BOGOTÁ, Colombia (AP) — Durante décadas, el reconocido autor colombiano Gabriel García Márquez ocultó al público un aspecto íntimo de su vida: tuvo una hija con una escritora mexicana, con quien tuvo una relación extramatrimonial a principios de la década de 1990.

El secreto bien guardado fue publicado el domingo por el diario colombiano El Universal y confirmado a Associated Press por dos familiares del autor ganador del Premio Nobel, famoso por novelas como Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera.

García Márquez murió en la Ciudad de México en 2014, donde miles de sus lectores hicieron fila para ver su ataúd en una sala de conciertos. Estuvo casado por más de cinco décadas con Mercedes Barcha y la pareja tuvo dos hijos llamados Rodrigo y Gonzalo. Vivieron en la Ciudad de México durante gran parte de sus vidas.

El Universal dijo que a principios de la década de 1990 García Márquez tuvo una hija con Susana Cato, una escritora y periodista que trabajó con García Márquez en dos guiones de películas y que también lo entrevistó para una nota de revista de 1996. Cato y García Márquez llamaron a su hija Indira: ahora tiene poco más de 30 años y usa el apellido de su madre.

Shani García Márquez, una de las sobrinas del escritor, dijo a AP que conocía desde hace años a su prima Indira, pero no la había mencionado a los medios porque sus padres siempre le pidieron que fuera discreta sobre la vida personal de su tío.

Gabriel Eligio Torres García, quien también es sobrino del escritor colombiano, dijo que ha estado en contacto con Indira Cato a través de las redes sociales, aunque nunca la ha conocido en persona.

“Mis primos Rodrigo y Gonzalo me hablaron de ella casualmente durante un reencuentro”, dijo.

Otros miembros de la familia de García Márquez, citados por El Universal, dijeron que no habían hablado de la hija del escritor anteriormente por “respeto” a Mercedes Barcha fallecida en agosto de 2020. Torres García dijo que la madre de Indira Cato, Susana, también había sido discreta. sobre el linaje de su hija, para alejarla de la atención de los medios.

Indira Cato ahora es productora de documentales en la Ciudad de México. Ganó varios premios por un documental del 2014 sobre los migrantes que pasan por México.

La familia de García Márquez dijo que no querían compartir su información de contacto porque no estaban autorizados para hacerlo, y la AP no podía contactar a Indira Cato de forma independiente.

“Ella lleva un estilo de vida muy artístico, como muchas personas en esta familia”, dijo Shani García. “Nos hace muy felices que haya brillado por sí misma”.