Bienvenido a Mientras no estabas mirando, La política exterioractualización semanal de historias globales emergentes. A continuación se muestra una retrospectiva de algunas de las historias más importantes del año, que no estaban relacionadas con Trump o el coronavirus.

Si desea recibir el Mientras no buscaba en su bandeja de entrada todos los jueves, regístrese aquí.

Desde la Segunda Guerra Mundial, un solo evento no ha dominado todo un año como la pandemia de coronavirus en 2020. El virus monopolizó los titulares mundiales y provocó una desaceleración sin precedentes en la actividad, ya que las oficinas cerraron y los espacios públicos se vaciaron. Pero no todo se detuvo. La gente todavía salió a las calles en protesta, las guerras continuaron a pesar del llamado del Secretario General de la ONU a un alto el fuego global y estallaron nuevos conflictos. Desde incendios forestales hasta huracanes, los desastres naturales han causado estragos, un recordatorio inminente de la inminente crisis climática.

Aquí hay una mirada retrospectiva a algunas de las mayores historias no relacionadas con el coronavirus de 2020.

A principios de noviembre, el primer ministro de Etiopía, ganador del Premio Nobel de la Paz, Abiy Ahmed, lanzó una ofensiva militar en la bulliciosa región del norte de Tigray. Las tensiones de larga data entre el gobierno federal y las autoridades regionales alcanzaron su punto máximo cuando Abiy acusó al partido gobernante de la región, el Frente de Liberación Popular de Tigray, de intentar invadir una base militar federal.

En medio de informes de violencia motivada por motivos étnicos y religiosos, la Oficina de las Naciones Unidas para la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger emitió advertencias sobre el riesgo de genocidio y limpieza étnica. En la ciudad de Mai Kadra, unas 600 personas de los grupos étnicos Amhara y Wolkait, minorías de la región, fueron estranguladas y asesinadas a machetazos el 9 de noviembre, según el El Correo de Washington.

El conflicto de tres semanas culminó con un fuerte bombardeo de la capital regional, Mekelle, por las fuerzas etíopes antes de Abiy victoria declarada el 28 de noviembre. Casi 1 millón de personas fueron desplazados por los combates, y unos 50.000 buscaron refugio en el vecino Sudán. Si bien la guerra ha terminado, por ahora, el conflicto ha sido un síntoma de la larga batalla por el sistema étnico-federal del país, que puede tener profundas implicaciones para la paz y estabilidad en el Cuerno de África y más allá, como escribió Teferi Mergo para La política exterior.

Un pacificador ruso levanta la mano para evitar que se tome una foto mientras se instala un puesto de control a la entrada de Stepanakert, la capital regional de Nagorno-Karabaj, el 13 de noviembre. Jack Losh para la política exterior

A finales de septiembre, estalló la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por la disputada región de Nagorno-Karabaj. Fue la peor ola de conflicto desde que el alto el fuego de 1994 dejó gran parte del territorio en manos de los armenios. Las tensiones han aumentado entre los dos países durante décadas, pero alcanzaron su punto máximo este año después de que el autoproclamado gobierno de Karabaj celebró elecciones en la primavera, para disgusto de Azerbaiyán.

Al menos 16 personas murieron en enfrentamientos fronterizos durante el verano, lo que llevó a miles a tomar las calles de la capital de Azerbaiyán. llamando a la guerra. Un acuerdo negociado por Rusia puso fin a la guerra el 9 de noviembre y permitió a Azerbaiyán retener el control de las tierras confiscadas durante el conflicto, y Armenia retiró partes del territorio en disputa. Como parte del acuerdo, el Kremlin mantendrá un 2.000 efectivos de mantenimiento de la paz a lo largo de la carretera que conecta Nagorno-Karabaj con Armenia.

Si bien la mayoría de los países intentaron mantenerse al tanto de la crisis económica y de salud que se estaba desarrollando en casa, en 2020 el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, duplicó sus ambiciones neo-otomanas de proyectar el poder turco en el Mediterráneo oriental y el Medio Oriente.

En enero, las tropas turcas fueron desplegado en Libia para reforzar el apoyo al maltratado Gobierno de Acuerdo Nacional, apoyado por la ONU, en el enfrentamiento con fuerzas leales al renegado general Khalifa Haftar. Durante el verano, estallaron tensiones en el Mediterráneo oriental por la explotación energética de Turquía, que culminó con la aprobación de los planes de la Unión Europea para sanción un número no especificado de autoridades turcas y empresas involucradas en la perforación. La decisión se tomó pocos días antes de que la administración Trump emitiera sanciones contra el aliado de la OTAN, Turquía, por su compra en 2017 del sistema de defensa antimisiles ruso S-400.

Y en Nagorno-Karabaj, Ankara rápidamente prometió su apoyo «incondicional» a Bakú, suministrando armas, drones y mercenarios supuestamente reclutados en Siria, ayudando a ganar la guerra para Azerbaiyán, al menos por el momento.

Las elecciones en Bielorrusia, un país a menudo descrito como la última dictadura de Europa, a menudo son predecibles. Este año no: Svetlana Tikhanovskaya, la líder de la oposición que se convirtió en maestra, aprovechó el creciente descontento con el presidente Aleksandr Lukashenko para lanzar un desafío formidable en las elecciones de agosto.

Como era de esperar, Lukashenko fue declarado ganador de las elecciones que se creía amañadas. Pero durante varias semanas después de la votación, los bielorrusos salieron a las calles casi a diario en protestas masivas que en ocasiones superaron las 100.000 personas, un panorama que alguna vez fue impensable en el estado policial.

En 30.000 personas Se cree que han sido detenidos desde las elecciones del 9 de agosto, y los defensores de los derechos humanos han documentado informes desgarradores de tortura y brutalidad policial dentro de las cárceles. Sin que ninguna de las partes se retirara, Lukashenko se aferró al poder mientras Tikhanovskaya estableció lo que cada vez más parece un gobierno en el exilio en Lituania, reuniéndose con jefes de estado extranjeros.

No todas las noticias fueron malas para la salud pública en 2020. En agosto, África fue declarada libre de polio salvaje por la Comisión Regional Africana de Certificación independiente, después de una campaña de décadas para erradicar el virus, que una vez paralizó a algunos 75.000 niños en África anualmente. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud, describió la declaración como «uno de los mayores logros de salud pública de nuestro tiempo».

El Líbano ya enfrentaba la pandemia y la peor crisis económica en décadas, cuando la mayor explosión en la historia del país golpeó el puerto de Beirut el 4 de agosto, dejando 200 muertos y miles de heridos. En un depósito se almacenaron miles de toneladas del explosivo nitrato de amonio, junto con 15 toneladas de fuegos artificiales y jarras de aceite y queroseno.

La explosión en sí probablemente fue provocada por accidente, aunque habilitado por años de corrupción y disfunción del gobierno. Cuatro meses desde la explosión, nadie responsable por permitir que una mezcla tan letal se pudriera en un almacén durante seis años.

A finales de noviembre, los agricultores de la India establecieron lo que algunos describieron como el mayor protesta en la historia de la humanidad mientras que millones participaron en una huelga solidaria debido a cambios controvertidos en las leyes agrícolas del país. Los agricultores temen que la legislación, aprobada por el parlamento en septiembre, pueda dejarlos abiertos a la explotación de las grandes corporaciones.

Con algo 60 por ciento de la población india que depende de la agricultura, las nuevas leyes han tocado un nervio en grandes áreas del país. Los agricultores acamparon en las principales carreteras del norte de la India juró seguir protestando durante el invierno, incluso cuando las temperaturas bajan.

Centroamérica fue azotada por los huracanes Eta e Iota, que azotaron el continente con menos de dos semanas de diferencia en noviembre, la primera instancia registrada de dos tormentas de categoría 4 que golpearon a 15 millas entre sí en un período de dos semanas, según me gusta El Correo de Washington. Los desastres también provienen de la parte posterior de un registro temporada de huracanes. Más de medio millón de personas fueron desplazado internamente Guatemala, Honduras y Nicaragua, y comunidades enteras fueron dejado bajo el agua.

Con la región ya luchando con el impacto económico de los bloqueos relacionados con el coronavirus, se espera que el daño causado por las tormentas lleve a nuevas oleadas de migrantes al norte de la frontera de Estados Unidos en busca de trabajo.

Eso es todo por esta semana.

Para obtener más información sobre FP, visite Foreignlolicy.com, inscribirse aquio Regístrate para nuestros otros boletines. Envíe sus sugerencias, comentarios, preguntas o correcciones a [email protected].