SOUTHINGTON – Mientras estudiaba ciencias políticas en Washington, DC, Bethany Rosin no planeaba ser profesora de idiomas.

Ella ha estudiado español desde sus días como estudiante en la escuela secundaria DePaolo y aprovechó la oportunidad para regresar a su antigua escuela para enseñar. Rosin, quien ha enseñado en DePaolo desde 2005, es el Maestro del Año de este año en Southington.

“Me encanta la serie que enseño”, dijo. “Aprenden mucho tan rápido y es increíble ver hasta dónde pueden llegar con un idioma”.

El superintendente escolar Steven Madancy describió a Rosin como un “profesional por excelencia” que ayuda a los nuevos maestros.

“Ella demuestra una pasión por el aprendizaje de por vida como profesional, desarrolla relaciones sólidas con los estudiantes y retribuye a la comunidad a la que sirve a través de varios esfuerzos de participación cívica”, dijo Madancy. «No podría estar más feliz por Bethany, ya que se merece este premio».

Rosin se graduó de la Universidad Católica de América en 2003 con una licenciatura en ciencias políticas.

“Realmente no pensé que iba a ser profesora de idiomas”, dijo. “Hubo oportunidades para un profesor de idiomas y siempre estudié español”.

Enseñar lengua y cultura.

Rosin vivió en Guatemala durante un semestre y se ofreció como voluntaria en Costa Rica para mejorar sus habilidades lingüísticas. Pasar tiempo en otro país fue algo más que aprender español.

“Especialmente desde que he estado enseñando, las clases de idiomas han cambiado. Estamos mucho menos enfocados en aprender el idioma y mucho más enfocados en aprender la cultura”, dijo Rosin. “Podemos comparar y contrastar culturas y comprender cómo los niños y las personas de otras culturas son similares y diferentes a nosotros”.

Este verano, Rosin viajará a Buenos Aires, Argentina, a través de una beca de Funds for Teachers.

“Voy a estudiar la cultura de Argentina y traeré una unidad sobre la vida en la ciudad”, dijo. “(Estaré) viviendo en Buenos Aires por poco más de una semana”.

La experiencia la ayudará a explicar las diferencias en comida, tradición, creencias e historia a los estudiantes.

“Realmente disfruto enseñando español. Es mucho más que un lenguaje. Realmente profundizamos en la cultura, creo que a los estudiantes les parece interesante y sé que a mí me parece interesante”, dijo Rosin.

Había recibido la beca Funds for Teachers en 2020, pero el viaje se pospuso debido a la pandemia. La educación ha vuelto a la normalidad en algunos aspectos, según Rosin, y en otros aspectos todavía diferentes.

“Tenemos un largo camino por recorrer para descubrir qué sucedió durante la pandemia y cómo cambió a las personas y cómo afectó la educación”, dijo. “Necesitamos estar realmente abiertos a los cambios que puedan ser necesarios.

“Es un año complicado porque llevamos dos años de irregularidad”, añadió. “Tuvimos estudiantes entrando, estudiantes saliendo, estudiantes en la computadora. Esta idea de que todos regresaran al salón de clases, comprometidos personalmente, fue una lucha este año”.

mentor y maestro

Madancy, el director de DePaolo, Chris Palmieri, y otros entraron al salón de clases de Rosin el penúltimo día de clases para decir que había sido seleccionada como Maestra del Año. Ella dijo que fue una agradable sorpresa.

Palmieri dijo que Rosin fue una maestra de español “excepcional” que ayudó a la escuela a llenar las vacantes en el programa de idiomas del mundo.

“Bethany fue fundamental para encontrar nuevos maestros de español en DePaolo”, dijo Palmieri. “Verla en un salón de clases, la forma en que puede conectarse con los niños, enseñarles un nuevo idioma, es asombroso”.

Rosin es profesor mentor en DePaolo. Elogió a sus compañeros educadores en la escuela.

“Estoy muy agradecida por un ambiente de apoyo en la escuela. Todos realmente necesitábamos apoyarnos mutuamente este año”, dijo Rosin. “Ha sido una bendición trabajar con profesores, personal y estudiantes maravillosos”.

[email protected] Twitter: @JBuchananRJ