Farándula

“Despacito” arrasa en los Grammy Latino

 Las Vegas, Estados Unidos | AFP |

Pasito a pasito, suave suavecito, “Despacito”, el éxito mundial de Luis Fonsi, ganó el jueves en las cuatro categorías en la que fue nominado en el Grammy Latino, que dio el premio a mejor álbum a Rubén Blades.

El tema, que llegó al tope del Hot 100 de Billboard, ganó el premio a mejor grabación, mejor canción, mejor fusión por su versión con Justin Bieber, y mejor video en versión corta.

“Ha sido un año hermoso, diez u once meses de mucho trabajo, de representar a nuestro idioma en el mundo entero, de disfrutar de una canción que gracias al público latino y a mucha gente se ha convertido en una canción muy importante, unir al mundo entero, romper la barrera del idioma”, dijo Fonsi a periodistas.

Fue el tema que cerró la ceremonia de la 18a edición del los premios más importantes de la música latina, celebrada en Las Vegas, con una versión “vestida de diferentes géneros” junto a Bomba Estéreo, Víctor Manuelle y Diplo.

Quien no estuvo en la celebración de esta canción, que llegó a ser número uno en más de 40 países, fue Daddy Yankee, que aparece también en los créditos de composición junto a Fonsi y Érica Énder.

“Es la búsqueda y el alcance de la excelencia profesional (…). Es una canción que pudo romper cualquier tipo de barreras, de muros”, indicó Énder haciendo alusión clara al proyecto del presidente Donald Trump.

– “Palabras anormales” –

Rubén Blades se fue con el premio más importante, el de álbum del año, con su “Salsa Big Band”, grabado junto a su compatriota Roberto Delgado y su Orquesta, el segundo de esta noche, también ganó mejor álbum de salsa.

Residente por su parte, que llegó con nueve nominaciones al Grammy, sumó dos trofeos: mejor álbum de música urbana por “Residente”, su ambicioso trabajo inspirado en el estudio de su genoma, y mejor canción urbana por “Somos anormales”.

“El arte no tiene que ver con cifras, nosotros los artistas no somos cifras, no somos datos”, así que “dejen de poner cantidad de seguidores, cantidad de views y comiencen a hablar de música”.

Su álbum lo llevó a varios rincones del planeta para grabar con Lin-Manuel Miranda, el creador del éxito de Broadway “Hamilton” y que resultó ser su primo; pero también con el guitarrista Bombino de Burkina Faso, con músicos de la ópera de Pekín, cantores de Tuva en Siberia o la tribu ghanesa dagomba.

El dominicano Vicente García se impuso como mejor nuevo artista, mejor canción tropical con “Bachata en Kingston” y mejor álbum cantautor con “A la mar”, su trabajo en el que se pasea con comodidad entre la bachata y el reggae y que produjo Eduardo Cabra, Visitante de Calle 13.

Shakira, que llegó con seis nominaciones, se ganó el mejor álbum vocal pop contemporáneo con su “El Dorado”.

– “Por los dreamers” –

Los Grammy Latino se otorgan por votación de los miembros de la Academia Latina de la Grabación, que el miércoles hizo un homenaje a Alejandro Sanz como persona del año.

Este jueves, tocó a Juan Luis Guerra entregar a Sanz ese Grammy de reconocimiento a su carrera, que el español dedicó a “estos chicos que viven en este país hace muchos años y están aún en una situación ilegal, los dreamers”.

Sanz se sumó así a la defensa de los 700.000 inmigrantes sin papeles, la mayoría latinoamericanos, llegados de niños a Estados Unidos que el gobierno de Trump amenaza con expulsar tras derogar en septiembre el programa que los protege de la deportación.

En medio de la interpretación de un popurrí de sus temas más conocidos, el autor de “Corazón partío” dijo que lleva “media vida tratando de tirar los muros”, en clara alusión a otra promesa de campaña de Trump.

“Por cada piedra un soñador”, repitió una y otra vez Sanz. “Dreamers”, gritó, y fue secundado por un coro formado por jóvenes dreamers, con los que se fusionó en un emotivo abrazo al finalizar su actuación.

La categoría de mejor canción rock resultó dividida entre el argentino Andrés Calamaro y los colombianos de Diamante Eléctrico.

El colombiano Juanes se impuso con “Mis planes son amarte” como mejor álbum pop rock. La chilena Mon Laferte ganó por su parte un Grammy Latino en la categoría de mejor canción alternativa con “Amárrame”.

Ganadores de los Grammy Latino 2017

 

Estos son los ganadores de las categorías más importantes:

Grabación del año

“Despacito”, Luis Fonsi y Daddy Yankee

Álbum del año

“Salsa Big Band”, de Rubén Blades y Roberto Delgado y su Orquesta

Canción del año

“Despacito”, Luis Fonsi, Daddy Yankee y Erika Ender (compositores)

Mejor nuevo artista

Vicente García

Mejor álbum vocal pop contemporáneo

“El Dorado”, Shakira

Mejor álbum vocal pop tradicional

“Salón, lágrimas y deseo”, Lila Downs

Mejor fusión/interpretación urbana

“Despacito” (remix), Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber

Mejor álbum de música urbana

“Residente”, Residente

Mejor canción urbana

“Somos anormales”, Residente

Mejor álbum de rock

“La gran oscilación”, Diamante Eléctrico

Mejor álbum pop/rock

“Mis planes son amarte”, Juanes

Mejor canción de rock

Empate:

“Déjala rodar”, Diamante Eléctrico

“La noche”, Andrés Calamaro

Mejor álbum de música alternativa

“Jei Beibi”, Café Tacvba

Mejor canción alternativa

“Amárrame”, Mon Laferte

Mejor álbum de salsa

“Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta

Mejor álbum folklórico

“Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)”, Natalia Lafourcade

Mejor álbum de tango

“Solo Buenos Aires”, Fernando Otero

Mejor álbum de música flamenca

“Memoria de los sentidos”, Vicente Amigo

Mejor álbum cantautor

“A la mar”, Vicente García

Mejor álbum de cumbia/vallenato

“Ni un paso atrás”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez

Mejor álbum tropical contemporáneo

“Bidimensional”, Guaco

Mejor álbum tropical tradicional

“To Beny Moré with Love”, Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band

Mejor álbum de fusión tropical

“Olga Tañón y punto”, Olga Tañón

Mejor canción tropical

“Bachata en Kingston”, Vicente García

Mejor álbum de música norteña (mexicana)

“Piénsalo”, Los Palominos

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa

“Troco Likes Ao Vivo: Um Filme de Tiago Iorc”, Tiago Iorc

Mejor video musical versión corta

“Despacito”, Luis Fonsi y Daddy Yankee

Mejor video musical versión larga

“Musas, el documental”, Natalia Lafourcade; Bruno Bancalari, dirección; Juan Pablo López Fonseca, producción.

Mas en Farándula

Nuevas acusaciones de acoso sexual contra Dustin Hoffman

De Grace Kelly a Meghan Markle: las princesas y reinas de EEUU

Enrique de Inglaterra y Meghan Markle, de una cita a ciegas al altar

Steven Seagal también acusado de acoso sexual

Empresario mexicano Emilio Azcárraga Jean deja dirección de Televisa

El escándalo Weinstein abre caja de Pandora en Hollywood

Policía de NYC investiga denuncia de agresión sexual contra Weinstein

Filete, golf y un iPhone: O.J. Simpson listo para salir de prisión

Mucho más que una cara bonita: Monica Bellucci, homenajeada en San Sebastián

Selena Gomez revela que fue sometida a un trasplante de riñón

Donald Sutherland recibirá Óscar honorífico

A un año de la muerte del Divo de Juarez, Juan Gabriel

Emma Stone, la actriz mejor pagada del mundo en 2017

La “Dianamanía” vuelve a las portadas 20 años después de la muerte de la princesa