Conocí a dos jóvenes, Mario Ortiz y Nelson Coroy, arreglando ramos de flores frente a la Iglesia Católica de Santa María de Jesús. Es posible que las celebraciones se hayan cancelado, pero los líderes locales permitieron que su grupo de jóvenes hiciera la alfombra tradicional, por lo que, junto con media docena de jóvenes locales, Ortiz y Coroy estaban creando su decoración intrincada y tradicional en la entrada de la iglesia.

En Jocotenango conocí a otra hermandad que completaba su efímero arte del serrín. Pero esta vez llegó la policía y les pidió que lo destruyeran, ya que podría atraer a una multitud, lo que desafiaría la distancia social impuesta por el gobierno guatemalteco.

Los empresarios que a menudo dependen de los espectáculos de Semana Santa para ganarse la vida también están tratando de adaptarse a los cambios. Cesar Toledo y Elvia de Toledo, que desde 1992 son propietarios de una sastrería en Jocotenango, están especializados en la confección de túnicas procesionales para conos. En lugar de su oficio habitual, este año se centran en coser y vender máscaras, aunque apenas se ganan la vida. Aún así, algunas cosas siguen igual. Todos los años, durante la Semana Santa, crean un pequeño altar frente a su tienda. El Miércoles Santo, cuando lo visité, el altar era de color púrpura y estaba decorado con hermosas flores.