La víspera de Año Nuevo está aquí nuevamente, pero la pandemia de coronavirus significa que este año ha sido un desafío para muchos, y no habrá fuegos artificiales ni fiestas tradicionales para celebrar un nuevo comienzo.
Quizás más que nunca, se necesita un saludo de buena voluntad para marcar el comienzo de un año mejor.
El boletín i últimas noticias y análisis
Practique sus habilidades lingüísticas y deséale a alguien un Feliz Año Nuevo ligeramente diferente esta vez, con un saludo en uno de los dieciocho idiomas de todo el mundo.
¿Cómo puedo decir Feliz Año Nuevo en diferentes idiomas?
Aquí se explica cómo decir Feliz Año Nuevo en diferentes idiomas.
francés – Feliz Año Nuevo
Español – ¡Feliz Año Nuevo!
galés – Feliz Año Nuevo
italiano – Feliz Año Nuevo
alemán – Feliz Año Nuevo
holandés – Feliz Año Nuevo
islandés – Feliz Año Nuevo
japonés (habitual después de la medianoche) – Feliz año nuevo (Akemashite omedetou)
mandarín – Xin Nian Kuai Le – (brillo nian kwai luh)
Cantonés – San Nin Fai Lok – (san joelhe fy lock)
turco – Mutlu yıllar Czech – Feliz año nuevo
danés – Feliz Año Nuevo
finlandés – Feliz Año Nuevo
noruego – Feliz Año Nuevo
polaco – Feliz Año Nuevo
portugués – Feliz Año Nuevo
ruso – S novym godom
escocés – El brindis habitual para las celebraciones de Hogmanay es lang may yer lum fede, que se traduce como «que viva una larga vida» y literalmente «hasta que su chimenea humee».
¿Cuándo celebrará el resto del mundo el año nuevo?
Estos son los momentos en que comienza el nuevo año, en la hora del Reino Unido, en todo el mundo.
Nochevieja, 31 de diciembre de 2020
- 10 a.m – Isla de Navidad (Kiritimati), Samoa, Tonga
- 11 a. M. – Nueva Zelanda (Auckland y Wellington)
- 12:00 – Fiji, Rusia (Lejano Oriente),
- 12:30 – Australia (Isla Lord Howe, Nueva Gales del Sur)
- 1 pm – Australia (regiones del este), Papua Nueva Guinea, Guam
- 3 pm – Japón, Corea del Norte, Corea del Sur, Indonesia (regiones del este)
- 4 pm – China, Filipinas, Hong Kong, Malasia, Singapur, Taiwán
- 5 pm – Camboya, Laos, Tailandia, Vietnam
- 6 p. M. – Bangladesh, Bután, Kazajstán
- 6:30 pm – India, Sri Lanka
- 7 p. M. – Maldivas, Pakistán, Uzbekistán
- 8 pm – Armenia, Azerbaiyán, Mauricio, Omán, Reunión, Seychelles, Emiratos Árabes Unidos
- 8:30 pm – será
- 9 pm – Bahrein, Bielorrusia, Eritrea, Etiopía, Irak, Kenia, Kuwait, Qatar, Rusia (Moscú), Arabia Saudita, Turquía, Uganda, Ucrania, Yemen
- 10 pm – Botswana, Bulgaria, Chipre, Egipto, Estonia, Finlandia, Grecia, Israel, Líbano, Lituania, Mozambique, Namibia, Palestina, Rumania, Ruanda, Sudáfrica, Siria, Ucrania, Zambia, Zimbabwe
- 11 pm – Albania, Argelia, Angola, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Camerún, República Centroafricana, Croacia, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Kosovo, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Montenegro, Marruecos , Países Bajos, Nigeria, Noruega, Polonia, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Túnez, Gibraltar, Ciudad del Vaticano
- 12:00 – Reino Unido, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Islandia, Irlanda, Liberia, Portugal, Islas Canarias, Senegal, Sierra Leona
Día de Año Nuevo, 1 de enero de 2021
- 1 am – Cabo Verde, Azores
- 3 am – Argentina, partes de Brasil, Islas Malvinas, Uruguay
- 4 a.m – Antigua y Barbuda, Barbados, Canadá (zona horaria del Atlántico), Chile (excepto Isla de Pascua), República Dominicana, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Venezuela
- 5 de la mañana Bahamas, Brasil, Canadá (zona horaria del este), Colombia, Cuba, Ecuador, Jamaica, Perú, Estados Unidos (zona horaria del este)
- 6 a.m Belice, Canadá (zona horaria central), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, partes de México, Estados Unidos (zona horaria central)
- 7 am Canadá (zona horaria de montaña), Estados Unidos (zona horaria de montaña)
- 8 am Canadá (zona horaria del Pacífico), Estados Unidos (zona horaria del Pacífico)
- 9 am Alaska
- 10 a.m Nueva Zelanda (Islas Cook), Hawái
- 11 a. M. Samoa Americana