CHICAGO (CBS) – Es el final de una era en la que una institución de La Villita, una librería familiar que ha estado en el negocio durante medio siglo, está cerrando sus puertas.

Para cerrar este capítulo, los propietarios hablaron con Marybel González de CBS 2 sobre su historia y comunidad.

Si alguna vez se escribiera un libro sobre la vida de Patricia Girón García, gran parte de él sería sobre su estancia en la Librería Girón en La Villita.

“Estoy aquí desde que tenía 8 años. Tengo 58 años”, dijo. «Para mí es como mi segundo hogar.»

Pero la historia de la librería en el concurrido corredor de la calle 26 comenzó con sus padres.

“Mis padres son de Guatemala”, dijo. «Mi padre era electricista. Mi madre era profesora».

Eran inmigrantes que llegaron a Chicago con un sueño.

“Como mi madre era maestra quería educar. Entonces empezó a comprar libros, a encargar libros de España, México y, poco a poco, empezamos a tener mucha mercancía”, dijo Girón García.

En 1957, hicieron ese inventario y la convirtieron en una de las pocas librerías de su tipo en ese momento.

“Era muy difícil encontrar libros y revistas en español”, dijo. «A la gente le gustó. Les recordaba a su hogar».

De una librería a nueve, se han convertido en un recurso para la comunidad inmigrante.

“Había muchas barreras inglesas”, dijo Girón García. «Así que esa es otra idea. Traigamos diccionarios, traigamos libros. Queremos que la gente reciba educación. Esa era su pasión, que la gente aprendiera, que la gente fuera alguien».

A lo largo de los años, escritores y periodistas han dado charlas allí.

Vendían libros de autoayuda y aprendizaje de inglés hasta el día de hoy. Pero, como toda buena historia, ésta también necesita tener un final.

«Estamos cerrando porque la tecnología realmente nos ha consumido», dijo. «La gente es digital… y no es lo mismo. Además, la economía».

Una tras otra, las otras librerías de su madre corrieron la misma suerte. Es un cambio difícil para Patricia y los residentes.

«Ella es un elemento básico de la comunidad», dijo un residente. «Es muy triste verla partir».

Añadió: «Todo se está volviendo digital y es uno de los pocos lugares donde solías ir y comprar un libro».

Pero cuando este capítulo se cierra para Girón García, comienza otro.

«Me encantan los libros. Siempre amaré los libros, pero no como negocio”, afirmó. «Me encontraré a mí mismo».

Y espera que sus lectores tomen una página de su libro.

“Amo tus libros, aprende a leer y sigue leyendo”, dijo. «Ten la pasión de seguir leyendo».

Eso es exactamente lo que hizo su madre.

“Ella le dio a su comunidad el amor por la lectura y el amor por la educación, y eso es muy importante”, dijo.