El Ayuntamiento de Los Ángeles votó el martes para aprobar el cambio de nombre de una calle en Boyle Heights en honor al legendario cantante mexicano de rancheras Vicente Fernández, quien murió en diciembre a los 81 años.

«Hoy, nuestro concejo municipal tomó la rara acción de reconocer a ‘Chente’ por sus contribuciones culturales, honrándolo en uno de los sitios más queridos de nuestra ciudad, la Plaza del Mariachi», dijo el concejal Kevin de León en la reunión, según City.News Servicio. “A través de su música, marcó su lugar en la historia y en el corazón de los fanáticos que lo amarán por siempre”.

La calle a la que se le cambiará el nombre está a una cuadra de la actual Bailey Street, al este de Mariachi Plaza y al norte de First Street.

Las objeciones al cambio de nombre se plantearon a través de un comité del Consejo Vecinal de Boyle Heights. Después de que se hizo la moción, un pequeño número de residentes y activistas expresaron su preocupación. Señalaron un comentario homofóbico que el cantante había hecho una vez: dijo en una entrevista que rechazó un trasplante de hígado porque no sabía si era de un homosexual o de un drogadicto, así como acusaciones de que había tocado mujeres en una manera inapropiada.

Algunos de los que se opusieron también lo hicieron en parte porque De León no había consultado al consejo vecinal antes de hacer la moción del 12 de enero para cambiar el nombre de la calle.

“La oficina de Kevin de León nos ignoró y, en cambio, recurrió a mariachis y compañías de mariachis y obtuvo una perspectiva realmente sesgada de lo que quería la comunidad”, dijo David Silvas, vicepresidente del consejo vecinal, a The Times a principios de este mes.

Sin embargo, el director de comunicaciones de De León, Pete Brown, le dijo a CNS después de la votación del martes que el concejal recibió «una gran cantidad de apoyo» de la comunidad de Boyle Heights.

El concejal Mitch O’Farrell, que es gay, se pronunció a favor del cambio de nombre en la reunión del Comité de Obras Públicas del miércoles pasado. Canal 4 NBC Los Ángeles informado. O’Farrell dijo que celebrar a alguien en un espacio público «siempre es preocupante hasta cierto punto debido a la imperfección de las personas».

Y Carlos Montes, otro miembro del consejo vecinal y residente de Boyle Heights desde hace mucho tiempo, le dijo a The Times recientemente: “Sinceramente, no nombrar la calle con el nombre de Vicente sería un ultraje y nos haría quedar mal a nivel local e internacional.

“Apoyamos los derechos LGBTQ+, pero hay mejores maneras de hacerlo que simplemente desechar los logros de un gran héroe de la cultura que es amado aquí”, agregó Montes.

No está claro cuándo tendrá lugar el cambio de nombre. Será necesario reemplazar los letreros de las calles y las direcciones, y las agencias de respuesta a emergencias deberán adaptarse.

Fernández, a menudo descrito como el equivalente mexicano de Frank Sinatra, comenzó a cantar en las calles de su ciudad natal de Guadalajara y luego grabó más de 50 álbumes en español y vendió decenas de millones de copias. Casi la mitad de ellos se vendieron en los EE. UU.

Ganador de tres premios Grammy y ocho premios Latin Grammy, ha sufrido varios problemas de salud en los últimos años, incluidos cáncer de hígado y próstata. Fernández realizó su último show en vivo en el Estadio Azteca de la Ciudad de México en 2016 y falleció el 12 de diciembre en Guadalajara.