Los servicios de emergencia dicen que las víctimas murieron en un grupo de personas durante un evento que celebraba la independencia del país.

Al menos nueve personas murieron y otras 20 resultaron heridas en una estampida en un concierto al aire libre en el oeste de Guatemala, dijeron los trabajadores de emergencia.

A mídia local informou que as vítimas foram esmagadas quando milhares de pessoas tentaram deixar uma esplanada ao ar livre no final de um show durante o tradicional festival “Xelafer” em Quetzaltenango, cerca de 200 km a oeste da capital Cidade da Guatemala, no início na jueves.

Los rescatistas estaban ayudando a los heridos y las ambulancias estaban en el lugar, mostraron imágenes de la Cruz Roja Guatemalteca en Twitter.

“La Cruz Roja Guatemalteca y Bomberos Voluntarios estabilizaron a más de 20 heridos y nueve personas fallecieron en el lugar”, dijo la agencia de socorro. tuiteó.

El evento se realizó con motivo del Día de la Independencia en el país centroamericano, informaron medios locales.

#URGENTE 🚨 | Reportan preliminarmente nuevos fallecidos y más de 20 herencias tras estampida humana ocurrida en zona 9 de #Xela .

Familiares habían llegado a reconocer cadáveres al lugar donde se realizó el concierto por la Independencia de Guatemala. pic.twitter.com/juEHQpvW3E

— Stereo100Noticias (@stereo100xela) 15 de septiembre de 2022

Translation: Reportes preliminares de nueve personas muertas y más de 20 heridas tras estampida humana ocurrida en Xela zona 9. Familiares acudieron a identificar los cuerpos de sus familiares al lugar donde se realizaba un concierto con motivo de la independencia de Guatemala.

Nancy Queme, quien estuvo en el programa, le dijo a la agencia de noticias Associated Press que miles de personas asistieron al programa. “Debido a la lluvia, había mucho lodo”, dijo. “Creo que por eso la gente no podía moverse y se caía”.

El cartel de bandas comenzó a tocar el miércoles por la tarde y Queme dijo que había familias con niños incluso en la madrugada del jueves.

“Cerraron toda la zona y dejaron solo dos accesos [points]», dijo. «Las entradas me parecieron demasiado pequeñas. Me quedé bastante lejos y decidí irme minutos antes del final del espectáculo».

Los heridos, algunos con presuntas fracturas, fueron trasladados al hospital, dijeron los bomberos locales en Twitter.

Los muertos aún no han sido identificados por las autoridades, informó el diario guatemalteco Prensa Libre.

Los medios locales dijeron que dos niños estaban entre los que murieron. Al Jazeera no pudo verificar de forma independiente esta información.

Amilcar Rivas, administrador municipal de Quetzaltenango, dijo que los organizadores del evento no tienen control sobre la seguridad y el control de multitudes. Dijo que el evento tenía un permiso.

Los medios locales dijeron que el evento fue organizado por una compañía cervecera.

Fue la primera vez en tres años que Guatemala celebró su independencia de España en 1821, luego de que las celebraciones de los dos años anteriores fueran canceladas debido al COVID-19.