

Allí
Vuelve a encontrar un lugar
entre aquellos para quienes
No hay espacio

Vivimos muy cerca del misterio
Navidad de nuevo
siempre viejo y todavía
más joven que nunca
entre nosotros
el hijo de la violencia y la guerra
la mujer buscando un lugar
más allá de la pobreza y la desesperación
un lugar para dar vida
en el Belén de nuestro mundo

Navidad
tiempo de misterio
tiempo para dar regalos
y el regalo ya se ha dado
las promesas cumplidas
entre las estrellas y los establos
de nuestro mundo

Es Navidad
y el dios de la novedad
nos llama a despertar.

Imagen: Hermano Martin Shea / Revista Maryknoll

Solo una pequeña sonrisa

Estaba recordando una navidad
en un campo de refugiados
sin regalos
pero entonces entró Irma
con su sonrisa
… solo su sonrisa
Entonces, todavía recuerdo esa Navidad
y los dones de la sonrisa de Irma.

Imagen: Hermano Martin Shea / Revista Maryknoll

Opción preferencial por los pobres

Belém no fue un error
Fue un proyecto divino
en tiempo
en el lugar
en silencio
en la oscuridad
en la pobreza
El nacimiento que el mundo espera
Ocurre en un establo
Dios hace la elección preferida por nosotros
en nuestra pobreza
Oscuridad
no saber
Dios nació para nosotros
nuestra pobreza se transforma
El creador se mezcla con lo creado
Sin duda es una maravilla
… misterio
pero no hay error.

Imagen: Hermano Martin Shea / Revista Maryknoll

El secreto de la Navidad

¿Perdimos el mensaje de Navidad?
Estos niños no son refugiados
Son misteriosos
Son el amor vivo de dios
Dios con nosotros
Dios en nosotros
Dios jugando fuera de nuestros establos.

Son el secreto de la navidad
Trajo a dios del cielo
En una noche fría como anoche
Son una parábola ruidosa
Llamándonos para mirar el establo una vez más
Si podemos tocar a Dios en ellos
Para que Dios pueda tocarnos de nuevo
maravillada
y misterio
Es magia
de nuestra propia Navidad.

El hermano Martin Shea de Springfield, Massachusetts, ha servido al pueblo de Guatemala desde 1966, incluido el acompañamiento de muchos que huyeron de sus pueblos al exilio durante la guerra civil de 36 años del país. Ayudó a muchos de ellos a regresar a su tierra natal después del final de la guerra.

Reproducido con permiso de Revista Maryknoll.