Live Caption es una de las mejores funciones de accesibilidad de Android. La función genera automáticamente subtítulos, en tiempo real, para cualquier voz detectada en el audio que se reproduce en su teléfono. Esta es una característica muy útil para personas con problemas de audición, pero también puede ser útil para aquellos que no pueden subir el volumen de su teléfono lo suficiente como para entender lo que se dice. Los subtítulos generados se muestran en un cuadro flotante cuyo tamaño actualmente no se puede cambiar, pero se cambiará en una actualización futura.

En Google I/O a principios de este mes, la compañía habló sobre las nuevas funciones de accesibilidad más importantes que traerá a Android. Comenzó hablando sobre cómo el lanzamiento de Android 15 mejora la compatibilidad de la plataforma con audífonos, cómo se actualizó la función Notificaciones de sonido para que sea más accesible, cómo se mejoró el proceso de incorporación de la aplicación Project Relate, etc. La compañía destacó la mayoría de estos cambios en una publicación de blog publicada durante el Día Global de Concientización sobre la Accesibilidad (GAAD), pero un cambio que no destacó en GAAD fue el lanzamiento de una nueva barra de agarre para Live Caption.

La nueva barra de agarre permitirá a los usuarios «cambiar fácilmente la cantidad de líneas que se muestran en los subtítulos». Se supone que esta función se lanzará “este mes”, es decir, mayo de 2024. Sin embargo, nos acercamos a finales de mayo, pero aún no hemos escuchado ningún informe sobre el lanzamiento de esta función. De todos modos, Google compartió una imagen de cómo se verá durante la presentación para que sepamos qué buscar cuando se lance.

Si bien Google dice que la nueva barra de captura de subtítulos en vivo permitirá a los usuarios personalizar la cantidad de líneas de subtítulos que se muestran, no ha especificado exactamente cuántas líneas se pueden mostrar. La imagen compartida muestra cuatro líneas, pero es probable que se puedan mostrar más, pues actualmente ya se pueden mostrar dos o tres líneas dependiendo del tamaño del texto. Hablando de eso, ahora es posible incluir más texto en la ventana Live Caption simplemente habilitando las «preferencias de subtítulos» en la configuración y reemplazando el tamaño del texto con un valor más pequeño.

Tenga en cuenta que esta es una configuración para todo el sistema, lo que significa que las aplicaciones multimedia que ya tienen subtítulos integrados también pueden verse afectadas. Pero una vez que se implemente la función de la barra de captura, esto no será un problema ya que no necesitará cambiar el tamaño del texto del título en todo el sistema para mostrar más líneas en la ventana de subtítulos en vivo.

No sabemos exactamente cuándo se lanzará esta función, pero es probable que su lanzamiento sea inminente dado que Google ha dicho que se lanzará este mes. Google no ha especificado si esta función se implementará primero en sus propios dispositivos Pixel o si llegará a otros dispositivos Android que tengan Live Caption. Live Caption es parte de la aplicación Android System Intelligence, que Google ofrece a los OEM en dos versiones. La versión «Funciones privadas» de la aplicación incluye soporte para Live Caption y se encuentra en dispositivos de varias marcas de Android, como OnePlus, ASUS y otras.

Como vimos a principios de este mes, junto con la barra de soporte, Live Caption también debería obtener varias funciones de personalización. Estas características incluyen botones para mostrar íconos emoji, enfatizar la intensidad emocional, incluir etiquetas emocionales y mostrar el efecto de duración de la palabra.