El Telégrafo

Ursula von der Leyen intenta culpar al diputado por vergonzoso trastorno en la disputa por exportación de vacunas

Ursula von der Leyen culpó el lunes al comisionado de Comercio, Valdis Dombrovskis, por el fiasco de las vacunas que llevó a Bruselas a amenazar una frontera dura en la isla de Irlanda. La presidenta de la Comisión Europea arrojó a su adjunta, que dirige la DG Comercio, debajo del autobús en medio de la creciente rabia en las capitales de la UE por su táctica de «ir solo» durante la batalla de la semana pasada con AstraZeneca. Jean-Claude Juncker, el predecesor de la Sra. Von der Leyen, dijo que se oponía «totalmente» a sus medidas de restricción de exportaciones. En un discurso en Stuttgart el domingo, Juncker también dijo sobre la adquisición de vacunas por parte de la UE: «Todo fue muy lento, todo debería haberse hecho de manera más transparente, aunque eso fue difícil». «Esta regulación es responsabilidad de Dombrovskis», dijo Eric Marmer, portavoz principal de la Comisión Europea, refiriéndose al ex primer ministro de Letonia, un veterano de Bruselas con reputación de cauteloso. “En mi país, tenemos un dicho que dice: ‘Sólo el Papa es infalible’. Pueden ocurrir errores en el camino, lo importante es que los reconozcas desde el principio ”, dijo Mamer. Alexander Stubb, el ex primer ministro de Finlandia que hizo campaña para ser nombrado miembro de la Comisión Europea, el presidente fue mordaz con la Sra. Von der Leyen. Dijo: «Regla número uno de cualquier líder: si su organización se equivoca; nunca, nunca culpe públicamente a su equipo», la Sra. Von der Leyen se vio obligada a una escalada humillante el viernes después de anunciar que Bruselas activaría el artículo 16 de Irlanda del Norte. , para evitar que las vacunas AstraZeneca se introduzcan de contrabando en Gran Bretaña desde Irlanda del Norte. La medida, que se anunció sin notificar a Irlanda o Gran Bretaña, habría creado una «frontera de vacunas» después de años de negociaciones del Brexit para evitar una frontera dura en la isla. Después de que el primer ministro irlandés llamara a la Sra. Von der Leyen, se cambió el reglamento, que podría haber aliviado la prohibición de exportar vacunas a países fuera de la UE, incluida Gran Bretaña. El Sr. Mamer dijo que el reglamento para crear un “mecanismo de transparencia de las exportaciones”, que incluye la medida del Artículo 16, fue aprobado provisional y rápidamente por todo el Colegio de Comisionados el viernes. Cuando el Telegraph le preguntó si esta era la peor semana de Van der Leyen, dijo: “Creemos que hemos estado en el camino correcto desde el comienzo de esta pandemia para asegurar que haya una respuesta europea lo más cohesiva y efectiva posible.