Exministro de Economía guatemalteco se declara culpable de usar cuentas bancarias en Miami para pagar sobornos | aplicación
MIAMI — Un exfuncionario de alto rango del gobierno guatemalteco se declaró culpable en una corte federal de Miami de conspirar para cometer lavado de dinero mientras pagaba cientos de miles de dólares en sobornos a políticos guatemaltecos a través del sistema bancario estadounidense.
Acisclo Valladares Urruela, exministro de economía guatemalteco, admitió que transfirió $350.000 en pagos de sobornos a políticos guatemaltecos no identificados a través de dos empresas con cuentas bancarias en Miami, según una declaración fáctica presentada con su acuerdo de culpabilidad. Valladares también reconoció que recibió $140,000 por transferir el dinero sucio a estas cuentas, se lee en el comunicado.
kAm’2==252C6D A2:5 E96 :==682= 3C:36D @? 3692=7 @7 2 E6=64@>>F?:42E:@?D 4@>A2?J[ 7@C H9:49 96 H@C<65 2D 2 4@CA@C2E6 5:C64E@C] pD 2 C6DF=E @7 E96 A2J@77D[ vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D A2DD65 2 =2H E92E A2G65 E96 H2J 7@C E96 E6=64@>>F?:42E:@?D 4@>A2?J E@ @3E2:? 2 D6C:6D @7 =F4C2E:G6 8@G6C?>6?E 4@?EC24ED 😕 vF2E6>2=2[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE C64@C5D] %96 4@CCFAE 562=:?8D 2==@H65 ‘2==252C6D E@ 36?67:E A6CD@?2==J 2?5 A@=:E:42==J[ &]$]2FE9@C:E:6D D2:5]k^Am
kAm%96 C62D@? 7656C2= AC@D64FE@CD H6C6 23=6 E@ >2<6 E96 4C:>:?2= 42D6 282:?DE ‘2==252C6D 😀 E92E D@>6 @7 E96 E2:?E65 > @?6J 7C@> E96 4@CCFAE:@? 24E:G:EJ H2D H:C65 E9C@F89 E96 EH@ |:2>: 4@>A2?:6D’ 244@F?ED 2?5 E96? 324< E@ '2==252C6D 2?5 A@=:E:4:2?D :? vF2E6>2=2[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE C64@C5D] !C@D64FE@CD 2?5 E96 uqx H6C6 23=6 E@ >2<6 E96 >@?6J\=2F?56C:?8 42D6 282:?DE E96 7@C>6C 8@G6C?> 6?E >:?:DE6C 3642FD6 E96J @3E2:?65 4C:E:42= 2DD: DE2’46 7C@> 4@\4@?DA:C2E@CD:? E96 :?G6DE:82E:@?[ 42==65 “~A6C2E:@? q=24< |2DD]”k^am
kAm’2==252C6D[ ce[ H9@ H2D E2<6? :?E@ 4FDE@5J 2?5 E96? 8C2?E65 32:= 😕 a_a_[ 7246D 36EH66? 7@FC 2?5 7:G6 J62CD 😕 AC:D@? 2E 9:D D6?E6?4:?8 😕 |:2>: 7656C2= 4@FCE[ 244@C5:?8 E@ 9:D A=62 28C66>6?E] w6 2=D@ >FDE A2J 2 A6?2=EJ @7 S`c_[___ E@ E96 &]$]8@G6C?>6?E 2?5 4@F=5 36 7:?65 FA E@ Sd__[___]k^soy
kAmp44@C5:?8 E@ 9:DA=62 562=[ ‘2==252C6D 92D 28C665 E@ 4@@A6C2E6 H:E9 7656C2= :?G6DE:82E@CD 2?5 AC@D64FE@CD 2?5 >2J BF2=:7J 7@C 2 G:D2 E@ DE2J 😕 E96 &?:E65 $E2E6D 27E6C 96 4@>A=6E6D 9:D AC:D@? E6C>] w6 H@F=5 92G6 E@ D9@H E92E 9:D =:76 H@F=5 36:? 52?86C:7 96 H6C6 56A@CE65 E@vF2E6>2=2]k^Am
kAm“%96 5676?52?E 28C66D E92E 96 D92== 4@@A6C2E6 7F==JH:E9” E96 &]$]pEE@C?6J’D ~77:46[ :?4=F5:?8 AC@G:5:?8 6G:56?46 2?5 E6DE:7J:?8 367@C6 2 8C2?5 ;FCJ @C 2E EC:2=]k^soy
kAm»x? 255:E:@?[ E96 5676?52?E 28C66D E92E 96 H:== ?@E AC@E64E 2?J A6CD@? @C 6?E:EJ E9C@F89 72=D6 :?7@C>2E:@? @C @>:DD:@?[ E92E 96 H:== ?@E 72=D6=J :>A=:42E6 2?J A6CD@? @C 6?E:EJ[ 2?5 E92E 96 E92E 96 H:== ?@E 4@>>:E 2?J 7FCE96C 4C:>6D[” 244@C5:?8 E@ ‘2==252C6D’ A=62 28C66>6?E[ H9:49 H2D D:8?65 3J 9:>[ 5676?D6 2EE@C?6J s2? v6=36C 2?5 7656C2= AC@D64FE@C (2=E6C }@C<:?]k^soy
kAm%96 724EF2=DE2E6>6?E[ H9:49 H2D 7:=65 H:E9 ‘2==252C6D’ A=62 28C66>6?E[ =24<D 56E2:=D 23@FE H96C6 96 @3E2:?65 E96 >@?6J E@ A2J 3C:36D E@ E96 vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D]k^soy
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:2>:96C2=5]4@>^?6HD^=@42=^2CE:4=6accfcfbhf]9E>=Qmp AC6G:@FD uqx 4C:>:?2= 4 @>A=2:?E 244FD65 ‘2==252C6Dk^2m[ H9@ D6CG65 2D vF2E6>2=2’D 64@?@>:4D >:?:DE6C 36EH66? a_`e\a_ 😕 E96 25>:?:DEC2E:@? @7 !C6D:56?E y:>>J |@C2=6D[ @7 FD:?8 4@42:?6 AC@7:ED E@ >2<6 E96 3C:36CJ A2J>6?ED]k^soy
kAmqFE ‘2==252C6D 5:5 ?@EA=625 8F:=EJ E@ E92E 2==682E:@? 2E 9:DA=62 962C:?8 367@C6 |28:DEC2E6 yF586 y24BF6=:?6 q646CC2 @? %F6D52J]k^Am
kAm%96 @C:8:?2= 4C:>:?2= 4@>A=2:?E[ 7:=65 3J E96 uqx 😕 pF8FDE a_a_[ H2D :?E6?565 @?=J 7@C E96 2CC6DE @7 ‘2==252C6D[ H9@ H@F=5 =2E6C 28C66 ?@E E@ 36 492C865 3J 2 7656C2= 8C2?5 ;FCJ :?5:4E>6?E] x?DE625[ 96 H2D 492C865 3J 2? :?7@C>2E:@?[ H9:49 😀 4FDE@>2CJ 😕 >2?J A=62 562=D H:E9 E96 &]$]pEE@C?6J’D ~77:46 😕 E96 $@FE96C? s:DEC:4E @7 u=@C:52]k^Am
kAm’2==252C6D H2D :?:E:2==J 244FD65 @7 5:G6CE:?8 S`_ >:==:@? 😕 4@42:?6 AC@7:ED 7@C EC277:4<6CD :? r@=@>3:2[ vF2E6>2=2 2?5 |6I:4@[ H9:=6 FD:?8 D@>6 @7 E92E >@?6J E@ A2J 3C:36D E@ vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D E92E A2DD65 E9C@F89 E96 &]$]32?< 244@F?ED @7 |:2>: 4@>A2?:6D[ 244@C5:?8 E@ 2? uqx 277:52G:E 7:=65 H:E9 E96 4C:>:?2= 4@>A=2:?E] u@C 96=A:?8 4=62? E96 >@?6J E9C@F89 E9@D6 244@F?ED[ ‘2==252C6D C646:G65 2 D:K23=6 766]k^soy
kAm’2==252C6D H2D 244FD65 @7 4@==23@C2E:?8 H:E9 2 >2;@C 5CF8 EC277:4<6C[ 2 4@CCFAE A@=:E:4:2? 2?5 2 4C@@<65 32?<6C :? vF2E6>2=2 :? 4C62E:?8 2 EC2:= @7 “F?EC24623=6 42D9[” 244@C5:?8 E@ E96 277:52G:E] q@E9 E96 5CF8 EC277:4<6C[ H9@ :D :? AC:D@? :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 E96 32?< 6>A=@J66[ H9@ 2=C625J A=62565 8F:=EJ[ 4@@A6C2E65 H:E9 &]$]2FE9@C:E:6D :? E96 42D6 282:?DE '2==252C6D[ E96 4@>A=2:?E D2:5]k^soy
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:2>:96C2=5]4@>^?6HD^=@42=^2CE:4=6abfb`f_ch]9E>=Qm%96 32?< 6>A=@J66 24E65 2D 2 «4@?5F:E» 36EH66? E96 5CF8 EC277:4<6C 2?5 E96 4@CCFAE A@=:E:4:2?k^2m[ H9@ DFAA=:65 E96 42D9 E@ '2==252C6D[ 244@C5:?8 E@ E96 uqx 277:52G:E 7:=65 3J 2 G6E6C2? 7656C2= AC@D64FE@C H9@ DA64:2=:K6D :? 5CF8\EC277:4<:?8 42D6D] %96:C 2==6865 D496>6 6?E2:=65 «F?=2H7F= >@?6J 6I492?86D» 36EH66? A2CE:6D:? 5:776C6?E 4@F?EC:6D E9C@F89 “>:CC@C EC2?D24E:@?D” E92E =67E ?@ A2A6C EC2:=D[ E96 277:52G:E D2:5]k^soy
kAmx?:E:2==J[ E96 4@>A=2:?E D2:5 E92E 7@FC H:C6 EC2?D76CD E@E2=:?8 Sd__[___ H6C6 >256 E9C@F89 E96 &]$]32?
kAmx? Automóvil club británico_[ E96?\&]$]pEE@C?6J pC:2?2u2;2C5@ ~CD92? D2:5:? 2 DE2E6>6?E E92E E96 42D6 :==FDEC2E65 E96 “F?7@CEF?2E6 =:?
kAm»p=E9@F89 |:2>: D6CG6D 2D 2 3C:586 36EH66? E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 @FC ?6:893@CD E@ E96 D@FE9[ 5CF8 EC277:4<6CD[ 4@CCFAE @77:4:2=D 2?5 E96:C 5:CEJ >@?6J 2C6 ?@E H6=4@>6 😕 @FC 5:DEC:4E[” D96 D2:5 2E E96 E:>6]]k^Am
kAm|62?H9:=6[ ‘2==252C6D 😀 H2?E65 3J 2FE9@C:E:6D 😕 vF2E6>2=2 7@C 9:D C@=6 😕 2==6865 8@G6C?>6?E 4@CCFAE:@? DE6>>:?8 7C@> 3C:36D A2:5 3J 9:> 2?5 %:8@]k^soy
kAmx? vF2E6>2=2[ 3@E9 &?:E65 }2E:@?D 2?5 vF2E6>2=2? 8@G6C?>6?E :?G6DE:82E@CD 2C6 CF??:?8 A2C2==6= AC@36D @7 2==682E:@?D @7 4@CCFAE:@? 2?5 3C:36CJ :?G@=G:?8 %:8@[ ‘2==252C6D[ @E96C 4@>A2?J 6I64FE:G6D 2?5 vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D]k^soy
kAmp44@C5:?8 E@AF3=:D965 ?6HD C6A@CED[ D@>6 3@5J8F2C5D 7@C vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D E6DE:7:65 E92E E96J 925 42CC:65 42D9 7C@> D@FC46D 2E %:8@ E@ vF2E6>2=2? A@=:E:4:2?D E@ 82:? DFAA@CE 7@C E96 4@>A2?J’D 8@G6C?>6?E 4@?EC24ED — :?4=F5:?8 E96 r6?EC2= p>6C:42? ?2E:@?’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]334]4@>^?6HD^H@C=5\=2E:?\2>6C:42\cdg_edacQm7@C>6C G:46 AC6D:56?E[ #@I2?2 q2=56EE:[ H9@ 😀 😕 AC:D@?k^2m 27E6C 36:?8 4@?G:4E65 😕 2? F?C6=2E65 4@CCFAE:@? 42D6]k^soy
kAm———k^Am
kAm©a_aa |:2>: w6C2=5]’:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:2>:96C2=5]4@>^Qm>:2>:96C2=5]4@>k ^2m]s:DEC:3FE65 3J k2 9C671Q9EEADi^^HHH]EC:3F?64@?E6?E286?4J]4@>Qm%C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^2mk^Soy
Copyright 2022 Tribune Content Agency.
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/I7I7FZHW4VI57FHMLONKUT6G2U.jpg){kind=small}
