Envy Gaming promete acción después de que «Fearless» de Dallas Fuel habla sobre el racismo que él, sus compañeros de equipo, experimentaron en Dallas
El liderazgo de Envy Gaming está tomando medidas después de que Dallas Fuel Lee «Fearless» Eui-Seok habló esta semana sobre el racismo que él y sus homólogos coreanos dijeron que enfrentaron en Dallas.
Mike Rufail, fundador de la organización y director de juegos, dijo que Envy busca aumentar la seguridad y pidió a otros que luchen contra el racismo cuando lo vean.
Me entristecen profundamente las situaciones de algunos de nuestros @DallasCombustible Los jugadores fueron colocados mientras caminaban por las calles aquí en Dallas, TX. Esta es una gran ciudad en un estado orgulloso. Esto no es algo de lo que enorgullecerse y contribuir a cambiarlo. pic.twitter.com/Sq7MGlco50
– Mike Rufail (@ hastr0) 6 de abril de 2021
Rufail no suele hacer declaraciones políticas. Lo dijo él mismo en el video de cinco minutos que publicó el martes, diciendo que generalmente se limita a los juegos electrónicos y los deportes. Pero eso fue algo que tuvo que reconocer después de que el video de Lee el domingo, que luego fue traducido del coreano al inglés, discutiera el odio que Fuel estaba recibiendo «básicamente todos los días».
«Ser asiático aquí da miedo», dijo Lee, traducido por el gerente de Florida Mayhem, Jade, «swingclip» Kim. «En serio. La gente sigue intentando pelear con nosotros».
El video se originó en Lee’s Transmisión de Twitch el domingo y luego se publicó en Twitter. La traducción de Kim atrajo a más miembros de habla inglesa de la comunidad de Overwatch League a la conversación.
No sé si me estoy «saliendo de la línea» por traducir algo sobre lo que está experimentando el jugador de otro equipo.
pero aquí está la traducción completa de ese clip de Fearless.
Vea algunas de las cosas que los jugadores y el equipo de OWL enfrentan como asiáticos en Estados Unidos. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx
– swingchip (@ swingchip930) 6 de abril de 2021
Los informes de crímenes de odio contra asiáticos en los Estados Unidos han aumentado desde el comienzo de la pandemia, por Los New York Times, y el 16 de marzo, ocho personas murieron en balnearios en el área de Atlanta, seis de las cuales eran asiáticas.
Rufail deseaba que el liderazgo de Envy supiera sobre los incidentes de Lee y Fuel antes para que pudieran tomar medidas, pero estaba satisfecho con la respuesta de Lee en su video.
«Me hubiera gustado que nos lo hubiera dicho tan pronto como sucedió, así que tal vez hubiera cosas que pudiéramos hacer para averiguar quiénes eran estas personas y tal vez hubo cosas que podríamos haber hecho antes», dijo Rufail. «Pero al mismo tiempo, le dije a Fearless que él siempre podía decir lo que pensaba y siempre podía ser abiertamente público sobre sus experiencias».
Rufail reconoció que él y Envy no pueden controlar lo que hacen otras personas, pero aún están buscando formas de aumentar la seguridad. El CEO de Envy, Adam Rymer, dijo en Twitter que la organización está trabajando con opciones.
“Hablamos de agregar seguridad, seguridad personal. Ya hemos hablado con seguridad en nuestro edificio, que, cuando puedan, tratará de garantizar que los jugadores estén seguros cuando estén fuera y alrededor del edificio ”, dijo Rufail. “Creo que esto evolucionará un poco a medida que avancemos. Todavía estamos discutiendo qué podemos hacer para que se sientan seguros. «
Estamos trabajando con jugadores y TeamOps para descubrir las mejores opciones.
– Adam Rymer | ENVIDIA (@Envy_Rymer) 5 de abril de 2021
En las traducciones de la discusión de Lee, mencionó que esto le sucedía a él y a sus compañeros de equipo a diario, y la falta de uso de una máscara les preocupó. La gente incluso tosía con ellos y gritaba insultos raciales.
Ser parte del Dallas Fuel ayudó a Lee y sus siete compañeros de equipo coreanos y tres entrenadores coreanos.
“Es por eso que a veces uso mi camiseta a propósito”, dijo Lee. “Si llevo una camiseta, creo que se dan cuenta de que somos parte de algún tipo de equipo, así que no nos molestan tanto. Pero si llevo mi ropa de todos los días, corren hacia nosotros, nos acosan y luego se escapan. «
Rufail dijo que a los jugadores de Fuel les estaba yendo bien, y que el propio Fearless estaba «desconcertado» por la respuesta y preocupación de Envy. Por el momento, su equipo está enfocado en su debut en la temporada de la Overwatch League contra los Houston Outlaws el 16 de abril.
Rufail, quien dijo que había experimentado comentarios racistas en el deporte durante su carrera de varias décadas que comenzó como jugador, quiere que sus jugadores se sientan seguros.
Encuentre más cobertura de combustible de The Dallas Morning News aquí.
Encuentre más cobertura de deportes electrónicos de The Dallas Morning News aquí.
«Introvertido. Solucionador de problemas. Aficionado total a la cultura pop. Estudiante independiente. Creador».