Las solicitudes y la información de los fondos están en 13 idiomas diferentes, incluidos español, chino, coreano, árabe, bengalí, criollo haitiano y polaco. La estrecha cooperación con las organizaciones de base ha sido fundamental para llegar a las personas. E incluso después de que los grupos comenzaron a publicitar el EWF, Nueva York otorgó $ 14.3 millones a 74 organizaciones sin fines de lucro en todo el estado en agosto para ayudar a los trabajadores con el papeleo.

Las solicitudes son más directas que el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, que aprobó solo alrededor de $ 680 millones de $ 2.7 mil millones en tres meses, según el estado de Nueva York. Sin embargo, todavía existen obstáculos, como probar trabajos anteriores a personas que no tienen nóminas o declaraciones de impuestos. “Esta no es una opción para muchos trabajadores”, dijo Bianca Guerrero, coordinadora de la campaña Make the Road.

Debido a que los empleadores a menudo se muestran reacios a admitir que contrataron a alguien fuera de los libros, los defensores persuadieron al Departamento de Trabajo del estado para que aceptara otras pruebas de empleo, como mensajes de texto. A veces también es difícil probar la residencia, ya que las personas a menudo subarrendan o alquilan habitaciones de manera informal sin un contrato de arrendamiento. El estado ha ampliado los tipos de documentos que acepta.

La vendedora ambulante Aleseli Sánchez utilizó una factura del hospital para demostrar su residencia. La madre de tres niños vende sándwiches y comida mexicana a trabajadores de la construcción en Manhattan. En septiembre, Sánchez recibió la aprobación de $ 15,600, que usará para pagar el alquiler atrasado y las facturas vencidas.

Sánchez, quien llegó a los Estados Unidos desde México hace 16 años, habla un inglés limitado. Dijo que le habría resultado difícil completar el formulario sin la ayuda de Steffany Cielo, coordinadora del programa del Proyecto de Vendedores Ambulantes.

Steffany Cielo, coordinadora del programa del Proyecto de Vendedores Ambulantes (izquierda), habla con los candidatos del Fondo de Trabajadores Excluidos en una reunión de vendedores ambulantes cerca del Edificio Municipal de Manhattan la semana pasada. Fotógrafo: Amy Yee / BloombergCielo también ayudó a su propio tío, un inmigrante de México, a solicitar el fondo con éxito. Cuando reciba el dinero, planea pagar el alquiler acumulado después de que se enfermó gravemente con Covid-19 el año pasado y perdió su trabajo en una tienda de delicatessen de Manhattan.