CUBILGUITZ, Guatemala – Los indígenas que huyeron de sus hogares en una plantación de café en Guatemala después de un ataque de fin de semana por hombres armados regresaron para recoger los restos carbonizados de sus hogares.

Vigilados por la policía nacional, los residentes de la comunidad de Cubilguitz cerca de la ciudad norteña de Cobán regresaron provisionalmente a su aislada aldea el martes.

Unas 60 familias durmieron el sábado por la noche cuando los hombres emergieron repentinamente del bosque disparando armas y arrojando gasolina sobre sus casas con piso de tierra.

Edgar Choc Ico, el líder de la comunidad, dijo que la casa de su familia había sido completamente incendiada.

Dijo que su familia, que es parte del grupo indígena Q´eqchi, ha vivido allí durante tres generaciones. Los atacantes «quieren que nos unamos a ellos y digamos que no porque somos nativos», dijo Choc Ico.

Dijo que los atacantes habían invadido la plantación, y Choc Ico sospechaba que querían asustar a la comunidad para que pudieran llevarse la inminente cosecha de cardomomo.

Dijo que teme por la seguridad de su familia y no está seguro de que todas las familias de la comunidad regresarán.

El lunes, el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei dijo que los atacantes habían sido identificados y que las autoridades buscaban su arresto.

Floricelda Cucul Cuc, otra miembro de la comunidad, estaba en su cocina vacía, la única parte de su casa en pie. Dijo que los atacantes robaron las pocas pertenencias de su familia. Tuvo que correr con sus hijos, sin poder llevar nada consigo, mientras los atacantes vertían gasolina en su casa.

“No tengo nada más. Quemaron mi olla, todas mis cosas ”, dijo. «¿Dónde voy a dormir con mis hijos?»