Es uno de los últimos jueces independientes de Guatemala. ¿Él también se verá obligado a huir? | aplicación
CIUDAD DE GUATEMALA – Como juez que ha trabajado durante más de una década luchando contra la corrupción aquí, Miguel Ángel Gálvez se ha enfrentado a algunas de las personas más poderosas de Guatemala.
En 2012 ordenó juzgar al expresidente Efraín Ríos Mont por genocidio. Cinco años después envió a juicio por corrupción al expresidente Otto Pérez Molina.
kAmtG6? 2D 96 72465 4C:E:4:D> 2?5 @442D:@?2= E9C62ED 2E 9@>6[ vá=G6K’D C6AFE2E:@? 7@C :?56A6?56?46 5C6H AC2:D6 7C@> E96 &?:E65 $E2E6D[ H9:49 D66D 2?E:4@CCFAE:@? 677@CED 😕 r6?EC2= p>6C:42 2D 4CF4:2= E@ C65F4:?8 >:8C2E:@?]k^soy
kAmqFE ?@E9:?8[ 96 D2:5[ AC6A2C65 9:> 7@C E96 2EE24<D 96 92D 72465 😕 C646?E H66<D]k^soy
kAm{2DE >@?E9[ 27E6C vá=G6K @C56C65 ?:?6 C6E:C65 >:=:E2CJ 2?5 A@=:46 @77:46CD E@ 36 EC:65 7@C E@CEFC6[ >FC56C[ 2?5 7@C465 5:D2AA62C2?46 5FC:?8 vF2E6>2=2’D E9C66\564256\=@?8 4:G:= H2C[ E9C62ED DE2CE65 A@FC:?8 :?]k^soy
kAmu2C\C:89E 24E:G:DED 2=:8?65 H:E9 !C6D:56?E p=6;2?5C@ v:2>>2EE6: EH66E65 E92E go=G6K D9@F=5 “36:? AC:D@? @C:? 6I:=6]” $EC2?86CD A9@?65[ 56D4C:3:?8 9@H E96J H@F=5 <:== 9:>] $FDA:4:@FD 42CD EC2:=65 9:> @? E96 DEC66ED]k^Am
kAmvá=G6K D6CG6D@? vF2E6>2=2’D r@FCE 7@C w:89 #:D< rC:>6D[ H9:49 962CD E96 4@F?ECJ’D >@DE D6?D:E:G6 4C:>:?2= 2?5 4@CCFAE:@? 42D6D[ 2?5 96 2D<65 E96 8@G6C?>6?E E@ :?G6DE:82E6 E96 E9C62ED] x?DE625[ E96 $FAC6>6 r@FCE 2??@F?465 E9:D H66< E92E :E 925 2446AE65 2 A6E:E:@? E@ C6G@<6 v2=G6K’ ;F5:4:2= :>>F?:EJ[ H9:49 😀 @7E6? 2 AC6=F56 E@ 2CC6DE]k^soy
kAmw6 ?@H 7246D 2 3=62< 564:D:@? E92E 5@K6?D @7 @E96C >6>36CD @7 vF2E6>2=2’D ;F5:4:2= DJDE6> 92G6 4@?7C@?E65 😕 C646?E J62CDi u=66 E96 4@F?ECJ[ @C DE2J 2?5 C:D< 36:?8 :>AC:D@?65]k^soy
kAm%96 42>A2:8? 282:?DE ir=G6K 😀 A2CE @7 2 8C@H:?8 H2G6 @7 2EE24
kAm!C@\56>@4C24J 25G@42E6D D2J :E 😀 2? 677@CE 7C@> 4@?D6CG2E:G6 7@C46D H:E9:? E96 8@G6C?>6?EE@ D2A A@H6C 7C@> E96 4@F?ECJ’D :?56A6?56?E :?DE:EFE:@?D 2?5 EFC? 324
kAm“%96 56D:C6 :DE@ 6C2D6 2?J =6824J[ 2?J G6DE:86” @7 2?E:4@CCFAE:@? 677@CED[ D2:5 A@=:E:42= 2?2=JDE t582C vFE:éCC6K] “%96J 2C6 4@?DECF4E:?8 2? 2FE9@C:E2C:2? DE2E6]”k^Am
kAm$:>:=2C 2EE24
kAm%96 2DD2F=Y @? vF2E6>2=2’D ;FDE:46 DJDE6> 3682? E9C66 J62CD 28@ H:E9 2EE24
kAm%96 4@>>:DD:@?[ <?@H? 2D E96 rxrxv[ H2D 324<65 3J E96 &?:E65 }2E:@?D 2?5 A2CE?6C65 H:E9 =@42= AC@D64FE@CD E@ 42CCJ @FE :?G6DE:82E:@?D 2?5 3C:?8 42D6D E@ EC:2=] xE 96=A65 ;2:= 5CF8 EC277:4<6CD[ H2C 4C:>:?2=D 2?5 5@K6?D @7 6=64E65 @77:4:2=D] ¿X? a_`d[ 2 rxrxv :?G6DE:82E:@? :?E@ 2 DH66A:?8 4@CCFAE:@? C:?8 =65 E@ E96 C6D:8?2E:@? @7 !éC6K |@=:?2[ 9:D G:46 AC6D:56?E 2?5 E96 >2;@C:EJ @7 9:D 423:?6E]k^soy
kAm~A:?:@? A@==D[ 2=@?8 H:E9 >2DD:G6 AC@E6DED DFAA@CE:?8 !éC6K |@=:?2’D @FDE6C[ D9@H65 E92E vF2E6>2=2?D DFAA@CE65 E96 4@>>:DD:@?[ D2:5 r2C>6? #@D2 56 {6ó?[ 2 D@4:@=@8:DE 2?5 9F>2? C:89ED 24E:G:DE] “xE 6IA@D65 E96 ?6EH@C[” D96 D2:5]k^soy
kAmqFE E96 4@>>:DD:@?’DH@C< 2EEC24E65 A@H6C7F= 6?6>:6D]p7E6C :E @A6?65 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ E96 72>:=J @7 !C6D:56?E y:>>J |@C2=6D 😕 a_`g[ |@C2=6D 4=@D65 :E 2?5 6IA6==65 :ED 492:C>2? 7C@> E96 4@F?ECJ]k^soy
kAm$@@?[ E96 8@G6C?>6?E H2D E2C86E:?8 E96 AC@D64FE@CD 2?5 ;F586D H9@ 925 :?96C:E65 E96 4@>>:DD:@?’D 42D6D]k^soy
kAm%96J :?4=F565 yF2? uC2?4:D4@ $2?5@G2=[ H9@ 925 E2<6? @G6C 4@CCFAE:@? :?G6DE:82E:@?D 2?5 H2D 7:C65 3J pEE@C?6J v6?6C2= |2Cí2 r@?DF6=@ !@CC2D[ 2?5 ÉC:<2 pí72?[ 2?@E96C 9:89\C:D< 4@FCE ;F586[ H9@ H2D 7@C465 E@ 7=66 E96 4@F?ECJ E9:D DAC:?8 27E6C D96 C646:G65 E9C62ED 2?5 E96 $FAC6>6 r@FCE 2AA62C65 A@:D65 E@ DEC:A 96C @7 :>>F?:EJ]k^soy
kAm%96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? 92D D@F89E E@DFAA@CE E96 8C@H:?8 ?F>36C@7 vF2E6>2=2? ;F586D 2?5 AC@D64FE@CD 724:?8 E9C62ED]%@A @77:4:2=D[ :?4=F5:?8 ‘:46 !C6D:56?E z2>2=2 w2CC:D[ 92G6 AC2:D65 E96:C H@C<] p?5 E96 &]$]C646?E=J D2?4E:@?65 !@CC2D[ D2J:?8 D96 925 “C6A62E65=J @3DECF4E65 2?5 F?56C>:?65 2?E:4@CCFAE:@? :?G6DE:82E:@?D 😕 vF2E6>2=2 E@ AC@E64E 96C A@=:E:42= 2==:6D 2?5 82:? F?5F6 A@=:E:42= 72G@C]”k^am
kAms6DA:E6 E96 D2?4E:@?D[ v:2>>2EE6: C62AA@:?E65 !@CC2D E@ 2 D64@?5 E6C> 😕 |2J] %96 AC6D:56?E 92D 4@>A=2:?65 23@FE &]$]>655=:?8 😕 vF2E6>2=2’D 5@>6DE:4 2772:CD[ 2?5 A@:?E65=J D<:AA65 =2DE H66<’D $F>>:E @7 E96 p>6C:42D 😕 {@D p?86=6D]k^soy
kamperio E96 D2>6 E:>6[ E96 &]$]4@?E:?F6D E@ A2CE?6C H:E9 vF2E6>2=2[ D6?5:?8 9F?5C65D @7 E9@FD2?5D @7 5@==2CD 😕 2:5 😕 C646?E J62CD 2D A2CE @7 2 =2C86C 677@CE E@ 4FC3 >:8C2E:@? 7C@> r6?EC2= p>6C:42]k^soy
kAm»(9J 2C6 H6 4@?E:?F:?8 E@ H@C
kAmp7E6C D@>2?J@7 9:D 4@==628F6D H6C6 7@C465 E@ 7=66[ vá=G6K <?6H :E H2D @?=J 2 >2EE6C @7 E:>6 367@C6 96 H2D E2C86E65]k^soy
kAm»x 6 7@C >6 ?6IE[” 96 D2:5 😕 2 C646?E :?E6CG:6H]k^soy
kAmw6 😀 D66? 2D @?6 @7 E96 =2DE 3F=H2C
kAm“|:8F6= Á?86= ir=G6K 😀 2EE24<65 3642FD6 96 :D @?6 @7 E96 =2DE 32DE:@?D @7 6E9:4D E92E C6>2:?D[” D96 D2:5]k^soy
kAm%96 42D6 96 962C5 =2DE >@?E9 DE6>>65 7C@> 5@4F>6?ED— E96 4:G:=H2C]x? :Y[ D@=5:6CD =@8865 7@C465 5:D2AA62C2?46D[ 6IEC2;F5:4:2= <:==:?8D 2?5 E96 E@CEFC6 @7 ?62C=J a__ A6@A=6]k^soy
kAmva=G6K D2JD 9:D 564:D:@? E@ D6?5 E96 D@=5:6CD E@ EC:2= :D?’E A6CD@?2= @CA@=:E:42= — :E’D ;FDE 9:D ;@3 ]k^Am
kAmw6 5@6D?’E H2?EE@ =62G6 vF2E6>2=2]“xE 😀 ?@E 62DJ 7@C @?6 E@ =62G6 7@C 2?@E96C 4@F?ECJ[” 96 D2:5] “|J =:76 😀 96C6[ >J 72>:=J 😀 96C6]”k^am
kAmqFE 96[ 96 >:89E 6?5 FA ;@:?:?8 E96 8C@H:?8 4@>>F?:EJ @7 9:D 7@C>6C 4@==628F6D E92E ?@H =:G6 😕 2?5 2C@F?5 (2D9:?8E@?[ s]r]k^Am
kAmsFC:?8 E96 4:G:= H2C[ 96 D2:5[ E9@D6 DE2?5:?8 FA 7@C 56>@4C24J @7E6? >6E 562E9]k^soy
kAm“%@52J 😕 a_aa[” 96 D2:5[ “:E 😀 6I:=6]”k^am
k9C^m
kAmW$A64:2= 4@CC6DA@?56?E p33@EE C6A@CE65:? vF2E6>2=2 r:EJ[ 2?5 DE277 HC:E6C {:?E9:4F> C6A@CE65 😕 |6I:4@ r:EJ]xk^am
k9C^m
kAm©a_aa {@D p?86=6D %:>6D]’:D:E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2E:>6D]4@>Qm=2E:>6D]4@>k^2m ]s:DEC:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^soy
