NORFOLK, Va. – La comunidad latina es una de las menos vacunadas contra COVID-19 en Virginia, y los líderes creen que muchas personas dudan debido a su estatus migratorio.

Patricia Bracknell, directora de alcance y desarrollo comunitario en Centro de recursos hispanos de la costa de Virginia, dijo que escucha las preocupaciones con frecuencia.

«¿Es así como me van a atrapar las autoridades o la inmigración?» recordó que alguien le preguntó.

¿Pueden los inmigrantes indocumentados registrarse y recibir la vacuna COVID-19? Si.

Sobre si necesita prueba de ciudadanía estadounidense para recibir la vacuna, el El Departamento de Salud de Virginia dice: «No. Cualquier persona que resida en los Estados Unidos, independientemente de la duración, puede vacunarse. No se requiere prueba de ciudadanía estadounidense».

Una persona indocumentada no debe temer el riesgo de deportación si se registra para recibir la vacuna, según las autoridades federales.

«El DHS y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 y los lugares de distribución de vacunas para los inmigrantes indocumentados». lea un memorando del DHS publicado el 1 de febrero de 2021.

«El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos no realizarán operaciones de inspección en o cerca de las clínicas o clínicas de distribución de vacunas», continuó el memorando.

El Centro de Recursos Hispanos se ha asociado con iglesias y empresas locales para aumentar la comunicación y la confianza en la vacuna y para registrar a las personas en las comunidades latinas. Bracknell dijo que pueden tranquilizar a las personas indocumentadas sobre su registro a través de una asociación con el Hospital General Sentara Norfolk y el Centro Médico Regional de Chesapeake.

«Si no quieren dar una dirección, no tienen que dar una dirección», dijo. «Si no quieren dar un número de teléfono, no necesitan dar un número de teléfono».

Hasta la fecha, HRC ha registrado a más de 1.000 personas. En febrero, 266 personas fueron vacunadas y otras 130 están programadas para el miércoles en el Centro Médico Regional de Chesapeake, según Bracknell.

«Tenemos muchos miembros de la comunidad con enfermedades subyacentes, por lo que es muy importante que tengan la oportunidad como todos los demás», dijo.

El martes, ella y otros miembros del equipo notificarán a las personas por teléfono sobre su próxima cita para las primeras vacunas.

Del número de informó personas vacunadas en Virginia, solo 50.000 son latinoamericanos, de acuerdo con el rastreador de datos COVID-19 del estado. Esto se compara con 633,637 estadounidenses blancos y 107,503 estadounidenses negros. Los habitantes de las islas asiáticas o del Pacífico suman 41.696 personas vacunadas.

Un estudio publicado por la Universidad de Virginia La investigación de anticuerpos e inmunidad colectiva encontró que los participantes hispanos tenían la tasa más alta de exposición al COVID-19. El informe referencias «Se ha informado que los latinos son responsables de un número desproporcionado de casos de COVID-19, incluso en Virginia, donde representan el 33,8 por ciento de los casos, pero solo el 9 por ciento».

«Ellos son realmente las personas que están apoyando a nuestras comunidades que trabajan en la construcción y limpieza y restaurantes o cualquier otra fuerza laboral», dijo Bracknell.

Según la Kaiser Family Foundation, casi 13 millones de trabajadores inmigrantes no ciudadanos representan el 8% de la fuerza laboral estadounidense. Muchos de ellos trabajan como profesionales de la salud en estrecho contacto con los pacientes y en centros de atención a largo plazo. El informe también establece que los inmigrantes indocumentados representan más de uno de cada cinco (22%) de todos los trabajadores de producción de alimentos.

Es importante que las personas indocumentadas en Hampton Roads estén vacunadas porque su salud afecta a toda la comunidad, dijo Bracknell.

«Este es un efecto dominó», dijo. «Necesitamos trabajar juntos para asegurarnos de que todos recibamos alguna forma de protección contra el virus».