MOSCÚ, 31 jul (Reuters) – El jefe de la agencia espacial rusa Roscosmos dijo el sábado que la presión sobre un módulo de servicio ruso en la Estación Espacial Internacional había disminuido como resultado de una fuga de aire.

La presión cayó en un período de dos semanas antes de que un módulo de investigación ruso, el Nauka, descontrolara la estación cuando sus motores se encendieron poco después de atracar el jueves, pero el jefe de Roscosmos, Dmitry Rogozin, dijo que los dos eventos no están relacionados.

La caída de presión fue el resultado de una pequeña fuga de aire conocida en una cámara de transferencia aislada del módulo de servicio del Zvezda y la presión aumentará en las próximas 24 horas, dijo Roscosmos en un comunicado.

«Fue una caída esperada y no una ‘repentina’ en la todavía atribulada Zvezda y no está vinculada al módulo de investigación», tuiteó Rogozin en respuesta a los informes de los medios.

La presión sobre el módulo de servicio cayó el 29 de julio, el día en que se acopló el módulo de investigación de Nauka, a aproximadamente un tercio de su nivel el 14 de julio, pero aumentaría, tuiteó Rogozin.

La fuga de aire en el módulo Zvezda, que proporciona alojamiento para miembros de la tripulación y sistemas de soporte vital, se detectó el año pasado. No representa ningún peligro para la tripulación, pero persiste a pesar de los intentos de repararlo sellando las grietas.

Rusia dijo el viernes que una falla del software y un posible lapso en la atención humana eran los culpables de una emergencia causada por propulsores a reacción reactivados inadvertidamente del módulo de investigación de Nauka. ver más información

El sábado, el equipo ruso ingresó al módulo de investigación después de que el aire fuera probado y limpiado, tuiteó Rogozin.

Rusia celebró una reunión del consejo científico el sábado para discutir el uso futuro del segmento ruso de la estación espacial, que se puso en órbita en 1998 y se espera que funcione hasta 2028.

«El consejo de constructores jefe señaló después de considerar la condición actual del segmento ISS ruso que el uso del segmento ISS ruso después de 2024 crea riesgos adicionales debido al equipo envejecido», dijo Roscosmos.

Reporte de Maria Tsvetkova; Edición de Giles Elgood

Nuestras normas: Principios de confianza de Thomson Reuters.