Seis personas fueron arrestadas el lunes después de escalar un terreno empinado alrededor del icónico letrero de Hollywood y alterarlo estratégicamente para transmitir lo que dijeron era un mensaje de concientización sobre el cáncer de mama, según la policía.

«HOLLYBOOB», decía brevemente el cartel, con un gran lienzo con la letra «B» encima de la «W» y una línea blanca estratégicamente posicionada para hacer de la «D» otra «B».

El capitán de LAPD, Steve Lurie, comandante del área de Hollywood, dijo que el personal de seguridad de LAPD observó a los cinco hombres y una mujer en videovigilancia alrededor de la 1:15 pm. Un helicóptero de la policía respondió al área y la tripulación pudo observar el movimiento del grupo cuesta arriba hasta un lugar en Mulholland Drive, donde otros oficiales y guardabosques los encontraron esposados.

Los detenidos no fueron identificados públicamente y no pudieron ser contactados de inmediato para hacer comentarios el lunes.

Los seis serán citados por allanamiento y liberados, dijo Lurie. «No hay vandalismo, porque la placa no fue dañada», dijo.

El sitio está rodeado por Griffith Park, pero no es accesible al público y es mantenido por Hollywood Sign Trust.

Un representante del fondo dijo que estaba agradecido por la rápida respuesta de LAPD.

«Es una pena que no se esté apreciando un ícono tan importante para la ciudad de Los Ángeles», dijo Mark Panatier, presidente del grupo, quien dijo que piratear para cambiar la señal está mal, sin importar la supuesta causa.

«Este es un ícono que existe para reforzar visualmente la importancia de Hollywood, no solo para la ciudad de Los Ángeles, sino para el mundo», dijo Panatier. «Necesita mantenimiento, no necesita ser degradado».

La señal se ha cambiado antes. En El día de Año Nuevo de 2017, se ha cambiado a «HOLLYWeeD».

Steve Alper, de 54 años, un dentista que vive en la colina y es dueño de la propiedad vacía de Mulholland donde se realizaron los arrestos, dijo que iba a almorzar cuando miró por la ventana y vio las letras «HOLLYBOOB».

Cuando llegó a su propiedad en Mulholland, el grupo, que parecía tener cámaras y otro equipo de grabación, estaba descendiendo y la policía estaba llegando, dijo.

«Probablemente sea solo una broma», dijo.

Alper dijo que la gente invade la propiedad todo el tiempo, pero la mayoría está asustada por guardias o guardias con megáfonos.