kAm%96 9:89 4@FCE’D CF=:?8 D6ED E96 DE286 7@C2 3:7FC42E65 p>6C:42 H96? :E 4@>6D E@ E96 23:=:EJ E@ 86E 2? 23@CE:@?[ H:E9 2446DD E@ E96 AC@465FC6 56A6?56?E @? H96C6 😕 E96 4@F?ECJ 2 H@>2? C6D:56D] ~?=J `c DE2E6D 92G6 2 s6>@4C2E:4 8@G6C?@C 2=@?8 H:E9 =68:D=2E:G6 3@5:6D 4@?EC@==65 3J E96 A2CEJ[ H9:=6 ab 92G6 #6AF3=:42?D 😕 4@?EC@=]k^soy

kAmx? =:36C2= DIEZ@?89@=5D[ E96 C624E:@? E@ E96 564:D:@? H2D DH:7E 2?5 7:6C46]k^soy

kAm~77:4:2=D:? r2=:7@C?:2[ 9@>6 E@ 2=>@DE c_ >:==:@? p>6C:42?D[ G@H65 E@ =625 @E96C DE2E6D 😕 D6CG:?8 2D 2? 23@CE:@? D2?4EF2CJ] s6>@4C2E:4 v@G]v2G:? }6HD@> D:8?65 =68:D=2E:@? uC:52J E92E D66<6CD 7C@> 4:G:= 24E:@?D:? E96:C 9@>6 DE2E6D[ ;FDE @?6 @7 D6G6C2= 3:==D 2:>65 2E 6IA2?5:?8 2446DD]k^soy

kAm»xH2?E 7@= 2?J A2CED @7 E96 8=@36[ E92E x 9@A6 H6’C6 2? 2?E:5@E6 E@ J@FC 762C[ E@ J@FC 2?I:6EJ[ A6C92AD E@ E96 4J?:4:D> E92E >2?J @7 J@F 2C6 766=:?8 23@FE E96 72E6 2?5 7FEFC6 @7 ?@E @?=J @FC DE2E6 3FE E96 H@C=5 H6’C6 =:G:?8 :?[” }6HD@> D2:5 2E 2 AC6DD 3C:67:?8[ 7=2?<65 3J pEE@C?6J v6?6C2= #@3 q@?E2[ DE2E6 =68:D=2E@CD 2?5 C6AC@5F4E:G6 C:89ED 25G@42E6D]k^soy

kAm}6HD@>[ ~C68@? v@G] z2E6 qC@H? 2?5 (2D9:?8E@?’D y2J x?D=66 AFE @FE 2 ;@:?E DE2E6>6?E CF=:?8 @FE 4@@A6C2E:@? H:E9 @ FE\@7\DE2E6 :?G6DE:82E:@?DE@AC@D64FE6 23@CE:@? 42D6D 2?5 AC@>:D:?8 E@ 3@@DE 2446DD E@ C6AC@5F4E: G6 D6CG:46D]k^Am

kAmx? |:49:82?[ s6>@4C2E:4 v@G] vC6E496? (9:E>6C G@H65 E@ “7:89E =:<6 96==” E@ <66A 23@CE:@? =682=]%96 DE2E6 92D 2 =2H @? :ED 3@ @ `hb` E92E @FE=2HD 23@CE:@?[ 3FE :E 92D 366? 3=@4<65 3J 2 E6>A@C2CJ =@H6C 4@FCE CF=:?8] ~? uC:52J[ D96 7:=65 2 >@E:@? H:E9 E96 DE2E6’D 9:896DE 4@FCE 7@C 2? 6IA65:E65 3C:67:?8 😕 96C DF:E D66<:?8 C64@8?:E:@? @7 23@CE:@? C:89ED H:E9:? E96 DE2E6 4@?DE:EFE:@?]k^soy

kAmx==:?@:D v@G]y]q]!C:EK<6C — H9@[ =:<6 (9:E>6C 2?5 }6HD@>[ :D FA 7@C C66=64E:@? E9:D J62C — 42==65 7@C E96 v6?6C2= pDD6>3=J E@ >66E :? 2 DA64:2= D6DD:@? :? E96 4@>:?8 H66<D “E@ 7FCE96C 6?D9C:?6 @FC 4@>>:E>6?E E@ C6AC@5F4E:G6 962=E9 42C6 C:89ED 2?5 AC@E64E:@?D]” }6H *@C< pEE@C?6J v6?6C2= {6E:E:2 y2>6D A=65865 96C DE2E6 H:== C6>2:? 2 92G6?[ D2J:?8 D96’== “H@C< E:C6=6DD=J E@ 6?DFC6 @FC >@DE GF=?6C23=6 2?5 A6@A=6 7C@> 9@DE:=6 DE2E6D 92G6 2446DD E@ E9:D =:76D2G:?8 42C6]”k^am

kAm#6AF3=:42? 8@G6C?@CD H9@DFAA@CE 23@CE:@? C:89ED[ :?4=F5:?8 |2DD249FD6EED’ r92C=:6 q2<6C[ }6H w2>AD9:C6’D r9C:D $F?F?F 2?5 {2CCJ w@82? 😕 |2CJ=2?5[ 2=D@ D@F89E E@ 56>@?DEC2E6 E92E E96J’5 <66A 23@CE:@? =682= 😕 E96:C DE2E6D]k^soy

kAm$:IE66? DE2E6D 2?5 E96 s:DEC:4E @7 r@=F>3:2 92G6 =2HD E92E AC@E64E E96 C:89E E@ 23@CE:@?D[ 244@C5:?8 E@ E96 vFEE>2496C x?DE:EFE6[ 2 ?@?AC@7:E 23@CE:@?\C:89ED 25G@424J 8C@FA] %H6?EJ\D:I DE2E6D 2C6 4@?D:56C65 “46CE2:? @C =:<6=J” E@ 32? @C =:>:E 23@CE:@? 😕 E96 A@DE\#@6 6C2]%H6?EJ\EH@ @7 E96> 92G6 =2HD @C 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?ED E@ AC@ 9:3:E E96 AC@465FC6]%96 @E96C 7@FC 92G6 E96 A@=:E:42= 4@>A@D:E:@? @CE@@< C646?E 24E:@? E92E :?5:42E6D E96J H@F=5 =:>:E 2446DD[ 244@C5:?8 E@ vFEE>2496C]k^soy

kAm$E2E6D E92E 92G6 A=65865 E@ E2<6:? >@C6 23@CE:@? D66<6CD ?@H 7246 BF6DE:@?D 23FE E96:C 42A24:EJ E@ 92?5=6 E96 :?7=FI[ D2:5 |:496=6 v@@5H:?[ 2 =2H AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2 xCG:?6[ 2?5 2FE9@C @7 “!@=:4:?8 E96 (@>3]"x? r2=:7@C?:2[ 7@C :?DE2?46[ E96C6 4@F=5 36 2 ?62C=J b[___T :?4C62D6 :? E96 ?F>36C @7 @FE\@7\DE2E6 H@>6? @7 C6AC@5F4E:G6 286 H9@ 4@F=5 ?@H 7:?5 E96:C ?62C6DE 4=:?:4 :? E96 DE2E6[ 244@C5:?8 E@ vFEE>2496C]k^soy

kAm»(92E DE2E6D >2J D66< E@ 5@ :DE@ 36 >@C6 4C62E:G6 2?5 AC@8C6DD:G6 😕 E6C>D @7 H9@’D 2==@H65 E@ 6 ?8286 :?C6AC@5F4E:G6 962=E9 42C6[ 2?5 AC@G:5:?8 64@?@>:4 DFAA@CE[” v@@5H:? D2:5] “¿%96J 42? 2=D@AC@E64E 5@4E@CD H9@A6C7@C> 23@CE:@?D 7C@> 36:?8 4C:>:?2==J AF?:D965]”k^Am

kAm%96 8C62E 5:G:56D H6C6 @? 5:DA=2J:? pE=2?E2[ H96C6 E96 }2E:@?2= #:89E E@ {:76 r@>>:EE66’D 2??F2= 4@?G6?E:@? 925 ;FDE 8@EE6? F?56CH2J uC:52J >@C?:?8 H96? E96 $FAC6>6 r@FCE ?6HD 3C@<6] qJ E96 27E6C?@@?[ x?8C:5 sFC2?[ E96 }#{r’D 5:C64E@C @7 DE2E6 =68:D=2E:@?[ H2D D42??:?8 2 DAC625D966E =:DE:?8 H9:49 DE2E6D 925 AC6\#@6 23@CE:@? 32?D E92E 2C6 DE:== @? E96 3@@<D[ H9:49 92G6 D@\42==65 EC:886C 32?D 8@:?8 :?E@ 67764E FA@? E96 DE2EF6’D 72== 2?5 @E96C DE2E6D H:E9 G2CJ:?8 @C ?@ C6DEC:4E:@?D]k^soy

kAmp>@?8 E96 :>>65:2E6 AC:@C:E:6D 😀 E2C86E:?8 DE2E6D DF49 2D v6@C8:2[ H9:49 5@6D?’E 92G6 2 AC6\#@6 32? @C 2 EC:886C =2H[ 3FE 5@6D 92G6 2 =2H E92E 32?D 23@CE:@?D 27E6C E96 56E64E:@? @7 2 76E2= 962CE362E] q=@4<65 7C@> E2<:?8 67764E 3J 2 7656C2= 2AA6==2E6 4@FCE[ E96 8@2= ?@H :D E@ 86E E96 4@FCE E@ =6E E96 =2H AC@4665[ sFC2? D2:5]k^soy

kAmx? E96 DE2E6D E92E 92G6 6DE23=:D965 2 C:89E E@ 2? 23@CE:@?[ }2E:@?2= #:89E E@ {:76 H:== DE:== AFD9 7@C :?4C6>6?E2= 82:?D[ DF49 2D 6?24E:?8 A2C6?E2= 4@?D6?E =2HD[ 6G6? :7 4C:E:4D D2J E2C86E:?8 DE2E6D =:<6 p=2D<2 @C r2=:7@C?:2 😀 2 =@DE 42FD6[ D96 D2:5]k^soy

kamperio <6J 492==6?86 :DE@ 6?DFC6 6?7@C46>6?E @7 E9@D6 C6DEC:4E:@?D E92E 5@ 9:E E96 3@@

kAmx? DF49 42D6D[ ~’$E66?’D 8C@FA FC86D DE2E6D E@ 3@CC@H 7C@> %6I2D’D w62CE362E p4E[ 3J 2==@H:?8 AC:G2E6 4:E:K6?D E@ DF6 E@ 6?7@C46 E96 =2H]k^soy

kAm»*@F 8:G6 8C2?5A2C6?ED 2?5 D:3=:?8D 2?5 E96 >@E96C 96CD6=7 E96 C:89E E@ DF6[” ~’$E66? D2:5] “$:>A=J 3642FD6:? s6>@4C2E:42==J 4@?EC@==65 4:E:6D E96J H:== D66< ?@EE@ 7@==@H E96 =2H[ H6 H:== AFE 4:G:= C6>65:6D :? A=246]”k^am

kAmp?5 7@C DE2E6D E92E 5@G@H 23@CE:@? 2446DD[ E96:C AC@E64E:@?D 2C6 72C 7C@> 8F2C2?E665 D9@F=5 #6AF3=:42?D G2DE=J 6IA2?5 A@H6C 😕 r@?8C6DD 2?5 2? 2?E:\23@CE:@? AC6D:56?E 😀 6=64E65[ A@E6?E:2==J 3C:?8:?8 😕 7656C2= C6DEC:4E:@?D[ D2:5 s@??2 rC2?6[ A@=:E:42= D4:6?46 AC@76DD@C 2E $2? y@D6 $E2E6 &?:G6CD:EJ 2?5 2 7@C>6C =@33J:DE 7@C }p#p{ !C@\r9@:46 p>6C:42]k^soy

kAm“%@ D@>6 6IE6?E[ :E 5@6D?’E >2EE6C 9@H >2?J AC@E64E:@?D 2 8@G6C?@C @C =68:D=2EFC6 C6:E6C2E6[” D96 D2:5] “%92E @?=J 8@6D D@ 72C :7 r@?8C6DD @C E96 AC6D:56?E:2= 25>:?:DEC2E:@? H2?ED E@86E:? @? E9:D]”k^Am

kAmu@C ?@H[ 6249 DE2E6’D CF=6D H:== >2<6 2== E96 5:776C6?46 E@ 23@CE:@? D66<6CD] ¿X? (2D9:?8E@?[ %@D9:<@ vC246 w2D682H2[ 2 $62EE=6 A@CE 4@>>:DD:@?6C[ HC@E6 @7 E96 :>A@CE2?46 @7 96C DE2E6’D 2446DD[ A@DE:?8 @? %H:EE6C uC:52J E92E D96’D 925 E9C66 23@CE:@?D] ¿X? @?6 @7 E96 > D96 H2D:? 2 A9JD:42==J 23FD:G6 C6=2E:@?D9:A[ 2?5 😕 2?@E96C D96 2?5 96C A2CE?6C 762C65 A@E6?E:2= 962=E9 C:D<D E@ E96 323J]k^soy

kAm“}@?6 @7 E96 564:D:@?D H6C6 62DJ]}@?6 @7 E96>[” D96 HC@E6] “qFE E96J H6C6 >J 49@:46D E@ >2<6 U2>Aj =:G6 H:E9]&?7@CEF?2E6=J[ :E’D ?@ =@?86C >J 7F?52>6?E2= C:89E E@ 92G6 2 49@:46] xE’D >J AC:G:=686 3J =:G:?8 😕 (2D9:?8E@? $E2E6]”k^Am

k9C^m

kAm©a_aa q=@@>36C8 {]!]’:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>36C8]4@>Qm3=@@>36C8]4@>]k^2m s: DICIEMBRE:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^soy

Copyright 2022 Tribune Content Agency.