.Mas informaciones: Eugenio Derbez cuando su hijo José Eduardo «secuestró»Eugenio Derbez Es uno de los comediantes mexicanos más famosos y queridos. Sus seguidores siempre están al tanto de su vida y de su familia, con quienes protagonizó el reality show.Viajando con Derby’s‘, donde surgieron algunos detalles sobre el clan familiar.
Mas informaciones: Eugenio Derbez, en defensa de Julian Gill sobre el conflicto con Marjorie de Sousa
La segunda temporada de «Travelling with the Derbys» se estrenó en mayo de 2021 a través de Amazon Prime Video. Es uno de los proyectos más candentes del actor y director en ese momento que fue bien recibido, logrando el éxito en sus primeros días en la plataforma.
El segundo lote se desarrolló en los Estados Unidos, donde el líder del clan Derbez ha vivido durante varios años. En los episodios, así como en el viaje a Turquía en la primera temporada, se puede comprobar el dominio de los idiomas del célebre actor.
¿Cuántos idiomas habla Eugenio Derbez?
El protagonista de “La familia P. Luche” y “No se aceptan reembolsos” habla un inglés perfecto y un español nativo. Aunque vive en Estados Unidos, el idioma que domina los deberes en casa es el español, que también se habla en México. ¿Por qué?
En su casa de Los Ángeles, donde vive con su actual pareja Alessandra Rosaldo, con quien tiene a la pequeña Aitana, de 7 años, que tiene prohibido hablar inglés. La extraña regla es que el actor y productor mexicano no quiere que el último de sus cuatro hijos crezca escuchando ese idioma todo el tiempo y olvidándose del español. Por eso pide a sus dos hijos mayores, José Eduardo, Aiselen y Vader, que siempre hablen con Aitana en el idioma oficial de México.
La niña creció en los Estados Unidos escuchando inglés todo el tiempo, en la televisión, en las redes sociales y en la escuela. Por eso Eugenio Derbez quiere que tenga siempre presente el español.
Mas informaciones: Por qué Dacia Arcaraz perdió el papel de Federica en «La familia P. Luche»
¿Cuáles son las inusuales traducciones de Eugenio Derbez?
En entrevista con el programa de entretenimiento “De Primera mano”, los presentadores le pidieron a Eugenio Derbez que tradujera al inglés frases típicas mexicanas, pero el actor y director no lo hizo como se esperaba, a pesar de hablar americano a la perfección. Apenas podía traducir «Donde pongo mis ojos, pongo la bala» y «Antes de que termine, no te elogies».
Mas informaciones: Eugenio Derbez cuando su hijo José Eduardo «secuestró»
