Dos mundos chocaron cuando los artesanos indígenas se unieron para usar un artilugio moderno como lienzo para sus obras de arte tradicionales. Tres grupos de artesanos en representación de las 68 Comunidades Indígenas de México trabajaron para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas a través de sus obras de arte que celebran su cultura. Los impresionantes y coloridos controladores son coleccionables artesanales que NO están disponibles para la venta. La colaboración estaba destinada a honrar el legado de las culturas indígenas al tiempo que fusionaba expresiones de arte modernas, en este caso, videojuegos. Cada controlador muestra el estilo de arte único de una comunidad indígena específica, diseñado por artesanos de sus respectivas comunidades.
El artista Cukate (huichol de Nayarit) honró su tradición de misticismo y cómo incorporan la naturaleza y la luna y el sol en ceremonias e historias. El controlador cuenta con diseños de técnica huichol que fue elaborado por artesanos que colaboraron con Cukate, quienes plasmaron algunas de sus prácticas religiosas en esta pieza. “Los símbolos representados en cada obra tienen un significado, como el maíz, que significa prosperidad; la mariposa que es buena suerte; el ojo de Dios como protector de los niños; el escorpión que es el protector del peyote; y el venado que es el dios del mar”, dijo en un comunicado Grisela Carillo Carillo, artesana huichol.
“Mi relación con mi madre ha cambiado desde que empecé a trabajar con ella. Realmente aprecio el conocimiento que me ha transferido. Gracias a eso hoy puedo mantenerme y conectarme con personas que aprecian este tipo de arte. Mi mamá y yo trabajamos en este controlador. Ella se encargó de los toques más delicados mientras yo trabajábamos en su decoración final.”
El Olinalá reside en la región montañosa de Guerrero rodeado de lináloe, una madera con un aroma distinto que se usa para hacer cajas. Utilizan piedra caliza, colorantes naturales, aceites, plumas, espinas, pelo de animales y varios tipos de arcilla para crear relieves lacados en la caja. Su controlador fue realizado por la Unidad de Capacitación para rescatar, conservar y potenciar el arte del lacado de Olinalá del Instituto de Capacitación para el Trabajo Olinalá (ICAT – Olinalá).
“Los elementos del controlador son rosas, flores y hojas. Lo llamamos un patrón ‘enredado’. Usamos algunos tonos a los que nos referimos como «primavera» para agregar relieve al controlador y hacer que el arte se vea vivo con hermosos colores. Los materiales que utilizamos en esta técnica llamada ‘dorado’ son pigmentos naturales que fabricamos nosotros mismos”, dijo en un comunicado Francisco Coronel Redón, quien también forma parte del ICAT – Olinalá.
El controlador Tenango completa la colección con énfasis en el bordado hecho a mano que se utiliza para contar la historia de esta comunidad en la Sierra. Los artesanos de Tenangos Ma Hoi trabajaron en uno de estos coloridos controladores, que se inspiraron en la naturaleza y su entorno. “Todo el bordado refleja el estado de ánimo del artesano”, explicó en un comunicado de prensa Victoria Lucas Patricio de Tenangos Ma Hoi, quien tejió la cubierta del controlador.
Las técnicas ancestrales que estos artesanos han heredado continúan con su legado y continúan brindando a su comunidad y con este tipo de atención, las personas más allá de sus comunidades ahora conocerán su obra de arte. “Quiero que este legado continúe. Quizás mis hijos lo aprendan de mí, y esa puede ser una pequeña huella que les dejaré”, dijo en un comunicado de prensa Hortencio Vargas Sevilla, pintor colaborador de los artesanos de Tenangos Ma Hoi.
