Minera acata decisión judicial que ordena a Guatemala otorgar derechos de propiedad a la comunidad | AP
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Solway Investment Group, una empresa minera con sede en Suiza y con intereses en Guatemala, dijo el lunes que estaba de acuerdo con el fallo de un tribunal regional que exige que el gobierno guatemalteco reconozca los derechos de propiedad de una comunidad indígena.
La empresa, que no es parte en el caso, destacó que la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictada el viernes “no cubre el derecho de la empresa a realizar operaciones mineras en zonas fuera de las tierras de Agua Caliente”. comunidad».
kAm%96 56=:?62E:@? @7 E9@D6 =2?5D H:== 36 A2CE @7 E96 AC@46DD 7@C E96 vF2E6>2=2? 8@G6C?>6?E:? 4@>A=J:?8 H:E9 E96 4@FCE’D 564:D:@?[ r2C=@D !@A[ @?6 @7 E96 =2HJ6CD C6AC6D6?E:?8 E96 4@>>F?:EJ[ D2:5 |@?52J]k ^ lo soy
¿Kam~? uC:52J[ E96 x?E6C\p>6C:42? r@FCE @7 wF>2? #:89ED CF=65 E92E vF2E6>2=2 G:@=2E65 E96 C:89ED @7 E96 x?5:86?@FD «’6B49:’ A6@A=6 E@ AC@A6CEJ 2?5 4@?DF=E2E:@? 3J A6C>:EE:?8 >:?:?8 @? =2?5 H96C6 >6>36CD @7 E96 4@>>F?:EJ 92G6 =:G65 2E =62DE D:?46 E96 `g__D]k ^ lo soy
kAm%96 4@FCE @C56C65 vF2E6>2=2 E@ 25@AE ?6H =2HD E92E C64@8?:K6 x?5:86?@FD AC@A6CEJ 2?5 82G6 E96 8@G6C?> 6?ED:Yo >@?E9D E@ 368:? 2H2C5:?8 2 =2?5 E:E=6 E@ E96 p8F2 r2=:6?E6 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmpD @7 |@?52J[ vF2E6>2=2? 2FE9@C:E:6D 925 ?@E 4@>>6?E65 36J@?5 D2J:?8 E96J H@F=5 C6G:6H E96 4@FCE’D 564:D:@? 4=@D6=J]k ^ lo soy
kAm%96 =2?5 5:DAFE6 3682? J62CD 367@C6 $@=H2J AFC492D65 E96 EH@ =@42= 4@>A2?:6D 😕 a_«]%96 4@>A2?J D2:5 :E 925 ?@E 24E:G6=J >:?65 E96 5:DAFE65 2C62[ E9@F89 !@A D2:5 6IA=@C2E:@? F?56C AC:@C @H?6CD 925 @44FCC65 E96C6]k ^ lo soy
kAm“$@=H2J H:== 2DD:DE 2?5 4@@A6C2E6 H:E9 E96 vF2E6>2=2? v@G6C?>6?EE@ 249:6G6 ;FDE:46 7@C E96 x?5:86?@FD A6@A=6D H9@D6 C:89ED H6C6 7@F?5 3J E96 r@FCE E@36:?;FC65[” E96 4@>A2?J D2:5 😕 2 DE2E6>6?E] “(6 H:== DFAA@CE E96 677@CED @7 E96 vF2E6>2=2? 8@G6C?>6?EE@ 4@?5F4E 5:D4FDD:@?DH:E9 WE96X p8F2 r2=: 6?E6 4@>>F?:EJ 2D E96 4@FCE CF=:?8 DE:AF=2E6D]”k^Am
kAm$@=H2J 2=D@ D2:5 :E 9@A65 E@ D@@? C6DF>6AC@5F4E:@? 2E E96 ?:4<6= >:?6 27E6C E96 &]$]%C62DFCJ DFDA6?565 D2?4E:@?D 282:?DE :ED =@42= vF2E6>2=2? DF3D:5:2C:6D:? =2E6 $6AE6>36C]k^Soy
kAm%96 D2?4E:@?D[ F?C6=2E65 E@ E96 4@FCE 42D6[ 925 366? :>A@D65 282:?DE E96 4@>A2?:6D 2?5 EH@ @7 E96:C 6>A=@J66D =2DE J62C 7@C 2==6865=J 3C:3:?8 ;F586D[ A@=:E:4:2?D 2?5 =@42= @77:4:2=D[ 244@C5:?8 E@ E96 &]$]%C62DFCJ’D ~77:46 @7 u@C6:8? pDD6ED r@?EC@=]%96 6>A=@J66D H6C6 7:C65 2?5 $@=H2J D2:5 :E 925 :>A=6>6?E65 C67@C>D 2:> 65 2E :>AC@G:?8 EC2?DA2C6?4J 2?5 244@F?E23:=:EJ]k^Am
kAm“(6 2C6 9@A67F= E92E[ ?@H E92E ~upr 92D :DDF65 $@=H2J 2 @?6 J62C =:46?D6[ E92E E96 vF2E6>2=2? 8@G6C?>6?E H:== 28C66 E@ C6\:DDF6 E96 6IA@CE A6C>:ED :>>65:2E6=J] %9:DH@F=5 2==@H E96 $@=H2J’D vF2E6>2=2? 4@>A2?:6DV?:4<6= >:?6D E@ C6?6H E96:C DFAA=:6D E@ E96 &]$]2?5 @E96C 4FDE@>6CD H9@ ?665 E9 😀 G2=F23=6 ?:4<6= 7 @C 6=64EC:4 42C 32EE6C:6D 2?5 @E96C 4=62? 6?6C8J FD6D[” D2:5 {2??J y] s2G:D[ 2 (2D9:?8E@? s]r]2EE@C?6J C6AC6D6?E:?8 $@=H2J]k^Soy
k9C^m
kAmu@==@H p!’D 4@G6C286 @7 {2E:? 6C:42 2?5 E96 r2C:3362? 2E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^=2E:?\2>6C:42Qm9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^=2E:?\2>6C:42k^2mk^ Soy
Copyright 2023 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse sin permiso.