“Volcano Watch” es un artículo semanal y una actualización de actividades escrita por científicos y afiliados del Observatorio de Volcanes de Hawai del Servicio Geológico de EE. UU. El artículo de hoy fue escrito por la geóloga del Observatorio de Volcanes de Hawai, Natalia Deligne.

En febrero, la comunidad vulcanológica se reunió para la 12ª edición de Ciudades sobre Volcanes, una conferencia de la Asociación Internacional de Vulcanología y Química del Interior de la Tierra.

Esta serie de conferencias comenzó en 1998, y Hilo organizó la tercera conferencia en 2003. Las conferencias de Ciudades sobre Volcanes se llevan a cabo cada 2 o 3 años en una ciudad que coexiste con el vulcanismo y está influenciada por él.

Este año, la conferencia tuvo lugar en Antigua, Guatemala, la capital colonial de Guatemala entre 1543 y 1773 y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1979. Tres volcanes, Fuego, Agua y Acatenango, se encuentran cerca de Antigua.

Fuego es bastante activo: ocurren pequeñas explosiones varias veces al día, con las columnas de ceniza resultantes visibles desde Antigua (¡una hermosa vista durante el desayuno!). Trágicamente, el 3 de junio de 2018, Fuego tuvo su mayor erupción en más de 40 años, con flujos piroclásticos (flujos rápidos de gas caliente, cenizas volcánicas y rocas) que mataron a cientos de personas, principalmente dentro de una sola comunidad rural en el sureste de México. . flanco.

Alrededor de 650 personas de todo el mundo participaron en la conferencia de este año, incluido personal del observatorio de volcanes, académicos de diversas disciplinas, estudiantes, administradores de emergencias y funcionarios gubernamentales, practicantes de la cultura indígena, artistas y residentes locales.

Participaron siete residentes de Hawaii, provenientes del Observatorio de Volcanes de Hawaii, la Defensa Civil del Condado de Hawaii y la Universidad de Hawaii (Hilo y Mānoa).

Conferencias como Ciudades sobre Volcanes permiten a los participantes compartir experiencias, ideas, observaciones y resultados de investigaciones. Cuatro de los cinco días de la conferencia comenzaron o terminaron con tres o cuatro charlas generales seguidas de una mesa redonda abierta al público.

Juntas, estas sesiones exploraron la vulcanología y la reducción de riesgos en América Latina y más allá, con especial atención al papel y las contribuciones de las comunidades locales e indígenas y a enfoques de investigación emergentes, más inclusivos y holísticos. Estas se realizaron en inglés y español, con traducción simultánea.

La mayor parte del resto de la conferencia consistió en sesiones simultáneas, cada una agrupada en torno a un tema.

Los asistentes enfrentaron una decisión difícil sobre a cuál de las muchas sesiones fascinantes asistir, incluidas algunas que duraron 5 minutos o menos y otras que duraron más de 12 minutos, paneles de discusión, debates facilitados por los asistentes y sesiones de carteles que generaron diálogos interesantes sobre estudios específicos. experiencias e iniciativas.

El contingente hawaiano desempeñó un papel activo en la conferencia, incluida la moderación y presentación de sesiones como “Lecciones de erupciones recientes y otras crisis”, “Compromiso e interacción a largo plazo entre autoridades civiles y observatorios de volcanes”, “La voz indígena en vulcanología, «Investigaciones multidisciplinarias para desentrañar la estructura y dinámica de los sistemas volcánicos activos» y «Creación de comunidades 'preparadas para los volcanes'».

Durante el tercer día de la conferencia, los participantes pudieron realizar una de dos excursiones: visitar el volcán Pacaya o el volcán de Fuego.

El volcán Pacaya está cerca de la capital, Ciudad de Guatemala. Su erupción en 2010 provocó que la ceniza volcánica cubriera la ciudad y provocara importantes perturbaciones (por ejemplo, el aeropuerto estuvo cerrado durante casi 5 días). Quienes eligieron el tour Pacaya tuvieron una larga caminata y hermosas vistas.

El viaje de campo de Fuego se centró en la mortal erupción de ese volcán en junio de 2018. Los participantes visitaron La Reunión Golf Resort, que fue evacuado antes de que corrientes piroclásticas de densidad lo arrasaran, destruyeran e inundaran gran parte del complejo.

A esto siguió una visita a San Miguel Los Lotes, el pueblo donde cientos de muertes fueron causadas por estas corrientes de densidad piroclástica. La mayoría de los edificios de este pueblo todavía están enterrados bajo muchos pies y toneladas de depósitos, y no se permite su ocupación nocturna.

Era preocupante y triste caminar por una calle limpia cerca de donde murieron tantas personas dentro y cerca de sus casas.

Al final de la conferencia, el fallecido Jim Kauahikaua del Observatorio de Volcanes de Hawaii recibió el primer Premio Honorífico de la Asociación Internacional de Vulcanología y Química Interior, junto con el fallecido Peter Hall del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (Ecuador). entidad de monitoreo de volcanes).

Este premio se otorgó en reconocimiento a la contribución y el servicio de Jim en el monitoreo de volcanes y la reducción de peligros, que continúa sirviendo como ejemplo para toda la comunidad vulcanológica. Ken Hon, científico a cargo del Observatorio de Volcanes de Hawái, rindió un conmovedor homenaje en honor de Jim.

Cities on Volcanoes regresará a los EE. UU. por primera vez desde 2003, con la edición de 2026 en Bend, Oregon.

Actualizaciones de actividad volcánica

El Kilauea no está en erupción. Su nivel de alerta de volcán del USGS es de aviso.

Debido a las continuas bajas tasas de sismicidad, el Observatorio de Volcanes de Hawai cambió el 5 de marzo de actualizaciones diarias a semanales del Kilauea. Las actualizaciones se publicarán los martes hasta nuevo aviso.

Continúan los bajos niveles de sismicidad diseminada en la cumbre del Kilauea y a lo largo del sistema de fallas de Koa'e al suroeste de la caldera; en promedio, el recuento de terremotos sigue siendo inferior a 10 por día. Los indicadores de inclinación cerca de Sand Hill y Uēkahuna Bluff continuaron registrando tendencias inflacionarias muy moderadas durante la semana pasada. No se observó actividad inusual a lo largo de las zonas de ruptura.

Mauna Loa no está en erupción. Su nivel de alerta de volcán del USGS es normal.

Las cámaras web no muestran signos de actividad en Mauna Loa. La sismicidad de la cumbre se ha mantenido en niveles bajos durante el último mes. La deformación del suelo indica una inflación lenta y continua a medida que el magma repone el sistema de embalses después de la erupción de 2022. Las tasas de emisión de dióxido de azufre se encuentran en los niveles básicos.

La semana pasada se sintió un terremoto en las islas hawaianas: un terremoto de magnitud 2,1 justo al oeste-suroeste de Pāhala, a una profundidad de 30 kilómetros, el 5 de marzo a las 8:54 am.

El Observatorio de Volcanes de Hawái sigue vigilando de cerca el Kilauea y el Mauna Loa.

Visita el observatorio sitio web para artículos anteriores de “Volcano Watch”, actualizaciones sobre Kilauea y Mauna Loa, fotografías de volcanes, mapas, información sobre terremotos recientes y más. Envíe sus preguntas por correo electrónico a [email protected].