SALEM, Ohio (WKBN) – La ciudad de Salem es conocida por tener una sólida población guatemalteca. El censo más reciente muestra que alrededor del 3% de la población de Salem es hispana. Pero, el comisionado del Distrito de Salud de la Ciudad de Salem dice que la población guatemalteca es en realidad mucho más grande que eso.
La población guatemalteca de Salem fue noticia en 2018 cuando muchos fueron blanco de un ataque de ICE contra Fresh Mark.
La población de la comunidad es difícil de rastrear debido a un persistente sentimiento de desconfianza hacia el gobierno.
La comisionada Alanna Stainbrook explicó que los guatemaltecos pueden representar más de una cuarta parte de la población total de Salem.
La población guatemalteca de Salem es evidente en no menos de dos mercados que transportan mercancías desde México y América Central y del Sur, que tienen empleados que hablan español y productos que están etiquetados casi exclusivamente en español.
“Tenemos alrededor de 3.000 en la ciudad. Bueno, no me refiero a la ciudad, al condado de Columbiana, pero la mayoría de ellos residen en la ciudad de Salem”, dijo Stainbrook.
Según el censo de 2020, la población de Salem es de poco menos de 12,000 personas.
“Los censistas se pusieron en contacto con nuestro intérprete y… durante una semana se dedicó a salir con ellos para interpretar y no pudieron comunicarse con él”, dijo Stainbrook.
Antes del ataque de ICE de 2018, Stainbrook dice que la población guatemalteca era cercana a los 5.000.
“Están comenzando a regresar, no los que estaban aquí, sino los nuevos”, dijo Stainbrook.
O Evaluación de las necesidades de salud de la comunidad del condado de Columbiana 2022-2025 enumera a la población guatemalteca de Salem como “vulnerable” principalmente debido a las barreras del idioma. Él dice que hay más de 25 dialectos conocidos que hablan los guatemaltecos, muchos de los cuales son de ascendencia maya.
“Nuestro intérprete trabaja con nosotros muy, muy bien, en realidad. El es increible. Viene con cada guatemalteco que viene a nuestra oficina. Él entra y juega para ellos”, dijo Stainbrook.
La Evaluación de necesidades de salud dice que se necesitan más datos sobre los dialectos específicos que se hablan en Salem para garantizar que los inmigrantes guatemaltecos reciban el tratamiento médico adecuado.
Ese intérprete estaba fuera del país en Columbia en el momento de esta historia.
“Fanático del tocino. Amable evangelista zombi. Practicante del alcohol. Explorador. Entusiasta del café. Escritor. Se cae mucho”.