Evento

Los equipos de emergencia están respondiendo a un incendio en la mina de Guatemalan Nickel Company (Compañía Guatemalteca de Niquel, CGN) en El Estor a principios del 30 de agosto. Reportes indican que el incendio se inició tarde el día anterior en el área metalúrgica de la mina. Los bomberos tienen el fuego bajo control. No se reportaron daños.

Es probable que en las próximas horas se produzcan mejoras en la seguridad, así como interrupciones comerciales y de transporte localizadas, a medida que continúan las operaciones de extinción de incendios.

El Estor está aproximadamente a 169 km (105 millas) al noreste de Guatemala.

Apéndice

Evite el área hasta que las autoridades la despejen. Planifique interrupciones de transporte localizadas y busque rutas alternativas alrededor del sitio de impacto. Considere permanecer en el interior si hay mucho humo en el área, especialmente si sufre de afecciones respiratorias como asma o afecciones que aumentan el riesgo de exposición al humo. La irritación de los ojos es posible; lavar los ojos irritados con grandes cantidades de agua limpia.