El equipo Advanced Rapid Imaging and Analysis (ARIA) del Jet Propulsion Laboratory de la NASA en Pasadena, California, y Caltech, también en Pasadena, crearon este Damage Proxy Map (DPM) que representa áreas alrededor del volcán de Fuego, Guatemala, que probablemente estén dañadas ( mostrado por píxeles rojos y amarillos) como resultado de flujos piroclásticos y cenizas pesadas arrojadas por el volcán de Fuego. El mapa se deriva de imágenes de radar de apertura sintética (SAR) de los satélites Copernicus Sentinel-1, operados por la Agencia Espacial Europea (ESA). Las imágenes fueron tomadas antes (1 de junio de 2018, 6:00 p. m.) y después (7 de junio de 2018, 6:00 p. m., ambas hora de Guatemala) del inicio de la erupción volcánica.

El mapa cubre un área de 91 por 21 kilómetros (57 por 13 millas), como se muestra en el gran polígono rojo. Cada píxel mide unos 30 metros de diámetro. La variación de color del amarillo al rojo indica cambios cada vez más significativos en la superficie del suelo. Este mapa de daños sustituto se puede utilizar como guía para identificar áreas dañadas y puede ser menos confiable en áreas con vegetación. Por ejemplo, los píxeles de colores esparcidos sobre áreas con vegetación pueden ser falsos positivos, y la falta de píxeles de colores sobre áreas con vegetación no significa necesariamente que no haya daño.

Se accedió a los datos de Sentinel-1 a ​​través del Centro de acceso abierto Copérnico. La imagen contiene datos modificados de Copernicus Sentinel (2018), procesados ​​por la ESA y analizados por el equipo NASA-JPL/Caltech ARIA. Esta investigación se realizó en el JPL bajo contrato con la NASA.

Para obtener más información sobre ARIA, visite http://aria.jpl.nasa.gov.