Chalecos de sabiduría tejidos en el Umba. Foto de Zoe Jennings.

Es un hecho que antes de la colonización, la nación Apache, la nación Arapaho, la nación Cheyenne, las tribus Pueblo, la tribu Shoshone, la nación Ute, la tribu Comanche, la tribu Kiowa y la tribu Navajo poblado la tierra que ahora se llama Colorado.

Sin embargo, al buscar este artículo, fue difícil encontrar muchas tiendas que vendieran ropa de propiedad de indios en Boulder.

Cuando pregunté, los dueños de la tienda señalaron la decoración tradicional indígena, como las plumas, pero me dijeron que no eran producidas por indígenas. Ahí está el problema. Mucha gente puede admirar el arte y el estilo de las culturas indígenas, pero no les importa si el producto está fabricado de manera económica por alguien que no es indígena o si la marca es engañosa.

Al mismo tiempo, muchos indígenas se ganan la vida vendiendo su arte y sus bienes. Con el privilegio de admirar y comprar ropa de inspiración indígena, surge la responsabilidad de investigar de dónde provienen estos productos y si realmente benefician a los pueblos indígenas. Con ese fin, encontramos un puñado de tiendas de Boulder que honran a los pueblos indígenas vendiendo sus productos. Si bien nos encantaría ver más, o cualquier otra, empresas de ropa y vestuario indígenas en el área, nos apasiona comprar locales y apoyar a las comunidades indígenas de todo el mundo.

«Es genial honrar los estilos, pero sabes que no quieres tomar prestado de otra cultura sin realmente honrar a las personas que lo hacen».

Esta tienda familiar abrió en 1992 y tiene una asociación con artesanos de Nação Navajo, Pueblo Zuni y Tribo Hopi. Miembros de la Asociación de Artes y Oficios Indios, solo venden artículos auténticos de comunidades indígenas.

Joyas nativas en Zuni. Foto de Zoe Jennings.

Pieza de sabiduría tejida que se encuentra en el estante de la red. Foto de Zoe Jennings.

Umba es una empresa familiar con la misión de celebrar las soluciones de vida sostenible. Umba comenzó su negocio vendiendo arte para vestir en festivales de música y se convirtió en una tienda. Sus ganancias apoyan su granja orgánica en Oregon.

Umba lleva botas, joyas, chalecos y camisas de Woven Wisdom, una colaboración consciente y sin fines de lucro con artesanos indígenas mayas del lago Atitlán, Guatemala. Su línea de joyería utiliza la técnica tradicional de perlas de los mayas Tz’utujil. Su organización sin fines de lucro financia la educación, el espíritu empresarial social y los esfuerzos de salud y nutrición en el lago Atitlán.

Umba lleva joyas de abalorios hechas por indígenas. Foto de Zoe Jennings.

Botas retorcidas de sabiduría vendidas en Umba. Foto de Zoe Jennings.

Inaugurado en 1977, El Loro es un pilar de Boulder que se fundó antes de que se concibiera Pearl Street Mall. La pareja que abrió la tienda quería compartir los tesoros de sus viajes con la comunidad de Boulder. Actualmente, la tienda vende joyas auténticas de comunidades indígenas con mercadería claramente etiquetada con el nombre de la comunidad y, a veces, el nombre del artista.

«Hemos estado comprando a los mismos grupos durante los últimos 20 a 30 años, y eso incluye el trabajo de los nativos americanos». dijo el gerente Angel Brick. “Si vas a vender trabajo de nativos americanos, definitivamente quieres el número del censo de artefactos. Eso es algo realmente importante. Si miras nuestras piezas, lo tienen. Todo lo que tengas, que sea el nombre del artista, el área de donde proviene, los estilos específicos en los que están trabajando, es algo muy importante en el trabajo nativo. Es genial honrar los estilos, pero sabes que no quieres tomar prestado de otra cultura sin realmente honrar a las personas que lo hacen. «

Es de destacar que El Loro tiene algunas piezas de estilo indígena, pero no producidas por indígenas. Un ejemplo es la selección de zapatos por Minnetonka, una empresa de propiedad no indígena. Su marca y el hecho de que vendan mocasines puede ser engañoso para algunos, y en 2020 la empresa se comprometió a trabajar más de cerca y donar parte de las ganancias a las comunidades indígenas.

«Definitivamente podemos decir qué es nativo y qué no». Dijo Brick. «Si algo no está marcado como nativo, no pretendemos que lo sea».

El Loro etiqueta todos los artículos producidos por indígenas. Foto de Zoe Jennings.

Art Mart es una tienda de arte, joyería y regalos operada por mujeres que abrió en 1989. Venden colecciones de joyas hechas por artistas indígenas. La joyería indígena proviene de pájaro peyote diseños en Nuevo México, Joyería Al Zuni Global, y Navajo Shiprock Santa Fe.

Selección de joyas indígenas de Art Mart. Foto de Zoe Jennings.

Fair Trade Winds vende productos de comercio justo de todo el mundo. Trabajan conscientemente con empresas sostenibles y éticas que no se benefician de la explotación de las personas ni del planeta. su bambú pañuelos infinitos son tejidos a mano por mujeres en una cooperativa indígena en Guatemala. Actualmente, las bufandas son los únicos artículos de la tienda hechos por indígenas.

Los artículos adicionales fabricados por empresas indígenas se pueden comprar en su tienda en línea. O sombreros de animales de punto para niños, y guantes para adultos son tejidos por mujeres indígenas en Perú y Bolivia. El personal fue amable y conocedor de los productos de las tiendas hechos por los indígenas. La mercancía nueva siempre se transfiere a la tienda de Boulder.

Bufandas Infinitas de Vientos de Comercio Justo. Foto de Zoe Jennings.