TOKIO (Kyodo) – Con los Juegos Olímpicos pospuestos el próximo verano, un productor de contenido de Tokio espera que su proyecto de representar países y sus banderas con personajes de anime vistiendo trajes tradicionales japoneses y posando con espadas u otras armas ayude a promover un mayor entendimiento entre naciones.

Trabajando con una empresa asociada, Kama Yamamoto lanzó World Flags en 2018 junto con un puñado de artistas con los que ha trabajado en diferentes empresas, con la esperanza de ayudar a las personas de todo el mundo a familiarizarse más con otros países y sus culturas de alguna manera. divertido.

«Quiero que el proyecto sea reconocido a nivel mundial como algo que puede unir al mundo a través de los elementos japoneses de ‘anime’ y ‘samurai'», dijo Yamamoto.

Kozo Yamada, 43, oficial de relaciones públicas de Digital Entertainment Asset Pte. Ltd., que ha trabajado con la iniciativa, dijo que el productor «espera que los países se respeten entre sí si todos los personajes lucen bien, como una forma de ‘paz mundial'».

También espera que, utilizando personajes de samurái u otros vestidos tradicionales japoneses para ilustrar las diferentes naciones y sus banderas, el proyecto despierte interés en Japón, dijo Yamada.

El personaje peruano Vargas, por ejemplo, es retratado como un ninja vestido de rojo y blanco que lleva un «kunai» en forma de hoja, un pequeño cuchillo arrojadizo, inspirado en el árbol de quina que se muestra en la bandera de la nación andina.

En el caso de Chile, su ave nacional, el cóndor, se posa sobre el hombro de un samurái, mientras que el personaje canadiense viste un kimono blanco y rojo con una hoja de arce roja en la manga.

Yamada dijo que se están realizando esfuerzos para recibir el reconocimiento oficial de la iniciativa por parte de los organizadores de los Juegos de Tokio.

Los antecedentes de Yamamoto se encuentran en los llamados libros educativos de «personificación», diseñando personajes de manga para representar trabajos que van desde propietarios de tiendas de tapioca hasta diseñadores web. Los libros están dirigidos a los niños e incluyen información sobre los salarios medios y los trabajos que implican para informar mejor a los niños sobre la amplia gama de opciones disponibles para ellos cuando crezcan.

El objetivo educativo sigue siendo World Flags.

«Los diseños de los personajes no se basan en un capricho, pero (Yamamoto) investiga los antecedentes y los orígenes de cómo surgió la bandera de un país y lo refleja en el diseño», dijo Yamada.

El sitio presentaba unos 80 caracteres a principios de diciembre, según Hiroshi Tsuruoka, de 33 años, productor de marketing de la DEA. Se actualiza periódicamente con nuevas banderas personificadas.

Los personajes se introducen en la página oficial de Twitter del proyecto tan pronto como están listos. Con más de 15,000 seguidores, la página también presenta fan art publicados por personas inspiradas en los personajes.

Sin embargo, los personajes ocasionalmente experimentan cambios físicos y de «personalidad» de acuerdo con los consejos o críticas de personas de todo el mundo, lo que los ayuda a convertirse en mejores expresiones del país en cuestión.

En un caso, la bandera española, cuyo personaje se llama Iniesta, fue retratada inicialmente como torero, pero desde entonces se ha convertido en bailaora de flamenco tras las críticas de que las corridas de toros son ahora controvertidas en el país.

Una serie de banderas africanas con representaciones de samuráis también sufrió cambios después de que algunos notaron que su tono de piel era muy claro.

El proyecto tuvo lo que Yamada llama su primera «gran oportunidad» en el verano de 2019, cuando la bandera china personificada Aarón se compartió ampliamente en línea. Yamamoto pronto comenzó a recibir ofertas para entrevistas de los medios chinos, así como ofertas para crear una variedad de productos, desde alfombrillas para mouse hasta botellas de agua, que actualmente están disponibles en línea.

Los personajes están ilustrados por un puñado de artistas incorporados por Yamamoto, muchos de sus proyectos anteriores, aunque otros artistas no afiliados también han expresado su interés en unirse al equipo, según Yamada.

«Algunas de las ilustraciones son de artistas de tiempo completo, pero otras fueron dibujadas por personas que van desde amas de casa hasta veterinarios que dibujan como pasatiempo», dijo. Las banderas son distribuidas por Yamamoto, quien crea una idea general del diseño del personaje, para cada artista según sus estilos ilustrativos.

Mientras Yamamoto trabaja para terminar de hacerse pasar por todos los países, varias personas de naciones más pequeñas expresaron su satisfacción por encontrar sus respectivas banderas en forma de samurái.

Algunos, incluidos México y Venezuela, también recibieron imágenes enmarcadas de sus banderas personificadas en sus respectivas embajadas en Tokio.

«Creemos que un personaje de estilo anime que represente a México puede ser una forma ideal de transmitir la amistad de larga data que existe entre mexicanos y japoneses», dijo Emmanuel Trinidad, asesor de asuntos culturales de la Embajada de México en Tokio, en un correo electrónico.

Todos los comentarios recibidos sobre el tema en las redes sociales parecen elogiar el hecho de que la obra va más allá de cualquier imagen estereotipada de México que pueda provenir de visiones anticuadas, pero presenta un enfoque nuevo y más moderno de personajes que representan países en general. «, agregó.

El proyecto fue publicado como un libro por primera vez el año pasado, incluyendo ilustraciones de personajes e información que va desde la demografía nacional hasta la cantidad de medallas olímpicas que ha ganado una nación.

Todavía hay esperanzas de convertirlo en una película de anime o superhéroe en el futuro, con los personajes uniendo fuerzas para luchar contra un enemigo del espacio exterior para salvar el mundo.

«La historia no tendrá protagonista, con todos los personajes trabajando juntos por igual hacia un objetivo común», dijo Yamada.

Yamamoto inicialmente esperaba completar el proyecto en 2020, antes de los Juegos Olímpicos, antes de su aplazamiento debido a la nueva pandemia de coronavirus. Ahora planea presentar alrededor de 200 banderas personificadas para fines de este año.