SpaceX ha completado con éxito una quinta prueba de su sistema de cohetes Starship. La prueba desenroscada se llevó a cabo el domingo en el centro de lanzamiento de la compañía espacial estadounidense en Boca Chica, Texas.

Durante el vuelo, la Starship de 121 metros de altura fue empujada con éxito al espacio por un SpaceX Super Heavy reforzamiento cohete. Después de alcanzar una altura o altitud de unos 70 kilómetros, el propulsor se separó de la segunda etapa o mitad superior de la Starship. según lo planeado.

Luego, los controladores terrestres ordenaron que el propulsor reutilizable regresara al centro de lanzamiento. Antes de aterrizar en el rellano. almohadónEl cohete volvió a encender tres de sus 33 motores Raptor para frenar el propulsor y lograr un aterrizaje controlado.

Luego, el Super Heavy se posicionó para aterrizar. Por primera vez, el propulsor fue “capturado” y mantenido en su lugar por una enorme estructura que incluía grandes brazos metálicos. El vídeo del aterrizaje proporcionado por SpaceX mostró que la estructura capturó el propulsor exactamente como estaba previsto.

Poco después, la segunda etapa de Starship llegó a salvo. tendido en el Océano Índico. El vuelo de prueba y los aterrizajes exitosos demostraron el progreso del sistema Starship de SpaceX.

La agencia espacial estadounidense NASA planea utilizar Starship para transportar a los próximos astronautas estadounidenses a la Luna. Un aterrizaje de este tipo sería el primero desde la misión Apolo 17 de la NASA en 1972.

El próximo alunizaje planificado, que los funcionarios de la NASA han fijado para septiembre de 2026, es parte del programa Artemis de la NASA. Artemis también buscará establecer una base permanente alrededor de la Luna para respaldar visitas continuas a la Luna y posibles viajes futuros a Marte.

SpaceX fue elegida para liderar el aterrizaje lunar planificado por la NASA después de numerosas demostraciones y misiones exitosas en los últimos años. Los cohetes y naves espaciales de la empresa transportan de forma fiable astronautas y materiales a la Estación Espacial Internacional (ISS) desde 2020.

La NASA también eligió a la empresa aeroespacial estadounidense Boeing como posible socio en su programa Artemis. Pero el cohete Starliner de la compañía ha enfrentado importantes retrasos y dificultades durante vuelos de prueba anteriores.

Más recientemente, Starliner transportó con éxito a dos astronautas estadounidenses, Butch Wilmore y Suni Williams, a la ISS a principios de junio. Se esperaba que los dos permanecieran en el espacio sólo una semana. Pero los continuos problemas técnicos con la nave espacial Starliner han impedido el viaje de regreso.

La NASA decidió recientemente que el Starliner regresaría a la Tierra sin los astronautas. El plan es que Wilmore y Williams regresen a casa desde la ISS en febrero en una nave espacial SpaceX Dragon.

Antes de la última misión de SpaceX, varios cohetes Starship explotaron durante vuelos de prueba. La última prueba sin explosión tuvo lugar en junio. Durante ese vuelo, SpaceX informó algunos daños en estructuras resistentes al calor. azulejos fuera de la nave estelar. Pero las mejoras introducidas desde entonces parecen haber tenido éxito.

Después del vuelo del domingo, el jefe de SpaceX, Elon Musk, dijo que los cohetes parecían estar en buenas condiciones, con sólo cambios menores. deformación de algunas piezas externas del motor debido al intenso calor. Señaló que estas piezas podrían repararse fácilmente.

Musk también es jefe del servicio de redes sociales X. En el servicio, expresó su entusiasmo cuando el propulsor del cohete Starship regresó al área de lanzamiento y fue “capturado” por la estructura. SpaceX llama “los enormes brazos metálicos que capturan y sujetan el cohete propulsor al suelo”palillos”Porque se mueven de forma similar a los instrumentos de alimentación.

«EL torre ¡¡Cogí el cohete!! almizcle escribió en un mensaje en X. “Hoy se ha dado un gran paso para hacer que la vida sea multiplanetaria”, añadió.

El exitoso vuelo de prueba también fue elogiado en X por el administrador de la NASA, Bill Nelson. «¡Felicitaciones a @SpaceX por la captura exitosa del propulsor y el quinto vuelo de prueba del Starship hoy!» Nelson escribió. Añadió que las “pruebas continuas” prepararán a la NASA y sus socios para una serie de “audaz misiones” que vendrán en el futuro.

Mi nombre es Bryan Lynn.

Bryan Lynn escribió esta historia para VOA Learning English, basada en informes de Associated Press, Reuters, AFP y SpaceX.

Cuestionario: SpaceX considera que la prueba de la nueva Starship fue un éxito y captura el cohete al aterrizar

Comience el cuestionario para descubrirlo

___________________________________________

Palabras en esta historia

reforzamiento -norte. un motor de nave espacial que proporciona potencia adicional para la primera parte de un vuelo

almohadón -norte. una estructura plana que utilizan vehículos voladores como cohetes o helicópteros para lanzar o aterrizar

chapoteo –v. (frase) cuando una nave espacial aterriza en el mar después de regresar del espacio

teja – norte. una pieza plana de material utilizada para cubrir superficies como pisos, techos o paredes

urdimbre – v. estar doblado en la dirección equivocada

palillos -norte. Pensemos en los palitos que se utilizan para comer en muchas partes del mundo.

torre – norte. un edificio muy alto o parte de un edificio

audaz – adj. No tengo miedo de correr riesgos