Advertencia: la siguiente historia contiene un posible spoiler de Persona 3 y Persona 3: Reload.

La serie Persona ha tenido durante mucho tiempo problemas con el pánico gay y trans, pero Persona 3: Reload al menos elimina la transfobia de una escena en particular.

Persona 3 escena en cuestión Tuvo la fiesta tratando de coquetear con mujeres en la playa, con Akihiko, Junpei y el protagonista acercándose a un personaje llamado “Bella Dama”. Después de algunos intercambios, Akihiko señala algo de vello facial en su barbilla, a lo que la Bella Dama responde: «¡¿Me perdí un lugar?!» Junpei luego exclama «¡¿Es ella él?!»

El diálogo es muy cambió ligeramente en Persona 3 Portable (el personaje se llama «Pretty Lady» en lugar de «Beautiful Lady»), pero aún incluye el mismo pánico trans.

Como informó por primera vez kotaku y verificado por IGN, sin embargo, Persona 3: Reload cambia un poco el diálogo. El resultado final es el mismo: el grupo huye de la mujer, pero en lugar de ser porque ella es trans, es porque en realidad es una teórica de la conspiración que intenta venderles protector solar.

En la nueva escena, la conversación comienza a torcerse después de que «Pretty Lady» les dice: «Ustedes saben que el sol en el cielo no es real, ¿verdad? Es un sol artificial que fue enviado al espacio en la década de 1980».

El nombre de su personaje luego cambia a «Delusional Lady», mientras les dice que «el protector solar normal no» funciona «contra ese sol falso, e intenta vender protector solar «especial» por 300.000 yenes. La pandilla descubre que este personaje es un La escena sigue siendo un poco extraña, pero el aspecto transfóbico al menos ha desaparecido en esta nueva versión.

Esta no es la primera vez que Altus realiza un cambio basado en contenido homofóbico o transfóbico en la serie Persona. En 2020, Altus trasladó ciertas escenas de Persona 5 que los fanáticos consideraron ofensivas y homofóbicas al lanzamiento occidental de Persona 5 Royal.

Para obtener más información sobre Persona 3: Reload, consulte nuestra reseña, donde Michael Higham le dio al remake un 9/10. Con una revisión visual estelar e innumerables cambios pequeños pero impactantes, Persona 3 Reload cuenta una historia eterna de tragedia y esperanza con aguda sinceridad emocional”, escribió Higham.

Alex Stedman es editor senior de noticias en IGN y supervisa los reportajes de entretenimiento. Cuando no está escribiendo o editando, puedes encontrarla leyendo novelas de fantasía o jugando a Dungeons & Dragons.