Por Sofía Menchú y Josué Decavele

CIUDAD DE GUATEMALA (Reuters) – Más de 100 niños migrantes guatemaltecos regresaron el miércoles a sus hogares luego de ser encontrados en un tráiler de camión en México con destino a Estados Unidos, uno de los mayores retornos recientes de menores no acompañados que regresan al país centroamericano.

El vuelo a Ciudad de Guatemala trajo de regreso a 106 jóvenes de 12 a 17 años que viajaban sin familia, dijo esta semana el instituto de migración de Guatemala.

“Estamos muy preocupados porque estamos viendo que aumenta el retorno de niños, niñas y adolescentes”, dijo Wanda Aspuac, funcionaria del Instituto de Migración de Guatemala, y señaló que muchos eran adolescentes varones con solo la escuela primaria.

Guatemala ya había recibido a 430 menores no acompañados de México y Estados Unidos entre enero y marzo, antes de que las autoridades mexicanas descubrieran al último grupo en un tráiler en el estado oriental de Veracruz.

La mayoría de los menores no acompañados que llegan a Estados Unidos desde Centroamérica provienen de Guatemala, según datos estadounidenses sobre encuentros de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos, a menudo huyendo de la pobreza extrema.

Hablando afuera de una oficina de migración en la Ciudad de Guatemala, Rony Saquil dijo que su hermano de 17 años, Oscar, planeaba reunirse con su padre en Chicago, frustrado por la falta de educación en su ciudad natal, y probablemente intentaría hacer el viaje nuevamente pronto.

«No hay nada que nos ayude a progresar… la escuela en la que estamos está a tres horas a pie», dijo.

Otra joven de 17 años, Glendi, una de nueve hermanos, también buscó un futuro mejor de lo posible en su ciudad natal rural, donde solo podía obtener una educación básica, dijo su tía, Rutilia Bin Ich.

La niña esperaba vivir con su hermana que ya estaba en los Estados Unidos y ayudar a mantener a sus hermanos menores.

“Vivir en la pobreza extrema es realmente lo que la llevó por este camino”, dijo Bin Ich.

(Reporte de Sofia Menchu ​​​​y Josue Decavele en Ciudad de Guatemala; Escrito por Daina Beth Solomon; Editado por Sandra Maler)