Una lesión en la espalda acabó con el sueño olímpico de Adriana Ruano como gimnasta. Pero el miércoles regresó como tiradora y ganó el primer torneo de Guatemala. olímpico medalla de oro.

Ruano se encontraba entrenando para el campeonato mundial de gimnasia de 2011, clasificando para los Juegos Olímpicos de Londres al año siguiente, cuando sintió dolores en la espalda.

Una resonancia magnética mostró que la joven de 16 años tenía seis vértebras dañadas (una lesión que puso fin a su carrera) y el médico de Ruano le recomendó que comenzara a disparar si quería continuar en el deporte sin agravar su lesión en la espalda.

Ese consejo dio sus frutos el miércoles, cuando Ruano ganó el oro en la trampa femenina con un récord olímpico de 45 sobre 50.

Ruano cerró los ojos y respiró hondo antes de alcanzar su objetivo número 43 para asegurar el oro a falta de cinco tiros. Falló los siguientes dos tiros después de eso, pero no importó.

Ruano celebró entre lágrimas después de ganar el oro mientras los espectadores vitoreaban y agitaban banderas guatemaltecas, Olympics.com reportado.

Según Deportes de PanamáEl padre de Ruano murió pocas semanas antes de que ella compitiera en los Juegos Olímpicos de Tokio.

«Tengo la suerte de tener a mi madre y a mi hermano en París, brindándome su apoyo», dijo en los Juegos de Panamá antes de la competencia. «Les agradezco también a ellos y a todos mis compatriotas guatemaltecos. Sepan que los llevo a todos en mi corazón».

Guatemala nunca había ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos y solo tenía una medalla de cualquier tipo en su historia hasta el martes, cuando Jean Pierre Brol ganó el bronce en la trampa masculina.

La italiana Silvana Stanco ganó la plata en el nivel 40 y la australiana Penny Smith se llevó el bronce.