Dos personas se han pronunciado en el caso de la desaparición de Nancy Ng, una mujer que desapareció en octubre mientras navegaba en kayak en el lago Atítlán en Guatemala, acusando a la empresa de kayak de no proteger a sus clientes.

El instructor de yoga de Los Ángeles, Eduardo Rimada, quien organizó el viaje, dijo a NBC News que Kayak Guatemala, la empresa que alquilaba kayaks y tablas de remo para el grupo del retiro, no proporcionó un chaleco salvavidas a nadie y que “no se tomaron precauciones”.

Otro asistente, una de las 10 personas en el mismo retiro de yoga que Ng, que solicitó el anonimato por temor a un posible acoso en línea, también alegó que la empresa no les proporcionó chalecos salvavidas ni tomó ninguna otra medida de seguridad. Los propietarios de la empresa dijeron a los medios el mes pasado que el grupo rechazaba cualquier chaleco salvavidas.

“El viaje dio un giro trágico, pero siento que podría haberse evitado”, dijo el participante del retiro.

Sus relatos respaldan una afirmación similar de un Cristina Blazek, la última persona que vio a Ng.

Kayak Guatemala no respondió a la solicitud de comentarios de NBC News. Pero Elaine Beal, propietaria de la empresa junto con su marido Lee, dijo Edición interna que “dan a la gente la oportunidad de llevar chalecos salvavidas y, para este grupo, todos dijeron no a llevar chalecos salvavidas”.

Ng, de 29 años, desapareció el 19 de octubre, varios días después de que comenzara el retiro de yoga “Be the Change”. Según el participante del retiro, quien dijo que se acercó a Ng durante el viaje, no había chalecos salvavidas “a la vista”.

“Si hubiera visto uno, habría ido allí y lo habría atrapado yo misma”, dijo.

El participante del retiro dijo que sin equipo de seguridad, dudaba en entrar al agua y luego expresó sus preocupaciones mientras estaba en la tienda.

«Dije en voz alta: 'Maldita sea, ¿estamos a punto de entrar en esto sin chaleco salvavidas?' Y la gente del kayak no parecía alarmada ni nada”, dijeron. “No sé si me escucharon. No se si entendieron lo que dije [because of the language barrier]Supongo que sabrían lo que eso significa”.

El participante del retiro también afirmó que los empleados no dieron instrucciones sobre cómo maniobrar sus embarcaciones. Y no hubo ninguna advertencia sobre vientos o corrientes, ni ninguna indicación sobre qué tan lejos en el lago podían aventurarse con seguridad. En cambio, dijeron, el grupo fue arrojado al agua. Además, no se proporcionó documentación para explicar los riesgos ni se anotó información de contacto de emergencia, dijeron.

“Cuando me subí a la tabla de remo, me sentí apresurado, como si estuvieran tratando de derribar la otra tabla, pero yo estaba en el camino”, dijo el participante del retiro. “No recuerdo lo que decían porque no estaba en inglés, pero era casi como si dijeran: 'Ve, ve'. Solo vamos.'»

El participante del retiro dijo que al principio las condiciones del lago estaban tranquilas, pero se sintieron incómodos cuando llegaron a cierto punto en el agua cuando la tonalidad apareció negra.

“Yo tampoco he remado muy lejos”, dijeron. “El agua era tan profunda que pasaban los barcos y se balanceaba un poco”. Dijo que el clima cambió y la corriente comenzó a aumentar.

Cuando miraron a Ng al otro lado del agua, ella parecía segura en su kayak.

“La última vez que recuerdo vívidamente haber visto a Nancy fue probablemente una hora después de que estuviéramos en el agua”, dijo el participante del retiro. “Recuerdo sentarme y mirar hacia afuera y vi que Nancy estaba más lejos [out on the lake] y ella estaba admirando la vista”.

El participante del retiro dijo que cuando vio que los dueños de Kayak Guatemala habían hablado del incidente con los medios de comunicación se sorprendieron, agregando que no los vieron allí ese día.

G. Chris Gardner, el abogado de Blazek, la última persona que vio a Ng, dijo a NBC News que su cliente también dijo que los presentes en la tienda no mencionaron ninguna consideración o directriz de seguridad, ni la presencia de chalecos salvavidas ni la vista de la tienda. dueños ese día.

Gardner le dijo anteriormente a KABC que Blazek intentó advertir a Ng que las condiciones del lago no eran seguras para nadar. Ng ignoró las advertencias, entró al agua y empujó el kayak lejos de ella en el proceso, dijo Gardner. Blazek dijo que intentó ayudar a recuperar el kayak de Ng y fue durante esos momentos que Nancy desapareció.

“[Blazek] Mantuve una pierna en el kayak y la otra dentro. [Nancy’s] kayak y traté de volver con ella… y me acerqué a ella”, dijo Gardner a KABC. “Y luego, aparentemente, [Blazek] perdió el kayak nuevamente y ella se giró para volver a buscar el kayak nuevamente, y cuando se dio la vuelta, la Sra.

El copropietario Lee Beal dijo KABC que él y su esposa observaron a Ng y a otra mujer remar “hasta que los perdimos de vista” antes de que se diera la señal de socorro.

Elaine añadió: “Vi cómo llevaban al superviviente al piso de arriba con el instructor de yoga. Ella estaba claramente angustiada y no nos dijeron una palabra”.

Sin embargo, un informe policial visto por NBC News indicó que Lee Beal estaba fuera del país durante el incidente, mientras que Elaine estaba en su casa y solo se enteró de la desaparición de Ng después del hecho.

Rimada dijo además que ninguno de los propietarios estuvo presente ese día y agregó que le informaron que Lee Beal estaba fuera del país.

La hermana de Nancy Ng, Nicky Ng, que ha estado luchando por encontrar a su ser querido, dijo que escuchó de «varios asistentes» al retiro de yoga que no se ofrecían chalecos de seguridad ni eran visibles en la tienda y estaba «frustrada» por el relato contradictorio. de la empresa de kayak.

“Declarar tan audazmente que 'Nuestros trabajadores ofrecieron chalecos salvavidas y el grupo se negó', no sé qué pensar considerando que otros asistentes me dijeron lo contrario”, dijo Nicky sobre los propietarios de Kayak Guatemala.

Ng agregó que Rimada no pudo recopilar información de contacto de emergencia y se comunicó con la familia sobre la desaparición de Nancy cuatro horas después.

Rimada confirmó esto pero se negó a ampliar cualquier comunicación con la familia.

Se está llevando a cabo una búsqueda submarina dirigida por el equipo de búsqueda y recuperación de Bruce's Legacy y Nicky Ng ha pedido a Blazek que hable con la organización.

“Los pequeños detalles pueden ayudar mucho al equipo de búsqueda y, con la poca información que tenemos, estamos realmente agarrados a un clavo ardiendo”, dijo Ng.

Gardner dijo que su cliente “no tiene información nueva” para compartir con los equipos de búsqueda. Dijo que Blazek no estaba prestando mucha atención a su paradero y regresó a la costa lo más rápido que pudo después de notar que Ng se sumergió y no salió a la superficie.

“Ese día le dijo a las autoridades el área general en la que creía que se encontraba, que estaba bastante cerca del centro del lago”, dijo Gardner, diciendo que no tenía más información para compartir.

El asistente al retiro, que describió a Nancy Ng como “pura luz”, dijo que espera que la compañía de kayak pueda tomar más medidas de seguridad.

“Por favor, sean honestos con ustedes mismos acerca de la falta de responsabilidad asumida porque alguien perdió la vida”, dijo.