La confusión continúa encontrando lugares para albergar a todos los menores no acompañados que continúan cruzando la frontera sur de Estados Unidos. En marzo llegó un récord de 19.000. Miles de adultos también están arriesgando sus vidas para intentar ingresar.

CBS News viajó a Centroamérica para averiguar qué está impulsando la migración.

Campur, una ciudad en las tierras altas de Guatemala, fue devastada por una inundación otoñal. Beverly Alvarado Cahuec le mostró a CBS News lo que quedaba de su casa.

«No hay nada», dijo de su habitación. «Lo tiramos todo a la basura».

Todo el pueblo estuvo sumergido durante semanas, azotado por huracanes consecutivos y desplazando a más de 300.000 guatemaltecos.

«No sé qué hacer», dijo Alvarado Cahuec.

Como madre, dijo que espera que algún día su hijo se convierta en un profesional, pero las inundaciones han destruido escuelas y arruinado cultivos. El golpe agrícola acabó con la forma en que la mayoría de la gente se gana la vida.

Alvarado Cahuec dijo que muchas personas que ella conoce se han ido a Estados Unidos. Ella sabe que la frontera con Estados Unidos está cerrada, pero la gente todavía está dispuesta a correr el riesgo porque, dijo, no hay futuro para ellos en Guatemala y quieren mejores condiciones para sus hijos.

En lo que va del año, más de 64.000 guatemaltecos han sido arrestados en la frontera suroeste.

En Campur, Aurora Choc Coc, madre soltera de tres hijos cuya casa fue destruida, decidió irse a Estados Unidos. Una oportunidad de trabajo es todo lo que está pidiendo, dijo. Eso significa dejar atrás a sus tres hijos, el menor a los 2 años.

«No sé si alguna vez podré volver y abrazarlos», dijo.

Tu hijo mayor está procesando la situación por primera vez. Dijo que no tiene palabras para describir cómo se siente.

Por ahora, las palabras de Alvarado Cahuec, que planea quedarse en Guatemala, y Choc Coc son de despedida. Choc Coc planea partir la próxima semana, un viaje que cree que podría durar un mes mientras se dirige a Houston, a unas 1.600 millas de distancia.

Para los que se quedan, el progreso en la reconstrucción es lento y ya hay preocupaciones sobre la próxima temporada de huracanes.